Шестеренки и заклинания (ЛП) - Тома Адриен - Страница 13

Трактирщик судорожно моргал, казалось, с трудом пытаясь на ней сосредоточиться. Затем, словно нехотя, проворчал:

— Это рукой подать. Второй поворот налево отсюда, затем первый поворот направо. Здание с красным фасадом. Вы не промахнетесь.

Девочка кивнула в знак благодарности и отступила на шаг. И тут же во взгляде невысокого полного мужчины появилось легкое недоумение, он оторопело сморгнул, а после вернулся к своему занятию, совершенно не обращая на Гризу внимания.

На выходе она заколебалась: даже если идти было совсем рядом, существовал реальный риск, что ее заметят. Удачная ли это вообще идея? Поддавшись внезапному наитию, она подошла к одежному крючку рядом с дверью и сняла длинный коричневый плащ с уродливым кожаным капюшоном. Накинув его, она почувствовала гадливость: плащ, скорее всего, принадлежал одному из двух пьяниц у камина, и от него несло алкоголем, дымом и грязью; однако он полностью ее закутывал, а объемистый капюшон с легкостью скрыл непокорную массу волос и бóльшую часть лица. Запахнув поплотнее борта одеяния, она стала неотличима от прочих прохожих, отважившихся выглянуть на селумбрский холод.

Гриза последовала указаниям трактирщика и вскоре оказалась перед стройным зданием с ярко-красным фасадом, усеянным внушительными круглыми окнами, из которых вылетали стаями большие, отливающие медью птицы. Механистка распахнула двери строения, и нос ее защекотало от приятного запаха машинного масла. Над головой неподвижно сидели на своих насестах несколько сотен металлических птиц. Гриза на мгновение забылась при зрелище этих чудесных крылатых автоматов: механические вóроны всегда восхищали ее.

— Добро пожаловать в Курьерскую Гильдию. Чем я могу быть вам сегодня полезным?

Девочка повернулась к окликнувшему ее серебристому автомату и подошла к стойке.

— Я бы хотела отправить одно... нет, два послания. В Веремиз. Срочно.

Агрегат-приемщик послушно вытащил из-под стойки две металлические трубки. Затем он издал два коротких свистка, и две механические птицы, расправив крылья, покинули свои гнезда и приземлились перед ним. Автомат аккуратно прикрепил металлические трубки к их ножкам, а затем повернулся к Гризе:

— Будьте добры вписать ваши послания на бланки слева от вас. Для оптимизации нашей службу, пожалуйста, сообщите мне имена и адреса получателей, чтобы я мог задать маршрут нашим посыльным, пока вы пишете.

Гриза объяснила:

— Первое послание адресовано Элензо Оолонге, штаб-квартира Имперского инженерного корпуса, Веремиз, Осьминожий район, проспект Бронзовой Дамы, 7. Второй адресован генералу Абилаб Ворокл. Э-э... в поместье Ворокл, наверное? В Веремизе.

Приемный агрегат тихонько погудел, затем объявил:

— Ошибка: данные адресаты не авторизованы.

Гриза удивленно подняла брови:

— Что значит «не авторизованы»?

— Частным лицам не разрешается отправлять сообщения выбранным адресатам. Защитная мера, установленная императорским указом № 0167-КБ-1661. Будьте любезны, назовите свою личность, чтобы я мог передать ее в компетентные органы.

Похолодевшая Гриза сделала шаг назад, а затем выскочила из Курьерской Гильдии, не обращая внимания на серебристый автомат, настаивавший на том, чтобы она дожидалась прибытия стражи. Она побежала обратно по улице, как можно скорее возвращаясь в трактир. Через пять минут она добралась до «Двух цапель», взлетела через ступеньку по лестнице и поспешила в свою комнату.

Сирус уже был там. Прислонившись к двери и скрестив руки, он преградил ей путь. Выглядел он разъяренным.

— Сирус! — воскликнула удивленная Гриза. — Ты... э-э... уже вернулся?

— Как видишь, да. Скажи мне, какое именно слово из «никуда не выходи» тебе было непонятно?

Тон его был таким же ледяным, как и глаза. Он жестом открыл дверь в свою комнату и пригласил ее войти. Гриза смущенно шагнула внутрь. Квинт, растянувшийся на кровати хозяина, беспомощно посмотрел на нее. Эзотерик захлопнул за собой дверь, и Гриза втянула голову в плечи:

— Прости, Сирус, но...

