Список желаний (ЛП) - Харпер Хелен - Страница 53

— Как бы то ни было, — прошептала она мне на ухо, — я рада, что с тобой всё в порядке. Скажи кому-нибудь, что я это сказала, — продолжила она на одном дыхании, — и я отправлю тебя на все скучнейшие курсы по технике безопасности труда, которые попадутся мне на глаза, — она отстранилась и кивнула мне, прежде чем уйти.

Сбитая с толку, я несколько раз моргнула и направилась в свою маленькую кабинку. Я уронила сумку и почувствовала, как что-то легонько коснулось моего плеча. Я подпрыгнула и резко обернулась, сердце бешено колотилось в груди. Аделина стояла в нескольких дюймах от меня.

— Не делай так, — рявкнула я.

Она нахмурилась.

— Что не делать?

— Не подкрадывайся вот так!

Аделина даже не дёрнулась, она просто долго смотрела на меня.

— Хорошо, — сказала она наконец и мотнула подбородком. — Директриса хочет тебя видеть.

Я опустила глаза. Я потянулась за маленькой фотографией в рамке, стоявшей на моём столе, и расстегнула молнию на сумке, прежде чем запихнуть её внутрь. Я снова подняла сумку и перекинула её через плечо. Мне следовало подготовиться. Аделина проследила за моими движениями, но никак не прокомментировала.

Я заставила себя улыбнуться.

— Великолепно! — бодро сказала я, расправила плечи и направилась в другой конец комнаты, постучав в дверь Директрисы со всей уверенностью, которой на самом деле не испытывала.

Очевидно, она ждала меня. Дверь тут же открылась. Я вошла, заметив, что Джаспер стоит в углу, скрестив руки на груди. Какая-то часть моего сознания отметила, что в нагрудном кармане его тёмного костюма аккуратно сложен алый носовой платок. Яркая цветовая гамма ему подходила. Даже Директриса, похоже, участвовала в Радужной Пятнице. На шее у неё был повязан ярко-красный шейный платок, как у какой-нибудь строгой стюардессы, которая вот-вот выбросит меня из самолёта во время полёта. Я сказала себе, что это здорово, что все принимают в этом участие.

— Присаживайся, Саффрон, — Директриса указала на роковое кресло, стоявшее перед её большим дубовым столом.

— Я постою, спасибо.

Она поджала губы.

— Присаживайся.

Я села. Я сидела чинно, с прямой спиной и сумкой на коленях. Через несколько коротких минут всё это закончится, и я смогу вернуться к прежней жизни.

— Мы в неоплатном долгу перед тобой, — торжественно произнесла Директриса.

Я кивнула.

— Я понимаю. Можно ли будет получить рекомендацию, основанную на моей прошлой работе? — затем я нахмурилась. Подождите минутку. Я подалась вперёд. — Что вы сказали?

Директриса постучала пальцами по столу и посмотрела на меня так, словно я была крайне недалёкой.

— Я сказала, — повторила она, — что мы в неоплатном долгу перед тобой. Все в этом отделе прекрасно понимают, что без твоих усилий тролли уничтожили бы комнату Адвентуса. Они украли бы и наше прошлое, и наше будущее.

Я облизала губы и прищурилась.

— Ага.

— Я просмотрела события, — продолжила Директриса. — Хотя и вызывает сожаление тот факт, что твоя клиентка была убита, стало ясно, что её смерть наступила в результате её собственных действий, и что она уже была одной ногой в могиле.

Одной ногой в могиле? Я моргнула, не веря своим ушам. Какой бессердечный способ выразить это. Мой взгляд скользнул к Джасперу. Выражение его лица было непроницаемым; я понятия не имела, что творится у него в голове, и что происходит в этом кабинете.

— Я выдвинула твоё имя на соискание особой благодарности, — сказала Директриса. — Могу себе представить, что после твоих героических действий ты будешь гарантированным победителем.

Я почесала в затылке.

— Я не понимаю, — сказала я. — Я всё похерила.

— Крёстные феи, — строго сказала Директриса. — особенно крёстные феи твоего уровня, не матерятся.

Я встретилась с ней взглядом.

— Да ещё как матерятся, бл*ть, — выдохнула я, игнорируя Джаспера, который перестал изображать крутого парня и с беспокойством наблюдал за мной. — Я привела в этот офис двух человек, хотя знала, что это против правил. Один из этих людей погиб из-за моих действий.

