Сценарий сериала. Как написать историю, достойную Нетфликса - Ландау Нил - Страница 37

Когда я брал интервью у Иссы Рэй для моей предыдущей книги, у автора, сценаристки и актрисы «Белой вороны» уже был за спиной успешный веб-сериал «Приключения неуклюжей чернокожей девушки» и разрабатывался сериал для HBO с Ларри Уилмором. «Белая ворона», с элементами «Приключений неуклюжей чернокожей девушки», после премьеры в 2016 году имела успех у критиков. Первый сезон следит за взлетами и падениями жизни и любви Иссы Ди (Рэй) и ее лучшей подруги Молли Катер (Ивонн Орджи), переживающих кризис четверти жизни в современном Лос-Анджелесе. Исса разбирается с застывшими отношениями с Лоуренсом (Джей Эллис), временно безработным и большую часть времени проводящим на диване; вместе с тем ее искушает школьная любовь Дэниел (Илан Ноэль). К тому же у нее что-то вроде карьерного кризиса — пять лет спустя она все еще единственная чернокожая сотрудница благотворительной организации, помогающей детям меньшинств. Но ей кажется, что их влияние недостаточно, и она продолжает сталкиваться со стереотипами, которых не должно быть в прогрессивной организации. Молли — успешная юристка, но она беспомощна в отношениях с мужчинами и принимает ужасные решения из-за незрелого подхода к отношениям и любви. Это объяснимо, ведь ей нет тридцати.

Сериал острый, смешной и с потрясающим саундтреком, что неудивительно, поскольку консультант по музыке — Соланж Ноулз, и над большинством серий работала лауреатка «Грэмми», режиссер музыкальных видео Мелина Матсукас. Но сила «Белой вороны» в универсальности истории: это не уникальный опыт жизни чернокожих в Лос-Анджелесе, а человеческий опыт где угодно. Жизнь не то, что мы о ней думаем, и мы понимаем это ближе к тридцати годам. Пары часто развиваются в разных направлениях и с разной скоростью; случаются искушения (иногда мы их ищем, иногда они приходят сами). Работа, которая должна что-то значить, оказывается полна лицемерия. А наши лучшие друзья не принимают наши советы, и мы расстраиваемся, видя, как они снова и снова повторяют одну и ту же ошибку и снова и снова страдают. Нам всем знакомы унижение, вина, стыд, подавленность, разочарование. Многие из нас сталкивались со стереотипами. Это универсальный опыт, который в «Белой вороне» понятен, к тому же привязаться помогает юмор. Эмпатия к Иссе Ди появляется у нас в первой же сцене пилота.

ИНТ. ДЕНЬ. КЛАСС

Исса стоит перед скучающими шестиклассниками, пока Фрида раздает брошюры образовательной некоммерческой организации «У нас все!», на которую они работают. Рядом с ней стоит школьный психолог Джастин, за тридцать, азиат.

Молчание.

ИССА

...«У нас все!» предлагает внешкольное обучение, образовательные программы, общественную деятельность, подготовку к стандартным тестам, помощь старшего брата или старшей сестры и в общем заполнение пробелов. Как ответственная за связи с молодежью, я уверяю: что бы вам ни понадобилось, у нас есть все! У вас есть вопросы?

Молчание.

ИССА

(продолжает)

Не стесняйтесь, ребята. Жгите.

Девочка-шестиклассница поднимает руку.

ДЕВОЧКА № 1

Почему вы говорите как белая?

Другие ученики хихикают. Фрида тоже. Исса не знает, что ответить.

ИССА

(с «черным акцентом»)

Ха-а-а... подловила. Я лицо крашу.

Она смеется. Ничего. Она поворачивается к Фриде за подсказкой. Фрида одними губами шепчет: «Это расизм».

ИССА

(продолжает)

Еще вопросы?

Другая девочка поднимает руку.

ДЕВОЧКА № 2

А что у вас с волосами?

ИССА

Не знаю, о чем ты.

ДЕВОЧКА № 2

Мой кузен может их заплести. Если только вам не нравится вот так.

Исса неуверенно трогает волосы.

ДЕВОЧКА № 3

Ты грубая. Она из Африки!

ИССА

Ребята, мы все из Африки.

ДЖАСТИН

Именно. Давайте вернемся к вопросам о программе.

(Иссе)

Простите.

Шестиклассник поднимает руку.

МАЛЬЧИК № 1

Вы всегда хотели этим заниматься?

Вопрос застает Иссу врасплох.

ИССА

Хм... Нет. Но... Я пошла на эту работу после колледжа, и сейчас она мне подходит.

МАЛЬЧИК № 2

У вас есть кто-нибудь?

ИССА

Думаю, это неподходящий вопрос.

МАЛЬЧИК № 2

(другу)

У нее никого нет.

ИССА

Ладно, парни, если вам настолько интересна моя личная жизнь, вот: мне двадцать восемь — вообще-то, двадцать девять, сегодня мой день рождения. У меня прекрасная семья. У меня диплом колледжа. Я работаю в некоммерческой организации, потому что люблю делать добро. У меня есть парень уже пять лет. И я сделала это с волосами специально. Надеюсь, на все ответила. У кого-нибудь есть вопросы о программе?

ДЕВОЧКА СМЕШАННОЙ РАСЫ

Почему вы не замужем?

ИССА

Просто не замужем. Сейчас.

ДЕВОЧКА СМЕШАННОЙ РАСЫ

Мой папа говорит, что никому больше не нужны унылые черные женщины.

Все, кроме Джастина, смеются.

ДЖАСТИН

Дэйнис, это оскорбление. Извинись сейчас же.

ДЕВОЧКА СМЕШАННОЙ РАСЫ

Ой! Простите.

ИССА

Ничего страшного. И скажи папе, что черные женщины не озлобленны, они просто устали от того, что от них ждут согласия на меньшее.

Момент, который должен был стать задумчивой тишиной, превращается во взрыв смеха.

МАЛЬЧИК № 3

Ее одежда согласна на меньшее!

Исса вздыхает, глядя, как дети смеются над ней в ЗАМЕДЛЕННОЙ СЪЕМКЕ. Они не воспринимают ее всерьез, и с чего бы им?

Это не только смешно, но и заставляет нас поморщиться вместе с Иссой. Точно так же в монтаже отрывков с ее лучшей подругой Молли мы быстро узнаем, что она популярна в своей фирме — и вообще у людей любого происхождения и уровня, — но мы снова морщимся, когда Молли задорно перезванивает парню, с которым была на трех свиданиях, после одного короткого сообщения «Привет» от него. Он не берет трубку и снова пишет: «Не могу говорить, что случилось?» Она отвечает: «Хочу услышать твой голос:)». Ей кажется, что она знает мужчин, и она радостно говорит коллеге Диане Накамура (Майя Эрскин), азиатке с чернокожим бойфрендом, что он может быть «тем самым». И мы сочувствуем Молли, когда секунду спустя ей приходит сокрушительный ответ: «Извини, я сейчас не ищу отношений:(«.

Мы понимаем. Мы все там были. Только что все было тихо, и вдруг все меняется. Это также эффективный сторителлинг: в первые шесть минут Исса и Молли покоряют нас, и мы сочувствуем им весь сезон, даже когда они плохо поступают, в том числе друг с другом. (Если вы не слышали хип-хоп-песню Иссы под названием Broken Pussy, посвященную ее дружбе с Молли, вы пропустили один из ярчайших моментов сезона.) Это похоже на настоящую дружбу. «Белая ворона» прекрасно показывает такую подлинность. Нам всем нужно одно и то же: связь.