Лунная смена (ЛП) - Александер Кэсси - Страница 56

— Это неприемлемо, — рявкнула Мясник в трубку, потом прикрыла ладонью микрофон и бросил мне: — Эди, пожарная тревога. Сейчас же.

По протоколу при пожарной тревоге нужно было закрыть все двери, просто на всякий случай. Я побежала по коридору, чтобы предупредить Рэйчел и Джину, а потом пошла по палатам, начиная с пациента Чарльза. Мужчина помахал мне, когда я закрывала дверь. Я вяло махнула в ответ.

Вернувшись, я показала Мясник большой палец. Она всё ещё говорила по телефону, хмурился и постепенно понижал голос:

— Нет. Мне всё равно, кого вам придётся искать. У нас с вами контракт. — Она на секунду оторвала трубку от уха и посмотрела на неё так, будто мог взглядом заставить её работать по-другому. — Мне не нужно напоминать вам о нашем соглашении — этого требует Консорциум.

Она замолчала, потом резко отдёрнула трубку и уставилась на неё с неприкрытой злостью.

— Мясник, что происходит?

Она с грохотом швырнула красную трубку на рычаг.

— Они уходят.

— Кто?

— Тени. У них сбежал заключённый, и они пустились в погоню. — Мясник смотрела на телефон так, словно могла испепелить его силой гнева.

— Уходят? — прошептала я.

Ее взгляд поднялся и встретился с моим.

— Никто больше не должен об этом знать. Иди за Чарльзом.

Я хотела задать ещё сотню вопросов, но вместо этого сорвалась с места и выбежала с этажа.

***

Я нашла Чарльза в мужской раздевалке. Сначала постучала, потом вошла.

— Чарльз…

— Даже не пытайся меня остановить, Эди.

Я никогда раньше не заходила в мужскую раздевалку. Она была очень похожа на женскую, только пустых шкафчиков тут было куда больше. Я отвернулась, пока Чарльз натягивал уличную одежду.

— Может, они скоро вернутся, — проговорила я, сама слыша, насколько жалко это звучит.

— Ты готова поставить на это свою жизнь? — Он выгребал вещи из своего шкафчика и снимал со стенок чёрно-белые фотографии какой-то красивой женщины средних лет.

— Она очень красивая, — сказала я, чтобы хоть что-то сказать.

— Да. И я собираюсь поехать к ней. — Он аккуратно вложил снимки в старую книгу по уходу за больными и убрал её в сумку. — Если Тени ушли, я не знаю, сколько у нас осталось времени. Я заберу её и уеду. Куда-нибудь, где тепло. Где безопасно.

— Ты возьмёшь с собой телефон, правда?

— Конечно. Но не пиши мне, пока всё это не закончится. — Он натянул зимние ботинки и потянулся к двери у меня за спиной. — Было приятно с тобой работать, Спенс. Постарайся больше не обзаводиться шрамами.

И он ушёл.

Я вернулась в отделение как в тумане. Чарльз был моим якорем в Y4. Просто знать, что можно к нему обратиться, уже делало всё чуть менее страшным. А теперь…

— Эди, твоё назначение поменялось. Теперь ты ведёшь ещё и дневного вампира Чарльза. Не переживай, я помогу. — Голос Мясник звучал ровно, почти буднично.

«Не переживай?» — прокрутила я у себя в голове. Да как тут не переживать?

Я остановилась посреди коридора, на секунду прикрыв глаза. Палаты тянулись в обе стороны, за каждой дверью человек (или не совсем человек), который ждал от меня помощи, понимания, хотя бы простого «ты не один». А я вдруг почувствовала себя такой одинокой, будто пол ушёл из-под ног.

Когда я добралась до поста, Мясник уже подтащила ко мне ещё одну карту.

— Он стабилен. Получил полкуба вампирской крови, почти на грани лечебной дозы, но не задел критические системы. К рассвету должен быть в норме. Тебе нужно только следить, чтобы не было реакции на компоненты. И не забывай про остальных.

Я кивнула, хотя внутри всё кричало: «Я не справлюсь». Но вслух сказала только:

— Поняла. Контроль реакции, мониторинг, отчётность.

Мясник чуть наклонила голову, будто оценивая, насколько я сейчас на грани.

— Если станет совсем тяжело — скажи. Не геройствуй. Тут никто не оценит, если ты свалишься от переутомления.

