"Зарубежный детектив 2026-18". Компиляция. Книги 1-11 (СИ) - Кроу Дэвид - Страница 270

Миссис Трехо, заместитель директора школы Джефферсона, вспоминает Ричарда как высокого мальчика, который всегда сидел сзади из-за своего роста.

– Он не был, – сказала она, – трудным ребенком. Он был тихим, застенчивым и вел себя прилично. Он был очень красивым мальчиком.

Мистер Сезар Мендоса, седеющий, с бульдожьим лицом, был директором школы Джефферсона. Он тоже хорошо помнит Ричарда.

– Он был неплохим мальчиком, хотя попадал в плохую компанию. Он много прогуливал, все оценки были плохими. А жаль, потому что он был умным молодым человеком. Ему просто было все равно, он махнул на себя рукой. Как будто бы пережил какое-то потрясение.

Школьная успеваемость Ричарда поссорила его с отцом, который кричал, угрожал и бил его – когда удавалось поймать, но поведение Ричарда не менялось. Ему не нравилась школа, и он не хотел иметь с ней ничего общего. В девятом классе он получил плохие оценки по всем предметам, кроме физкультуры, по которой у него была пятерка.

Ричард любил охотиться. Стрелять его научил отец, а позже, под опекой Майка, он станет отличным стрелком.

Он часто выходил на охоту с ружьем 22-го калибра, которое давал ему отец. И Ричард, и Роберт любили стрелять, но Роберт на рудниках Моренси, а Майк сидел в тюрьме, поэтому Ричард охотился один. Он выслеживал и убивал кроликов, койотов и птиц на пустынных просторах Эль-Пасо.

Вскоре он научился подкрадываться к животным и заставать их врасплох. После убийства он их потрошил – он не знал почему и никому не рассказывал, но ему нравилось вонзать острый клинок в еще теплые туши. Внутренности он скармливал своей собаке, бурой дворняге по кличке Индио, которую очень любил. Рамиресы завели Индио, когда Ричарду было три года, и собака стала его.

Ричард любил фильмы ужасов и с нетерпением ждал похода в кино по субботам, где он смотрел по три ужастика подряд. В самые страшные моменты все, кроме него, кричали. Он запоминал виденное на экране и потом воображал себя монстром, от которого все убегают. Он также любил фильмы о боевых искусствах и занимался карате в школе карате по соседству. Он выучил основные движения, бросил занятия и часами отрабатывал удары руками и ногами. Он был очень худым, но жилистым и мускулистым, и как у всех Рамиресов, у него были большие руки, которые можно было превратить в грозное оружие. В отличие от кузена Майка, дрался он редко, но когда это случалось, был жесток и бился до конца. Майк показал Ричарду, как быстро убить противника, куда эффективнее всего бить ногой и кулаками. Майка учили убивать руками, и все, что он знал, он передал Ричарду. Но Ричард драться не любил и драк старался избегать.

Как у братьев, отца, деда и кузена Майка, нрав у Ричарда был очень крутой.

Вместе с другом Эдди Ричард начал ходить на собрания Свидетелей Иеговы на Сапиан-стрит. На собраниях говорили о коварной, страшной силе Сатаны – стоит человеку потерять бдительность, и он, не успев осознать, окажется в тисках Сатаны и будет обречен на все адские муки. Ричард часто думал о насилии, смешанном с сексом, а это было далеко от христианства. Он знал, что насилие и секс диаметрально противоположны учению Церкви.

Сначала он ничего не мог понять, но спрашивал себя, почему образы крови и садизма так на него воздействуют. В ту пору проносящиеся в голове картинки связывания и изнасилования молящих о пощаде женщин он не ассоциировал с фото, которые показывал Майк, или с его историями о доминировании над женщинами.

Ричард и отец все чаще ссорились, и мальчик нередко спал на кладбище, в умиротворении и спокойствии которого он пытался найти утешение. Даже с убежищем на кладбище ему все труднее и труднее было жить под крышей Хулиана с его строгими правилами и суровым нравом. Когда ему исполнилось тринадцать, он переехал в дом Рут и ее мужа.

Рут вышла замуж за Роберто Авала, высокого красивого американца мексиканского происхождения, который, по словам Рут, был сексуально озабоченным.

Как и братья, она не могла жить с Хулианом – он был чересчур строг, требователен и старомоден во всем. Выйдя замуж, Рут смогла покинуть отчий дом, не навлекая на себя, как братья, явного гнева родителя. Хулиан невзлюбил ее мужа. В людях он разбирался очень хорошо, и в Авале было что-то неприятное.

