Тьма времени (ЛП) - Сэмюэлс Сара - Страница 57

Серое Перо отмахнулся от моих опасений и пристально посмотрел на меня.

— Ты должна поверить в себя. Ты найдёшь свой путь. А теперь мне нужно отдохнуть.

— Конечно, — сказала я, поднимаясь. — Спасибо, что снова приняли меня.

Но вождь уже закрыл глаза.

Когда солнце скрылось за горизонтом, я направилась к типи Прыгающей Лани.

Навстречу мне вышла Эмили.

— Сегодня мы будем спать вот в этом типи, — сказала она, указывая на жилище в нескольких ярдах впереди. — Женщина по имени Красная Птица уже всё приготовила для нас.

Я кивнула и пошла за ней.

Войдя внутрь, я без сил опустилась на бизонью шкуру. Эмили легла напротив меня.

В тусклом свете, проникавшем через отверстие вверху типи, я едва различала её лицо.

Я рассказала Эмили всё, что узнала сегодня, благодарная за то, что могла довериться ей. Я была рада, что она моя сестра, пусть мама и любила её больше. Теперь я по-настоящему понимала Романа и Марселиуса — их боль из-за матери и того, что их разлучили при рождении. Я испытывала сочувствие к Марселиусу, к его страданиям и чувствам по отношению к матери.

Может быть, мне самой ещё многого не известно о моей матери?

Только время даст ответ.

Когда я закончила рассказ, то спросила:

— Что мне теперь делать? Может быть, нам стоит найти этого Джона Джеймса?

— Нет, нет, — сказала Эмили, отмахиваясь. — Это наверняка тупик. Если мой отец не смог его найти, то и мы не найдём. К тому же он, скорее всего, уже давно умер.

— Наверное, ты права, — сказала я, заложив руки за голову.

Снаружи послышался стремительный топот.

— Оливия! — крикнул Марселиус. — Скорее!

Несмотря на многочисленные раны, я вскочила на ноги так быстро, как только смогла.

— Что случилось?

— Это Роман! Он здесь!

Не раздумывая ни секунды, я выбежала из типи и бросилась вслед за Марселиусом. На горизонте ещё теплилась тонкая полоска вечернего света.

Впереди стояла лошадь, через шею которой безвольно свесился человек.

— Роман! — закричала я. — Боже мой! Роман!

Я со всех ног помчалась к нему.

Марселиус помог мне снять его с лошади.

Роман едва держался в сознании, но был жив.

— Неси его в моё типи. Мы с Эмили позаботимся о нём, — распорядилась я. — Интересно, откуда он появился? Как ему удалось сбежать от Бальтазара?

Я поспешила рядом с Марселиусом, который нёс Романа на плече.

— Главное, что он здесь, — с кряхтением ответил Марселиус.

Я резко обернулась, внимательно осматриваясь в поисках хоть какой-нибудь подсказки.

Под тем самым деревом, где я сидела сегодня днём, стояла чья-то фигура.

По спине пробежал холодок.

Незнакомец встретился со мной взглядом. Его глаза сияли изумрудно-зелёным светом, а сам он был полностью одет в чёрное — от сапог до рубашки. В нём было что-то мучительно знакомое, настолько, что мне захотелось броситься к нему.

Он едва заметно кивнул.

Но прежде чем я успела окликнуть его и спросить, кто он такой, незнакомец развернулся и исчез.

Совсем как Бальтазар — словно растворился в воздухе, будто его здесь никогда и не было.

ОЛИВИЯ

Глава 29

Ночь наступила стремительно, принеся с собой пронизывающий ветер. Его ледяные порывы пробирали меня до самых костей, пока я спешила вслед за Марселиусом, который нёс моего любимого так легко, словно ребёнка.

Изломанный, избитый, едва цепляющийся за жизнь, Роман каким-то образом добрался до нас, к племени. Я до сих пор не могла в это поверить. Но вместе с облегчением во мне рос и страх. Роман никак не мог самостоятельно сбежать от Бальтазара — он был слишком тяжело ранен.

Я оглянулась на дерево, под которым стоял мужчина с изумрудными глазами, весь одетый в чёрное. Теперь его там не было. Он исчез, растворился в воздухе, словно грозовую тучу унёс смерч. Кто он такой? Неужели именно он спас Романа?

