Корабль костей и зубов (ЛП) - Халле Карина - Страница 27

— Ее муж бьет ее, — бросаю я на него суровый взгляд.

— А еще ты не хочешь держать ее с мужем, потому что намерен присвоить себе, — ухмыляясь, повторяет Круз.

— Я защищаю наш ценный актив, — ворчу я, опираясь локтями о леера.

Круз лишь смеется, делает глоток рома и протягивает мне бурдюк из козьей шкуры.

— То есть свой актив, раз уж ты объявил ее своей.

Я на секунду задумываюсь, но отмахиваюсь от бурдюка: для сегодняшней атаки мне нужна ясная голова.

— Верно. Мой актив.

— Ты ведь всё еще планируешь потребовать за нее выкуп, да? — пытаясь уловить выражение моего лица, спрашивает он.

Я сохраняю непроницаемое выражение.

— Разумеется.

— Просто когда ты впервые притащил сюда беднягу Седжа, у тебя и в мыслях не было отпускать его — особенно после того, как ты его заклеймил.

— Ты прекрасно знаешь, почему мы не могли его отпустить.

— Он ведь немой, Боунс, — возражает Круз. — Никто бы и не узнал, что здесь происходит, да и не поверил бы ему никто.

— Береженого бог бережет. Как бы то ни было, Седж доказал свою ценность. С принцессой будет то же самое. Но главный источник наживы — это принц. К сожалению. Хотя мне безумно хочется его прикончить.

— Уверен, рано или поздно так и будет, — смеется Круз, хлопая меня по плечу. — Я же знаю твой нрав.

— Еще бы, он почти такой же скверный, как твой.

Он только усмехается и снова прикладывается к бурдюку, заливая в горло новую порцию рома. Большинство матросов перед боем и стычками накачиваются ромом ради храбрости — или, как они сами выражаются, чтобы было веселее. И хотя нам уже доводилось сражаться с командой скелетов, легкой прогулки ждать не приходится. Пусть наша команда и одарена сверхъестественным образом, мы — живые люди, а не нежить. Нас можно убить, а их — нет. Нам повезло лишь в одном: даже если нас возьмут в плен, наша участь не будет предрешена. Проклятие нас не коснется.

Ну, по крайней мере, большинства из нас.

Круз поворачивается и оглядывает команду. Это затишье перед бурей. Обычно Круз принимается за скрипку — он и сам по себе талантливый музыкант, а музыка всегда настраивает матросов на боевой лад и разжигает в них азарт. Но сегодня нам нужны тишина и скрытность, если мы действительно хотим устроить засаду.

— Квартирмейстер! — окликаю я, замечая на нижней палубе Тейна, который беседует с Сэмом и Лукасом. Наверняка напоминает Лукасу сидеть внизу и не ввязываться в неприятности, а его жене — последовать тому же совету, хотя он отлично знает, что та никого не послушает.

Он поднимается по ступенькам на шканцы и присоединяется к нам.

— В чем дело? — спрашивает он, звуча угрюмее обычного.

— Мы просто утверждаем план нападения. Что на тебя нашло, брат?

Он издает глубокое, рокочущее ворчание.

— Мне это не нравится.

Я хмурюсь.

— Что ты имеешь в виду? Разве ты что-то увидел в шаре?

— Нет. Но после нападения военного корабля у меня такое чувство, что сейчас все висит на волоске. Если ты хочешь выменять своих пленников у короля за деньги, я только за, но сворачивать к этим проклятым островам… нет, — он решительно качает головой. — Мне кажется, всё слишком сильно усложняется. Надо заниматься чем-то одним.

— Нападение флота — сущая мелочь, — вставляет Круз. — Лотар все столярные работы и ремонт закончил за день. «Ночному ветру» ничто не угрожало, ты же сам это знаешь.

— Но во время тех попаданий пострадали наши запасы провизии.

— Вот поэтому русалочья кровь — наше спасение.

— Русалочья кровь — спасение лишь потому, что ты жаждешь мести, а вовсе не потому, что печешься о нашем выживании.

Я бросаю на него свирепый взгляд.

— Ты же знаешь, я сделаю для этой команды что угодно. Моя месть — это месть за всех нас. Ты ведь был дядей Хиллы.

Он отводит взгляд, и на его лице проступает лишь намек на стыд.