— Неужели так трудно было подождать двадцать минут, не сходя с места? — прорычал Сирус.

— Я ходила в Курьерскую Гильдию, чтобы связаться с нашими родителями, — ответила Гриза. — Я подумала... Я подумала, что неплохо было бы сообщить им о положении дел, чтобы они могли прислать помощь.

— И ты не могла подождать меня? Это неплохая идея, я мог бы туда...

— Я кое-что узнала, Сирус, — прервала его Гриза. — Кое-что важное.

— Да? Что же ты узнала?

Гриза подвела итог своей короткой эскападе и странной реакции автомата, когда она назвала ему имена получателей своих писем.

— Думаю, ты прав, эти события определенно связаны с нашими семьями, — заключила она. — Как ты думаешь, наши родители тоже в опасности?

— Вполне возможно, — вздохнул Сирус, присаживаясь на край кровати.

Он выглядел странно безучастным, как будто до него не дошло значение информации.

— Вот что уже можно рассказать Медной страже, да? — настаивала Гриза. — Объяснить им, что они пытаются напасть на нас именно потому, что наши родители находятся под имперской защитой? Может, это даст сузить список подозреваемых... Как все прошло? Когда ты туда возвращаешься? Собираются они послать кого-нибудь...

— Медная стража нам не поможет.

На сердце Гризы словно ледяная ком обрушился. Она моргнула, потеряв дар речи.

— А?.. Что ты...

— Я отправился в участок Стражи, — сказал эзотерик. — Констебль попросил меня подождать, пока не придет кто-нибудь, чтобы снять с меня показания. Я, стало быть, подождал; поглядывал по сторонам, без задней мысли... И вдруг увидел этого типа. Человека в форме, подозрительно смотревшего на меня. Заинтригованного. Как будто ему было интересно, кто я на самом деле, понимаешь? Он постоянно переводил взгляд то на меня, то на Квинта. И тут я осознал, что на мне пенсне — я надел его, чтобы прочитать название улицы, и забыл снять. Я сразу же убрал его, но это, похоже, заинтриговало его еще больше. Он вполголоса заговорил с двумя другими офицерами и в какой-то момент показал на меня.

— Может быть, это просто констебль, который собирался заняться твоей жалобой? предположила Гриза.

— Сначала я так и подумал. Но этот тип так пристально смотрел на меня... что я подумал, не замешана ли во всем этом и Медная стража. Или хотя бы кто-то из ее членов.

— У тебя паранойя не развивается? — воскликнула механистка. — Сначала предатель в Академии, потом подозреваешь мэтра Иосефира, а теперь еще и Медную стражу?

— Я так и полагал, что ты скажешь что-то в этом роде, — согласился Сирус. — Но подумай сама: наши похитители шлялись посреди ночи по престижному району, и ни один патруль их не остановил. Напрашивается предположение, что кто-то им с этим помог. Я считаю, для такой масштабной операции, как похищение двух студентов Академии, купить молчание властей — необходимое условие... Как бы то ни было, я захотел выяснить это наверняка. Поэтому я прочитал мысли стражника. Притворившись, будто кашляю в ладонь, я сказал заклинание ментализма, чтобы проникнуть в его сознание. И вот что я увидел...

Он передернулся.

— Жадность. Азарт. Как у охотящегося зверя. Ему обещали награду, большую награду, способную заставить его забыть о своем достоинстве, о клятве стражника. Он решил — хотя не был уверен, — что узнал меня. Он хотел сдать меня нашим похитителям, я в этом уверен. Поэтому я ушел.

— Ушел?!

— Я сделал вид, что иду подышать свежим воздухом... и мы сбежали из участка Стражи.

— Я тоже читал мысли этого человека, — вмешался Квинт, когда Гриза собралась возразить. — И могу подтвердить: он работал на ваших преследователей.

— Медная стража скомпрометирована, — заключил Сирус. — Может быть, не все полицейские — конечно же, не все. Охранные автоматы нельзя так перепрограммировать, чтобы подкупить, это само собой разумеется, и я полагаю, что большинство стражников честны... Но достаточно иметь всего по нескольку человек в каждом участке, чтобы они могли опознать нас и схватить, если мы вдруг обратимся за помощью.