Контрольный выстрел (ЛП) - Несбё Ю - Страница 52

Письменный стол с ноутбуком, револьвер «Webley Mk VI», телефон и фломастер. На настенном крюке — чёрные пальто и шляпа Брандта.

На полу под ними — начищенные чёрные туфли Брандта.

Штативы: на одном камера «Aaton Minima», на четырёх — осветительные приборы. Под потолочной балкой — вяленые бараньи ноги и большие окорока.

На куске брезента того же типа, который он видел в машине Брандта, — тонкая синяя верёвка, рулон чёрного скотча и нож. Рядом на полу — опрокинутый деревянный стул.

А между окороками, почти в самом центре комнаты, на верёвке, привязанной к железному крюку в балке, висел мужчина. Руки опущены вдоль тела. Обуви нет, только носки; стопы вытянуты, словно он пытался дотянуться до пола. Рукава пиджака и штанины задрались, открывая полоски кожи. Подбородок опущен на грудь над жёстким пасторским воротничком. На руках чёрные перчатки, глаза скрыты тёмными очками.

Не было сомнений: это Роберт Брандт.

Харри повернулся к Эдди, и тот ответил на незаданный вопрос:

— Пока всё указывает на самоубийство. Следов борьбы нет, на запястьях нет признаков того, что руки были связаны. В снегу нет никаких следов, кроме следов сапог Хаугена, этих туфель и сапог, найденных в прихожей главного дома. Под ногтями покойного даже остались волокна верёвки — вероятно, он сам её резал или завязывал. Посмотрим, найдём ли отпечатки или ДНК, которые изменят эту картину.

— М-м.

— Что значит «м-м»? — спросила Катрине.

— Наверное, несущественная деталь, — сказал Харри. — Просто странно, что он так основательно готовился спилить дерево, если знал, что покончит с собой.

— О чём ты?

— Он расчистил снег вокруг ствола, обмотал место распила скотчем, чтобы кора не разлеталась во все стороны, и привязал дерево к соседнему, чтобы оно упало в нужную сторону. Полагаю, где-то здесь найдётся бензопила.

— Надо же, — сказала Катрине. — Не знала, что ты умеешь работать руками.

— Не умею, — ответил Харри.

— Не умеет, — подтвердил Олег.

Харри криво улыбнулся.

— Как я сказал, несущественная деталь. Мы ведь строим планы так, словно собираемся жить вечно. И то, что мы видим, вполне укладывается в теорию нашего психолога.

Катрине повернулась к Хильде Витт, стоявшей у подножия лестницы и смотревшей на них. Та пожала плечами.

— По складу психики Брандт был массовым стрелком, а не серийным убийцей. Я предположила, что он поступит как главный герой «Подглядывающего»: лишит себя жизни.

— Хорошо, — сказала Катрине. — Вечером я созову пресс-конференцию и, разумеется, сделаю заявление со всеми необходимыми оговорками. Но если кто-то здесь сомневается, что мы установили виновника этих убийств, скажите сейчас.

Олег, Эдди и Харри покачали головами.

— Я не очень разбираюсь в полицейском жаргоне, — сказала Витт. — То есть вы спрашиваете, раскрыто ли дело?

— Нет, — ответила Катрине. — Только установили ли мы, кто это сделал. Чтобы дело считалось раскрытым, нужно выяснить как, когда, где и так далее. Эта работа ещё впереди.

— Но… он же мёртв.

— Да, но наша обязанность — всё равно раскрыть убийства. Эдди, пришлёшь отчёт, как только закончите?

— Конечно.

Все четверо оставили Эдди и пошли обратно к машинам. У главного дома Харри остановился, а Витт и Катрине продолжили путь, обсуждая, стоит ли Витт составить предварительный профиль Брандта.

— Что такое? — крикнул Олег Харри.

— Почему его туфли стояли там, внизу, а сапоги — здесь, наверху?

— Что ты имеешь в виду?

— Если бы тебе пришлось идти туда по такому глубокому снегу, ты бы надел сапоги, верно?

Олег пожал плечами.

— Насколько я понял, Брандт был не таким, как все. Он убил четырёх человек. Так что его выбор обуви…

Олег не договорил.

— Ты прав, — сказал Харри. — И ещё кое-что. Сегодня мне сказали, что Роберт Брандт вырос в детском доме. Но этот дом, получается, остался ему от родителей?