— Дело не только в Хилле. Дело в книге. Тебе пора отпустить прошлое, Рамзи. Ты слишком за него цепляешься. Венла, она…

— Я смирился со смертью жены, — рычу я, делая к нему угрожающий шаг. — Я отпустил прошлое. Но в этой книге заключена магия — магия, которая нужна нам, чтобы выжить в этом мире. Ты сам говорил, долго ли мы еще сможем так протянуть? Как долго мы сможем продолжать в том же духе? Она нужна нам, чтобы выжить. Всем нам. И если мы добудем русалку, получим кровь, то сможем раз и навсегда покончить с этой морской сукой и вернуть всю магию, которую Венла создала для нас. А в самом конце, если удастся выручить за пленников хорошую цену — ну, это будет просто вишенкой на торте.

Он вздергивает подбородок, глядя на меня сверху вниз янтарными глазами.

— Не думаю, что ты понимаешь, брат, — говорит он. — Проблемы создают именно пленники. До сих пор принц умудрился вывести из строя Дракоса, а принцесса… ну, ты проводишь с ней куда больше времени, чем следовало бы. Очень надеюсь, что я во всем ошибаюсь.

Он подчеркивает свои слова мрачной гримасой.

— Поглядите-ка на него — с такой физиономией его могла бы полюбить только собственная мать, — весело бросает Круз, всегда готовый разрядить напряжение между нами, и хлопает Тейна по груди. — А раз уж ты закончил отчитывать капитана, возможно, мы вернемся к обсуждению плана атаки, чтобы никаких осложнений не возникло.

Круз достает из заднего кармана свернутый в рулон свиток карты и расправляет его перед нами.

— Итак, мы уже бывали в Лос-Пинтадос, — с легкостью возвращаясь к роли штурмана, говорит он. Он указывает бурдюком на грубо набросанную карту. — Скорее всего, они бросят якорь здесь, в бухте, где есть защита. Если мы подойдем с другой стороны острова, где руины Риф-Сити спускаются к морю, нас укроет сам остров. Мы сможем пересечь сушу по суше.

Я киваю.

— А потом нырнем в воду с другой стороны, подплывем к кораблю, вскарабкаемся по бортам и цепям якоря. Вырубим капитана и разберемся с ним.

— Они будут высматривать тех, кто приближается со стороны моря, а не по суше, — добавляет Круз.

— А как же морская ведьма Нерисса? — спрашивает Тейн. — Если она не под водой, то обитает как раз возле тех руин, разве нет? Она нас не пропустит.

— Почему это? Она с нами не связана, и мы ей не указ.

— Но мы собираемся украсть русалку у ее проклятой команды, — возражает Тейн.

— Да, но эта русалка дает ее проклятой команде магию. Поверь, она только обрадуется, если русалка исчезнет.

— На самом деле, русалки к тому моменту может уже и не быть, — тихо произносит Круз. — Если Нерисса обнаружит ее на борту раньше, чем мы доберемся…

— Тем весомее причина провернуть всё как можно быстрее, — заявляю я им. — Квартирмейстер, введи команду в курс дела. Мне понадобится по меньшей мере еще пять человек, чтобы захватить корабль. Остальные приведут «Ночной ветер» к месту, чтобы мы могли поднять русалку на борт.

— Ты всё выставляешь так, будто это проще простого, — ворчит Тейн.

— Это моя работа, разве нет? — парирую я. — Я всё преподношу так, будто это легко, а ты — как будто невозможно.

Он проводит рукой по щеке, и щетина отчетливо шуршит под пальцами.

— Ладно. Я передам команде и сформирую группы.

Он направляется к остальной части судна.

— Значит, отправляемся за русалкой? — бросает нам от штурвала Безумный Глаз.

Я поворачиваюсь и подхожу к нему.

— Да. Как только высадишь нас в точке сбора, тебе нужно будет провести корабль в обход.

Круз подходит с картой, показывая боцману наш план.

— И что мы собираемся делать с русалкой? — с ухмылкой интересуется тот, поигрывая густыми бровями после беглого взгляда на карту. — Позволите нам всем ее попробовать или она достанется тебе, прямо как принцесса?

— Ее поделят между всей командой по справедливости, — уверяю я его.

— Жду не дождусь, — возбужденно заявляет он. — Слыхал, у них самые тугие щелочки на свете.

Я смотрю на него с брезгливостью.

— Боцман. Ты же знаешь, для чего она нужна.