Иночас - Макдоннелл Ив - Страница 18

– Украшения к балу! – закричала она. В животе все перевернулось, сердце внезапно понеслось вскачь. Она бросилась в свою мастерскую и широким жестом отдернула в сторону бархатную портьеру.

Он был там! Что за наглость торчать вот так, как ни в чем не бывало, посреди торгового зала! Он стоял лицом к ней, в руке мерцала свеча, а на губах играла неловкая улыбка.

– СПИЦА! – Глори отобрала свечу и приказала ему немедленно вернуться в мастерскую. – Ты что, хочешь, чтобы меня уволили? Миссис Скор мне голову оторвет, а тебя отправит в тюрьму, если застанет здесь.

На этих словах улыбка исчезла с лица Спицы. Он не представлял, что и сказать. Еще пару секунд назад он был уверен, что его ждет теплое дружеское приветствие, ведь он сделал все, как велела Глори, и остался здесь на ночь. Перепуганный, он свернулся клубочком под витриной без стекла в кладовке, где нечем было укрыться, кроме половых тряпок и пыли. Почти все это время он считал до шестидесяти, начиная снова и снова, ожидая той минуты, когда Глори впорхнет в дверь и предложит ему великолепный план, как отправить его домой.

Не зная, что последует за такой встречей, он перекатывался с одной ноги на другую и сутулился, наблюдая, как девочка уж слишком тщательно задергивает за собой портьеры.

Потом она повернулась, поднесла свечу к его лицу и нахмурилась, заметив нервное состояние мальчика.

– Что с тобой не так, а?

Глори тронула носок его ботинка ногой, чтобы он перестал топтаться на месте.

– А?

– Ты похож на смелого щенка, который сделал что-то такое, чего делать нельзя. Ты к чему-нибудь там притрагивался? – Она снова приоткрыла портьеру и взглянула на новую витрину, но ничего, кроме бликов отраженного света, рассмотреть не смогла.

Спица шепнул себе под нос:

– Я ж-то все еще тута, так?

– Боже, говори ты погромче! Ну? Хоть пальцем чего-нибудь касался?

Спица упер руки в бока, испытав краткий прилив смелости, но быстро их опустил.

– Нет, мисс Глори.

Услышав его дрожащий голос, Глори укорила себя за грубость и поморщилась, опять она перегнула палку.

– Хорошо. Я просто подумала, что ты мог… Ну или хотел… Взять себе что-то из моих изделий. Не то чтобы я не понимала этого поступка. Я вижу, что тебе не помешало бы раздобыть немного денег, ну, например, на еду и все такое…

– Ваших?

Он снова подбоченился, и на этот раз надолго.

– Ой, Спица, ну зачем начинать это заново? Ты про Сороку? Я знаю, что она твоя, так что давай не будем ссориться. Конечно, украшения мои, я… Я сделала их своими руками. – Она бросила взгляд на деревянный протез, который теперь указывал на Спицу в злом обвинительном жесте. Она спрятала его за спину и вздохнула.

– Вы ж кады впервые-то взяли в свои руки вон то изделие, ну, с тремя голубыми камушками, посередке был янтарь, – сказал Спица, схватив свечу и смело направляясь прямо в торговый зал. Хоть каждая вещица и была ловко изменена, чтобы соответствовать требованиям покупательниц, Спица узнал пропавшие рождественские украшения в ту же секунду, когда их увидел. Он указал на ожерелье под самое горло, которое располагалось в центре витрины. – А тута вы добавили ленту и жемчуг, точно, у меня ж были тока морские стеклушки. И вот это крылушко жука я раньше видел, ну…

– Крылышко жука? – тихо переспросила Глори и открыла рот от изумления, когда Спица показал на первый подарок Сороки, таинственную слезу из жидкой радуги.

Мальчик ринулся обратно в мастерскую и поднес свечу к самому лицу Глори, на котором явно пылал румянец.

– И вы, значится, спрашиваете меня, не украл ли я чего? Попрошу-ка чутка поменьше красных слов, мисс.

Глори нахмурилась. Она не знала точно, что он имел в виду под «красными словами», но хорошо осознавала, что ее обвиняют в воровстве.