— Да, — ответил Олег. — Я немного проверил и нашёл отчёт. Они погибли, когда он был маленьким.

— Вот как?

— Автомобильная авария по дороге домой с новогодней вечеринки в Аскере. Машину занесло, и она сорвалась с обрыва, пока он спал на заднем сиденье. Водитель был пьян.

Харри медленно кивнул.

— Витт приехала со мной. Может, отвезёшь её домой?

Харри пошёл к «Эскорту», не дожидаясь ответа.

ГЛАВА 48.

Хельга всё поняла, едва увидела Олега из окна гостиной. Что-то было не так. В последнее время его походка и без того утратила обычную пружинистую бодрость, но сейчас — с опущенной головой, волочащимися ногами и руками, засунутыми в карманы куртки, — он больше всего напоминал подстреленное животное.

Она спустилась, встретила его в прихожей, помогла снять шарф и повесила куртку в шкаф. Ничего не сказала, дала ему время заговорить. Если захочет. Но он, как слишком часто в последнее время, молчал.

— Они спят, — прошептала она, увидев, как он смотрит на дверь спальни. — Сделать тебе чаю?

Он посмотрел на неё. Во взгляде была мольба, но Хельга не понимала, о чём.

— Я видела это в новостях. Тяжело было?

В его глазах мелькнуло удивление, словно об этом он и не подумал. Она положила ладонь ему на затылок.

— Милый? Случилось что-то ещё?

Олег стиснул зубы и закрыл глаза.

Хельга поняла: не просто что-то не так — случилось нечто серьёзное.

— С кем-нибудь что-то произошло? С Харри?

Олег покачал головой. Открыл глаза. В них стояли слёзы. И тут Хельге пришла другая мысль — та, которую она уже некоторое время отгоняла.

— Почему ты так добра ко мне? — прошептал он.

— Потому что я тебя люблю.

— Нет! — прошипел он и крепко зажмурился.

— Боюсь, что люблю.

Он покачал головой, обнял её, притянул к себе. Она почувствовала горячую слезу в ямке у основания шеи. Его губы шевельнулись у самого её уха. И вот прозвучала та самая мольба, которую она увидела в его взгляде.

— Ты можешь меня простить?

Будто в тело впрыснули ледяную воду. Хельга вдохнула как можно глубже. Мысли, выводы проносились так быстро, что она поняла: подсознательно размышляла об этом куда больше, чем сама сознавала.

Она высвободилась из его объятий.

— Прежде чем я отвечу и прежде чем ты скажешь что-нибудь ещё… — Она помолчала. — Ты возвращаешься или уходишь?

Понадобилось несколько секунд, прежде чем она увидела: он понял вопрос.

— Возвращаюсь, — хрипло прошептал он. — Возвращаюсь. Если ты меня примешь.

Хельга почувствовала, как подступают слёзы. Но сейчас они были ей ни к чему, и она заставила себя сдержаться.

— Я всё расскажу, — сказал он.

— Нет, чёртов ты идиот, ничего ты мне не расскажешь. Будешь молчать — это условие номер один, ясно?

После нескольких секунд растерянности он кивнул.

— Значит, думаешь, что сможешь меня простить?

— Пока я не знаю, что это было, мне и прощать нечего.

— Хорошо. Но ты хочешь, чтобы я вернулся?

— Не знаю. Но знаю, что дети хотят. Для начала этого достаточно. Сейчас слишком многое происходит, а на зимние каникулы я отвезу их на север и там немного подумаю.

Она уже собиралась уйти, но остановилась. Скрестила руки на груди.

— И независимо от того, удержится наша лодка на плаву или нет, мы больше никогда об этом не заговорим. Пока мы с тобой живём под одной крышей, будем делать вид, будто ничего не случилось. И будь добр притворяться как следует. Понял?

— Понял.

— Но прежде чем мы спрячем всё это под ковёр, я хочу знать одно. Ты разбил кому-то сердце или разбили твоё?

— Моё.

— Хорошо, — сказала она, повернулась и пошла к спальне. — Чай сделаешь сам.

ГЛАВА 49.

Дежурный вынес стулья из зала для прессы, и журналисты теперь стояли там как сельди в бочке.