Длинная цепь (ЛП) - Уиллис Дэн - Страница 52

— Значит, это было в вашем блокноте, — сказал Алекс, поняв, к чему клонит Сорша.

Бёрнхем кивнул.

— Но вы сказали, что его тоже нет? — спросил он у Сорши.

— К сожалению, — ответила она. — Но теперь, когда мистер Локерби здесь, мы надеемся, что сможем его найти.

— Верно, — сказал Алекс, доставая руну поиска и свой богато украшенный ключ. Он взял свой набор и вернулся за кухонный стол.

— Никогда к этому не привыкну, — сказал агент Редхорн, стоявший на кухне, облокотившись на столешницу.

Алекс не обратил на него внимания и начал готовить руну поиска.

— Вы помните свои блокноты, доктор Бёрнхэм? — спросил Алекс, продолжая работу. — То есть вы можете мысленно их представить?

— Конечно, — ответил Бёрнхэм. — В черном я записывал свои теории и различные попытки, а в желтом свои открытия.

— Хорошо, тогда, раз блокноты принадлежат вам, я воспользуюсь вашей помощью, чтобы их найти. Дайте мне руку.

Бёрнхэм протянул руку, и Алекс положил ее на латунный компас. Он сложил поисковую руну и вложил ее в ладонь Бёрнхэма.

— Она будет гореть, — сказал он, указывая на бумагу для вспышек, — но так быстро, что вы лишь почувствуете легкое тепло. Что бы вы ни делали, не двигайте рукой и не отрывайте ее от компаса, пока я не скажу.

Бёрнхэм кивнул, и Алекс нажал на зажигалку, приведя в действие механизм, который открывал крышку и высекал искру. Бумага для вспышек загорелась, как он и обещал, и через мгновение пульсирующая оранжевая руна зависла над рукой Бёрнхэма.

Алекс отвел руку доктора в сторону и посмотрел на компас. Обычно стрелка вращалась вместе с руной, но на этот раз она просто осталась на месте, упрямо указывая на север.

— Что не так? Прости. — Т Последнее сказал доктор Бёрнхэм, а не Алекс. — Т Хотел бы я знать, как рассеять туман, но я просто... не могу вспомнить.

— Ты не виноват, дедушка, — сказала Карен, положив руку ему на плечо.

— Я знаю, девочка моя, — ответил он.

Он продолжал говорить что-то о том, что хочет увезти Карен из города к её тётушкам в Коннектикут, но Алекс его почти не слушал.

Девочка.

Что-то в этом слове отозвалось в его голове, как последний отголосок эха.

Он вскочил так резко, что опрокинул стул.

— Йоханссон! — воскликнул он, наконец сообразив, в чем дело.

— Кто? — спросила Мендес, глядя на Алекса как на сумасшедшего.

Алекс не обратил на нее внимания и повернулся к Бёрнхэму.

— Мне нужен ваш телефон.

24. Чарли

— Детектив Пак, — почти через полчаса раздался в трубке голос Дэнни. Алекс позвонил в центральный офис и наконец уговорил оператора дать ему номер дома, где Дэнни вел расследование убийства четырех подонков. По закону подлости трубку взял офицер Уилкинс, и Алексу пришлось позвать Соршу, чтобы та пригрозила ему, прежде чем он согласился позвать Дэнни.

— Это Алекс, — выпалил он. — Ты помнишь офицера Йоханссона?

— Да, я его знаю, — сказал Дэнни. — Он был со мной, когда мы в прошлом году нашли те грузовики.

— Точно, — сказал Алекс. — Я видел его раньше, он дежурил у дома доктора Келлина. Как думаешь, он ещё там?

— Не знаю, — признался Дэнни. — Это не моя смена, так что я не распределял дежурства.

— Он на связи по рации?

— Конечно, — ответил Дэнни. — Все дежурные и охранники на связи по рации на случай непредвиденных обстоятельств.

— Свяжись с ним, — сказал Алекс. — Прямо сейчас.

— С тобой всё в порядке?

— Пожалуйста, — сказал Алекс. — Мне кажется, доктор и Джессика в беде. Я звонил туда, но никто не отвечает. Мне нужно, чтобы ты прямо сейчас поговорил с Йоханссоном от моего имени.

— Хорошо, Алекс, — сказал Дэнни. — Что тебе нужно знать?

— Когда я разговаривал с ним, он сказал, что доктор Келлин всё ещё в доме, — ответил Алекс. — Но он также сказал, что "девушка" ушла. Спроси его, как она выглядела.

— Ты же знаешь, как выглядит Джессика, — сказал Дэнни.