– Я в жизни не брала ничего чужого! – едва не задохнулась Глори и прижала к себе сумочку со случайно скатившимися со стола бусинками, беглыми пенсами и выпечкой, которую она стянула у сестры на кухне. – И ничего такого красного я не говорю, – добавила она, надеясь, что мальчик подумает, будто она поняла смысл этих его слов.

Спица услышал в ее голосе отчетливый зеленый, который выдавал, что сказанное не так уж и правдиво, но подумал, что лучше не станет задавать вопросов.

Девочка опустила взгляд и смотрела себе под ноги.

– В любом случае… Это же все были подарки… От Сороки.

– Украденные подарки-то.

Какое-то время дети смотрели друг другу в глаза, пока любопытство Глори не пересилило.

– Ты и правда создал все эти вещи, Спица? – Она сделала жест в сторону витрины.

Ее интонация сменила цвет, и Спица не смог сдержать улыбки, которая расползалась по его лицу. В конце концов он постоял за себя. Он решил не отвечать и притворился, по крайней мере поначалу, что изучает изумительные наброски трости, сделанные Глори.

– Ты тоже стажируешься у ювелира, Спица? В какой лавке?

– Это чего ж, все вы нарисовали? – спросил Спица, кивнув на листочки, пришпиленные к полке красивыми булавками со стеклянными головками.

– Что? А, их. Да, все эскизы мои.

– Клянетеся, а? – спросил он. В конце концов, поверить в это было трудно. Перед ним были рисунки настоящего художника! Или умельца-ювелира!

Глория кое-как перекрестилась деревянной рукой.

– Голоден?

Так она проверяла, забыты ли обиды. Потом села на табурет, развязала сумочку и протянула Спице кусочек рулета.

Как зачарованный, мальчик следил за его превращением, разматывая длинную полоску теста, а закончив, слизнул свежий красный джем со всей ее поверхности. Глори улыбнулась. Этот рулет, все еще хранивший тепло печи, напомнил Спице о сладком сконе, ореховом хлебе и лимонном пироге, которые Сорока приносила ему. На секунду он перестал жевать. Неужели перед ним стоит тот таинственный человек, что снабжал его птицу выпечкой?

– Это ж ваша следующая работа, а? – спросил мальчик и кивнул в сторону эскизов, облизывая пальцы.

– Это то, что я стараюсь сделать. Знаешь Миллбэнк? Ту огромную галерею возле Петельного моста?

– Кажись, видел ее. Такое, значится, огроменное здание с кучей ступенек? И тока потом дверь, так? Где я живу, двери-то всегда делают на земле, уж тама им и место. – Внезапно все его нутро пронзила боль, и Спица поморщился. – Мой дом… Он был ровнехонько на том месте, ну. – Мальчик выглядел очень растерянно.

– Ну… Да. Понимаю. – Глори бросила взгляд на синяк у него на лбу. – Галереей владеет лорд Чопор. – Она прервалась, чтобы проверить, не мелькнула ли на лице Спицы хотя бы тень узнавания, а затем продолжила: – Он попросил миссис Скор сделать трость в подарок одному изобретателю, который вот-вот посетит Интингтон. Он – великий человек, этот Мастер Шарп! – выкрикнула она и ударила себя в грудь обеими руками. – Ты же знаешь, что все лучшие игрушки – дело его рук? И важные-преважные механизмы тоже, например фен. И радио. Он даже работает над таким специальным ящиком, внутри которого бегают и сменяют друг друга картинки! Он называет его телевизором. А еще он придумал граммофон, ну, знаешь, такую машину, которая проигрывает музыкальные пластинки? – И она нарисовала в воздухе окружность деревянным пальчиком.

Спица пожал плечами. О чем это она растарахтелась?

– А еще, вот… – Глори щелкнула выключателем, и на ее стол полился ровный теплый свет. – Разве не он изобрел лампочку?.. Вроде он. – Она задула свечу. – В общем, он путешествует по свету и демонстрирует всем свои работы, и вот завтра вечером он выступит в галерее лорда Чопора и покажет свое последнее изобретение. Понимаешь, какая это ответственность – когда тебя просят сделать подарок самому Мастеру Шарпу! – добавила она, не уверенная в том, что Спица достаточно впечатлен. – Завтра в его честь устраивается большой бал, и все важные горожане и горожанки будут на нем присутствовать. А самые достойные придут на него в моих… то есть в наших украшениях! Спица?