В этот момент из палаты А донёсся тихий, но отчётливый скрежет, будто кто-то водил ногтем по металлической поверхности. Мы с Мясник переглянулись.

— Это не кислородная трубка, — пробормотала она.

— Я проверю.

Я пошла по коридору, стараясь, чтобы шаги звучали уверенно. У двери в палату А я на секунду замерла, собираясь с духом, потом толкнула дверь.

Та самая женщина, с которой я начинала смену, больше не стояла, уставившись в стену. Теперь она сидела на краю кровати, и её пальцы медленно, ритмично царапали подлокотник: туда-сюда, туда-сюда. Звук был такой, будто кто-то скребёт по стеклу.

— Эй… всё в порядке? — Я остановилась в проёме, не решаясь заходить глубже. — Тебе что-нибудь нужно? Вода? Одеяло?

Она не подняла глаз. Но скрежет прекратился. Вместо этого она вдруг резко повернула голову ко мне, слишком резко, неестественно. Её зрачки были расширены, а взгляд будто скользил сквозь меня.

— Они ушли, — прошептала она, и голос прозвучал так, словно слова выдавливали из неё силой. — Тени ушли. И теперь мы слышим…

Она снова уставилась в стену, будто и не говорила ничего.

Я отступила на шаг, прикрыла дверь и прислонилась к стене в коридоре. Сердце колотилось где-то в горле.

«Они ушли. И теперь мы слышим…»

Что они слышат? И почему это прозвучало как предупреждение?

Я глубоко вдохнула, выдохнула и заставила себя пойти дальше. Нужно было проверить остальных, сделать записи, не дать панике взять верх. Но где-то внутри уже росло неприятное чувство: Чарльз ушёл не просто так. И то, что Тени оставили Y4 без присмотра, означало, что впереди нас ждёт не просто тяжёлая смена.

А настоящая буря.

ГЛАВА 43

— Только дай мне сначала в туалет сходить, — сказала я Мясник.

— Ладно. Увидимся, когда вернёшься, — она особо выделила слово «вернёшься». Сегодня нам нельзя было всем разом покидать корабль. Если весть о том, что Тени ушли, просочится наружу: дойдёт до палаты одного из пациентов, поднимется по шахте лифта, завернёт за угол, мы все станем лёгкой добычей для того, кто придёт следом. Внезапное исчезновение Чарльза ещё можно было как-то объяснить, но если исчезнем и я, и он — это уже совсем другая история.

— Я вернусь, — пообещала я и поспешила прочь с этажа.

Вбежав в раздевалку, я выхватила из сумки телефон и набрала Джейка. Он не ответил. Я позвонила ещё раз, потом ещё. Кому ещё можно позвонить? Мелькнула мысль набрать Сайк, но даже если она не наёмная убийца, ей вряд ли будет до этого дело. Я пролистала список контактов, единственный, кто мог понять всю серьёзность ситуации и хоть что-то сделать, был Ашер. Мне ужасно не хотелось снова просить его об услуге, но я всё равно нажала вызов. Он ответил после второго гудка.

— Эди?

— Ашер… спасибо за ту ночь, — начала я бодро, а потом замолчала. Как лучше всё объяснить? На том конце линии было тихо. Я представила его в библиотеке: он лежит на диване с книгой.

— Пожалуйста. Что теперь не так? Ты ведь звонишь мне только тогда, когда тебе что-то нужно.

Мне стало неловко ведь он был прав.

— Прости, Ашер.

— Ничего. Просто имей в виду: скоро и я захочу тебя о чём-нибудь попросить. — В его голосе не было шутки.

— Всё, что угодно. Только помоги мне в последний раз.

— Хорошо.

— Помнишь моего брата? Он продаёт наркотики. Он в беде. А я застряла здесь до конца смены и не знаю, что делать.

— А как же Тени? — спросил Ашер.

— На них сейчас нельзя рассчитывать, — осторожно подобрала я слова.

Он хмыкнул, будто обдумывая.

— Насколько нельзя рассчитывать прямо сейчас?

— Не могу сказать.

— Ты в опасности?

— Нет. Мне просто нужно, чтобы Джейк был в безопасности. — Это было то, в чём я нуждалась почти всю свою жизнь. — Он бездомный. Ночует в Армори, в центре города. Продаёт штуку под названием «Luna de Lobos», а это как-то связано с оборотнями. Плюс он просто… идиот. Ты знаешь, как он выглядит. Пожалуй, этого достаточно.