— Вряд ли ты виновата в том, что она решила напасть на троллей, — сказала Директриса. — И очевидно, что у тебя не было другого выбора, кроме как привести этих людей сюда. Их жизни были в опасности. Ты сделала логичный выбор. Кроме того, магия памяти означает, что никто из них ничего не помнил бы об этом месте.

Я снова поднялась на ноги. Я ничего не могла с собой поделать.

— Теперь ты можешь идти, Саффрон, — сказал Джаспер, вмешиваясь в разговор. Глаза Директрисы сузились, но она склонила голову в знак согласия.

Я посмотрела на них обоих. Я никуда не собиралась уходить.

— Винсент Гамильтон, мужчина-смертный, который был здесь — тот же самый человек, на которого магия памяти не влияет. Я сказала ему, что была крёстной феей, когда официально не работала.

Брови Директрисы поползли вверх.

— Тот парень, что торговал наркотиками?

— Да, — сказал я.

— Что ж, — кашлянула она. — Я уверена, мы сможем поговорить с ним и прийти к соглашению, которое пойдёт на пользу всем нам. Очевидно, до сих пор он доказывал, что ему можно доверять, и хранил твой секрет, — она выдавила улыбку. — У тебя хорошее чутьё на людей, Саффрон, — она указала на дверь. — Теперь ты можешь идти. Я уверена, что твоим коллегам не терпится поговорить с тобой и узнать, как у тебя дела.

Я осталась на месте.

— Роуз Блэрмонт, — сказала я, — моя клиентка, тоже больше не защищалась магией памяти, — я старалась не смотреть прямо на Джаспера. — Я дала ей гинкго билоба. Мне нужно было, чтобы она вспомнила, кто я такая, и доверилась мне настолько, чтобы открыться. Я искренне верила, что иначе никогда не смогла бы исполнить её желание.

На лбу Директрисы запульсировала крошечная жилка.

— Обычно мы не одобряем такого поведения, — сухо сказала она. — Но ты объяснила причину своих действий. После её трагической смерти нет опасности, что она расскажет о нашем существовании кому-либо ещё.

Что, чёрт возьми, происходит? У меня появилось отчётливое ощущение, что я могла бы сказать Директрисе, что несу ответственность за убийство Франца Фердинанда, и она бы просто отмахнулась от этого. Роуз погибла из-за меня. И если бы я была более настойчива, тролли никогда бы и близко не подобрались к проклятой комнате Адвентуса.

— Джаспер недвусмысленно сказал мне не связываться с магией памяти, — сказала я вслух. — Но я всё равно это сделала.

Он переминался с ноги на ногу.

— В то время у меня не было всех фактов.

Директриса махнула рукой.

— Ну, вот и всё. Ты сделала то, что сделала, чтобы исполнить желание твоей клиентки, — она посмотрела вниз. — Знаешь, я думаю, было бы здорово завести домашнего питомца в офисе. Особенно такого, который так хорошо себя ведёт.

Тыква, который всё это время решительно стоял у моих ног, внезапно, казалось, почувствовал, что стал темой для разговора. Он поднялся и направился к столу Директрисы. Он на мгновение повернул ко мне голову с понимающим блеском в карих глазах. Он задрал ногу.

Директриса вскрикнула, затем её лицо исказилось, и она разразилась смехом.

— Ха-ха. Как мило. Он метит свою территорию, как и положено всем хорошим собакам.

Я перевела взгляд с неё на Джаспера, потом на Тыкву. Наконец-то до меня дошло.

— Вы не хотите, чтобы кто-нибудь узнал, — выдохнула я. — Вы не хотите, чтобы другие феи узнали, что этот офис почти вымер под вашим присмотром. Это не потому, что я поступила правильно, а потому, что вы не хотите, чтобы стало известно о произошедшем. Речь идёт о вашей репутации.

Выражение её лица стало ледяным.

— О нашей репутации. Ты всё ещё остаешься частью этого офиса, Саффрон.

Джаспер шагнул ко мне. Я посмотрела на него.

— Ты не можешь одобрить такое, — сказала я. — Ты не можешь допустить ещё одного сокрытия.

Он покачал головой.

— Ты неправильно поняла, что происходит, Саффрон.