Если этот загадочный незнакомец действительно помог Роману бежать, Бальтазар, должно быть, пришёл в неистовство. Теперь он будет преследовать нас без устали.

От этой мысли желудок болезненно свело. Такой стресс совсем не пойдёт на пользу нашему ещё не родившемуся ребёнку.

В этот момент раздался женский голос:

— Охотящийся Волк! Неси Быстрого Ястреба в моё типи!

Сердце наполнилось благодарностью. Если кто и способен исцелить истерзанное тело Романа, так это Прыгающая Лань.

Едва Романа уложили в типи, Прыгающая Лань сразу принялась за дело.

— Марселиус, останься здесь. Нам понадобится твоя сила. Эмили, принеси воды из ручья. Оливия, ты будешь помогать Быстрому Ястребу.

Я перевела её слова Эмили, и та тут же выбежала наружу.

Прыгающая Лань достала устрашающе острый нож и начала разрезать одежду Романа. Она осторожно сняла с него остатки одежды, пока он не остался лежать на шкурах совершенно обнажённым, если не считать кинжала, закреплённого на бедре. Всё его тело покрывали раны: страшные ожоги, глубокие порезы и сильно распухшая лодыжка.

Прыгающая Лань осторожно ощупала место перелома.

— Кость придётся вправить, иначе она неправильно срастётся. Даже без сознания Быстрому Ястребу будет очень больно. Марселиус, встань у его ног и жди моего сигнала.

Марселиус молча выполнил её распоряжение, а Прыгающая Лань продолжила осматривать Романа.

— Маленькая Луна, видишь те корзины? — Она указала в дальний угол типи.

— Да, — ответила я, стараясь использовать всё, чему успела научиться на языке сиу.

— Принеси красную и оранжевую.

Я быстро выполнила её просьбу и вернулась с двумя плетёными корзинами с крышками.

— В этих корзинах целебные мази. Когда мы вправим ему ногу, ты обработаешь ими все его раны, — сказала Прыгающая Лань.

— Поняла, — ответила я.

— Теперь, Охотящийся Волк, тебе нужно вправить кости. — Прыгающая Лань указала на изуродованную ступню Романа. — Они уже начали срастаться, поэтому действовать нужно быстро и решительно. Делай всё, что я скажу, даже если Роман закричит.

Даже в мягком свете костра лицо Марселиуса заметно побледнело.

— Хорошо.

— Оливия, возьми его за руку. Он может сжать её изо всех сил, но не отпускай.

— Хорошо, — сказала я, подняв его руку и крепко сжав её в своей.

— По моей команде, Охотящийся Волк, выпрями ему ногу. Видишь, как правая стопа сейчас завёрнута внутрь?

Марселиус кивнул.

— Она должна быть на одной линии с левой. Вот… — Прыгающая Лань посмотрела на меня. — Маленькая Луна, принеси мне одну из тех стрел.

Я подошла туда, куда она указала, и принесла стрелу.

Прыгающая Лань приложила её к сломанной лодыжке Романа.

— Когда закончишь, кости должны лежать точно по линии этой стрелы. Готов?

На лице Марселиуса появилось суровое, сосредоточенное выражение. Он коротко кивнул, крепко сжав губы, затем обеими руками обхватил ступню и лодыжку Романа.

Роман тихо застонал.

Марселиус резко вдохнул.

— Давайте покончим с этим.

— Хорошо, Охотящийся Волк. На счёт три. Раз… Два… Три!

Я задержала дыхание.

Марселиус одним резким движением вправил кости.

Раздался громкий хруст.

Роман закричал так пронзительно, что у меня разрывалось сердце. Он сжал мою руку с такой силой, что мне показалось, ещё немного — и кости не выдержат.

Но когда Марселиус наконец отпустил его ногу, она лежала ровно, точно повторяя линию стрелы.

Роман затих, вновь погружаясь в то мучительное беспамятство, в котором блуждал всё это время.

Марселиус без сил опустился на землю, уперевшись ладонями в покрытый шкурами пол.

Я принялась осторожно обрабатывать мазью все раны Романа.

Теперь нам оставалось только ждать, пока его тело начнёт исцеляться.

Я провела в типи Прыгающей Лани три дня и три ночи, не отходя от Романа. Он стонал, метался, сражаясь с собственными демонами, но всё это время так и не приходил в сознание.