Роберто постоянно требовал от Рут секса. Он был ненасытен. Она хотела быть хорошей женой, но секс интересовал ее куда меньше, чем его. Она находила его утомительным. Изо всех сил Рут старалась доставить мужу удовольствие, но ему вечно было мало. Она надеялась, что со временем его либидо уменьшится. Повзрослев, она превратилась в красивую женщину с чистой кожей, большими темными глазами, пухлыми губами и высокими скулами Рамиресов. У нее были блестящие волнистые каштановые волосы.

Ссоры между Рут и Роберто начались, когда муж принялся уходить из дома по ночам – сразу после того, как они занимались любовью – и крался по задним дворам ломов, надеясь мельком увидеть обнаженную соседку или занимающуюся сексом пару. Иногда он рассказывал об увиденном Рут. На первых порах она находила это даже немного забавным, однако быстро поняла, что Роберто – одержимый вуайерист, предпочитавший сексу с ней подглядывание за незнакомками, и они начали ссориться.

Ричард переехал из-под отцовского крова в дом к Авалам, в место любовных ссор и сексуальной несовместимости, в 1973 году. Хулиан не хотел, чтобы он уходил, а Мерседес очень огорчилась.

Ричард выходил с Роберто в его ночные вылазки. Роберто изучил весь район, он знал, в какие окна смотреть, в какие дворы и в какое время. Ричарду нравилось красться в темноте Эль-Пасо, заглядывать в окна: это было захватывающим, сексуально возбуждало.

Когда Рут поняла, чем они занимаются, то потребовала прекратить, пригрозив уйти, если он не остановится. Он извинился, но продолжил, – что привело к расставанию после всего двух лет брака. Ричард продолжал жить у сестры и шпионить за ничего не подозревающими женщинами из района. Несколько раз он пробирался в дома, пока их обитатели спали. Он научился пользоваться ночью словно плащом, в котором можно укрыться. Ему нравились острые ощущения, когда он мог незаметно пробраться внутрь и выйти из дома, ему это напоминало игру – посмотреть, действительно ли ему удастся избежать наказания.

– Мой брат никогда не спал, – рассказывала позже Рут. – Не спал всю ночь подряд. Он был одним из тех людей, которые спали всего несколько часов. Либо смотрел телевизор, либо куда-то уходил. Он просто никогда не спал.

Ричард начал экспериментировать с галлюциногенами. ЛСД все еще был популярен среди молодежи Америки, и он много раз улетал от кислоты. Также он пробовал галлюциногенные грибы и пейот, благо в Эль-Пасо они имелись в изобилии и были легкодоступны. Высокий, он выходил ночью в пустыню и охотился при свете луны, воображая, что он в контакте с Сатаной, что Сатана общается с ним.

Чем больше он «сближался» с Сатаной, тем сильнее отдалялся от общества и родителей. Ричард начал воспринимать Сатану как друга, союзника, с которым он мог быть самим собой, делиться своими мыслями, не боясь осуждения. Он не порывал с Рут и Джозефом. Он часто навещал Джозефа и его жену Софию, невысокую сдержанную женщину с застенчивой улыбкой, миндалевидными глазами и тихим голосом.

София влюбилась в Джозефа с первого взгляда. Она понимала, какие ужасные карты жизнь раздала этому жизнерадостному, отзывчивому и улыбчивому парню, и восхищалась им. Когда он попросил ее руки, она согласилась. Ему было девятнадцать, ей восемнадцать, и они сбежали.

София была идеальной парой для Джозефа. Она очень любила его и с радостью сделала бы для него все. Джозеф, как и все дети Рамиреса, был воспитан католиком, искренне верил в Бога и старался быть хорошим христианином.

С двенадцати лет Джозеф много раз пытался получить социальное пособие и медицинские льготы, но ему отказывали. Позиция властей заключалась в том, что раз он мог стоять и ходить, значит, мог и работать. Благодаря федеральной программе трудоустройства Джозеф получил работу ученика мясника в ресторане «Ферр». Перевалка больших кусков говяжьих туш была для него очень тяжелой, но он старался изо всех сил и почти не жаловался. Через несколько месяцев его повысили до резчика мяса, и он стал получать восемь долларов в час, – хорошая зарплата в 1975 году.