— Просто сделай это, Дэнни, — сказал Алекс.

— Ладно, — ответил Дэнни. — Жди, я пойду к машине, чтобы воспользоваться рацией.

Алекс услышал характерный звук, с которым кладут трубку, и Дэнни исчез. Он достал часы и откинул крышку: было чуть больше часа ночи.

— Что такое? — Его размышления прервал голос Сорши. Она встала из-за стола и прошла в гостиную, где Алекс стоял у телефона.

— Возможно, мне понадобится твоя помощь, — сказал он.

Сорша оглянулась на стол, за которым Редхорн и Мендес разговаривали с доктором Бёрнхэмом.

— Мы скоро закончим, — сказала она. — Можем подвезти тебя, куда тебе нужно.

— К доктору Келлин.

Она кивнула.

— Ты попросил меня приставить к ее дому охрану из ФБР, — сказала Сорша. — К северу от парка.

Алекс кивнул.

— Дорога туда займет не больше получаса, — сказала Сорша. Она бросила на него проницательный взгляд, затем взмахнула рукой и достала свой серебряный портсигар. — Вот, — сказала она, открывая его и протягивая Алексу. — Держи.

— Спасибо, — ответил он, только сейчас осознав, как сильно ему сейчас хочется курить.

— Думаешь, пропавший грабитель может вернуться?

— Нет, — ответил Алекс, закуривая сигарету.

Он рассказал о своем визите в дом бандита, пока Сорша доставала свой длинный черный мундштук и закуривала сигарету.

— И ты ему веришь? — спросила она. — В эту девушку, Лилит?

— Я знаю только, что это совпадает с убийством в магазине Чарльза Грайера, — ответил Алекс, все еще прижимая трубку к уху. — Этот парень был ростом с меня и в два раза шире, и кто-то отрезал ему голову. Кто-то, кому понадобились бы толстые носки, чтобы надеть твои ботинки.

— Так какое отношение Лилит имеет к доктору Келлен?

— Полицейский, который следил за домом, сказал, что видел, как из дома выходила девушка, — ответил Алекс. — Я решил, что он имел в виду Джессику.

— А что, если он видел Лилит? — закончила Сорша.

— Алекс, ты там? — раздался в трубке голос Дэнни. — Алло?

— Да, — ответил Алекс, снова сосредоточившись на трубке. — Говори.

— Как можно скорее приезжай к доктору Келлен. Я выезжаю, как только закончу разговор, а Уилкинс сообщит об этом в диспетчерскую.

— Что сказал Йоханссон?

— Он видел, как от доктора Келлин выходила девушка-подросток с платиновыми волосами, в черной юбке и белой рубашке.

Алекс выругался.

— Я велел Йоханссону вместе с напарником немедленно обыскать дом, — сказал Дэнни.

— Перезвони ему, — сказал Алекс. — Доктор заминировала некоторые двери.

— Йоханссон знает об этом, — сказал Дэнни. — Доктор Келлин убрала мины, когда мы начали следить за домом. А теперь заткнись и приезжай ко мне.

— Хорошо, — сказал Алекс и повесил трубку.

— Ну что? — спросила Сорша. На ее лице была маска спокойствия, но Алекс видел беспокойство в ее глазах.

— Полицейский видел Лилит. Мне нужно срочно ехать к доктору Келлин.

Сорша кивнула, затем повернулась к Карен и ее деду, которые все еще разговаривали с Редхорном и Мендесом. Она подозвала Редхорна, и тот встал из-за стола.

— Ты знаешь алхимический магазин, за которым мы следим? — тихо спросила она, когда он подошел.

— Конечно, — кивнул он, доставая блокнот из внутреннего кармана пиджака. Он пролистал несколько страниц и зачитал адрес.

— Я хочу, чтобы вы с Мендес взяли мою машину и встретили меня там, — сказала она. Затем схватила Алекса за руку, и они оба исчезли.

В доме доктора Келлин горел свет, когда Алекс и Сорша появились на крыльце. Когда тошнота и головокружение прошли, Алекс встал на ноги и помог подняться Сорше.

— Ненавижу, когда ты так делаешь, — сказал он, поддерживая ее, пока она покачивалась.

— Ты сказал, что торопишься, — сказала она, тяжело дыша и опираясь на его руку. — Как Малкольм постоянно так делает?

Алекс не знал, что ответить, да и мысли его были заняты другим. Он видел, как внутри дома доктора Келлин мелькают тени, пока Йоханссон и его напарник обыскивают дом. Убедившись, что Сорша может идти сама, он отпустил ее руку и направился к все еще открытой входной двери.