Список желаний (ЛП) - Харпер Хелен - Страница 37

— Не пытаюсь, — сказала я. — Обещаю, — чтобы придать вес своим словам, я сделала глоток чая. Гинкго билоба придало чаю горьковатый привкус, но он не был таким уж неприятным. — Теперь вы пейте.

— Ты только что пила из моей чашки, — сказала Роуз. — Это негигиенично. Неизвестно, чем я могу заразиться. Теперь я не собираюсь, чёрт возьми, пить из неё, ясно?

Я волью это лекарство ей в глотку, если придётся.

— Выпейте, — сказала я и заставила себя улыбнуться. — Вам станет легче.

— Давай, Роуз, — настаивал Винсент. — Это пойдёт тебе на пользу.

Ворча, Роуз взяла чашку, сжимая её обеими руками. Чтобы не показаться слишком нетерпеливой и лишний раз не отговаривать её от этого проклятого чая, я села в кресло напротив и уставилась на экран телевизора. Там была молодая пара, увлечённо ломавшая стену кувалдой. Выглядело как отличный метод терапии. Я понаблюдала за ними несколько мгновений, прислушиваясь к тому, как Роуз прихлёбывает чай.

— Странный вкус, — пробормотала она. Я оглянулась. Она сердито посмотрела на меня. — Ты уверена, что это не отравлено?

— Это, должно быть, из-за твоих таблеток, Роуз, — успокаивающе сказал Винсент. — От них у чая будет странный вкус.

— Чёртовы таблетки, — пробормотала она. — Они меня доконают. И я не хочу умирать, накачавшись наркотиками по самые уши. Я хочу быть с ясной головой и бороться, а не вялой и немощной.

Я медленно повернула голову к Винсенту.

— Её таблетки? — спросила я. Мой голос звучал пискляво и пронзительно. Он удивлённо посмотрел на меня.

— Да. Она оставила их дома, так что я взял новый рецепт. Я сделал заказ сегодня утром. Половина из них была у них на складе, но мне пришлось забрать остаток после того, как они были заказаны. Как ты думаешь, зачем ещё я был у аптекаря?

О нет. Страх пробежал у меня по спине. Я уставилась на Роуз и на едва заметную улыбку, играющую на её тонких губах.

— Ты идиот, — выдохнула я.

Винсент выглядел обиженным.

— Я?

— Все мы, — я вскочила на ноги. — Нам нужно убираться отсюда. Немедленно.

— Почему?

Потому что я слышала, как Арт Эдвелл говорил, что он мог бы использовать лекарство Роуз, чтобы выследить её. Он был высокопоставленным политиком; вероятно, он мог запустить свои грязные лапы в любую чёртову базу данных, какую только захочет. Судя по выражению лица Роуз, она тоже это знала.

— Возможно, вы отчаянно пытаетесь столкнуться с ним лицом к лицу, — огрызнулась я на неё, и моя ярость росла, — Но это не значит, что вы имеете право подвергать риску всех нас.

— Я не понимаю, о чём, чёрт возьми, ты говоришь, — сказала она, указывая руками и полное отсутствие понимания того, что я была не в себе.

— Рецепт был на её имя? — спросила я Винсента.

— Да, но…

— Тогда, — сказала я, — мы уходим. Идёмте.

Тыква предупреждающе гавкнул, давая мне понять, что мне лучше успокоиться и не волновать его хозяйку. Я пристально посмотрела на него, мысленно говоря, что снова превращу его в мягкую игрушку, если он не будет себя держать себя в лапах. Он затих достаточно долго, чтобы я успела подхватить его и сунуть в руки Винсенту. Затем я рывком поставила Роуз на ноги.

— Что ты делаешь, сучка? Убери от меня свои руки!

— Заткнитесь, — огрызнулась я и взглянула на её чашку. Она выпила больше половины содержимого. Этого должно было хватить. — Идёмте.

— Винсент, дорогой, — дрожащим голосом произнесла Роуз, — что происходит? Почему эта странная женщина так себя ведёт? Я не сделала ничего плохого.

— Перестаньте притворяться, — сказала я, потянув её к входной двери и приоткрыв её, чтобы выглянуть наружу. Единственным прохожим был бегун, чьи раскрасневшиеся щёки и остекленевшие от напряжения глаза не позволяли ему быть подозреваемым.

— Чей адрес был указан на рецепте? — спросила я, поворачиваясь к Винсенту. — Это был адрес твоего дома?

Он стоял позади нас с Тыквой в руках и озадаченным выражением лица.

— Нет. Это был адрес Роуз. Я сказал им, что она приехала погостить на несколько дней.

Я выдохнула. Это уже что-то. Если Арт Эдвелл действительно просматривал медицинскую карту Роуз, у него должно быть имя фармацевта, но ничего больше. У него должно быть представление об этом районе, но не точное местоположение. Это дало нам время.

— Саффрон, — жалобно произнёс Винсент, — ты собираешься объяснить мне, что происходит?

Я вышла на тротуар, волоча за собой протестующую Роуз.

— У нас нет времени. У тебя есть машина?

— Нет, — он вышел следом за нами.

Тыква начал скулить, заставив Роуз сильно нахмуриться.

— Я настаиваю, чтобы ты немедленно меня отпустила! — она повысила голос. — Помогите! Пожар! Помогите!

— Заткнитесь! — прошипела я и указала вниз по улице, в сторону от аптеки. — Туда, — решительно сказала я. — Мы сядем на автобус или что-нибудь в этом роде.

— Саффрон… — начал Винсент. Затем его голос дрогнул.

Я оглянулась и увидела, что он смотрит в противоположный конец улицы. К аптеке подъехал чёрный автомобиль с седаном, из которого выходили трое мужчин. Двоих из них я узнала. Ёбушки-воробушки.

— Они здесь из-за Роуз, — прошептал он. — Я прав?

— Ты прав.

Роуз снова открыла рот, и я поняла, что она вот-вот заорёт, привлекая их внимание. Ну серьёзно, этой чёртовой женщине жить надоело. Я зажала ей рот рукой, чтобы она нас не выдала.

— Гаражи, — сказал Винсент, наконец осознав опасность. — В конце улицы поверни налево.

Я уже двигалась в ту сторону.

— Я думала, ты сказал, что у тебя нет машины.

— У меня её нет. Но у меня есть мотоцикл.

Сгодится. Я стиснула зубы как раз в тот момент, когда позади нас раздался громкий крик.

— Эй! Стойте!

Они увидели нас.

Глава 18

Не теряя больше времени, я развернулась, схватила Роуз за талию и взвалила её на плечо в манере пожарного. Затем я побежала так быстро, как только могла. Когда ему оставалось беспокоиться только о Тыкве, Винсент рванул с места и быстро догнал меня. Раздался резкий треск, и из стены справа поднялось облако пыли.

— Они стреляют! — закричал Винсент. — Они, бл*дь, стреляют в нас!

— Я знаю, — крикнула я в ответ. — Просто беги, чёрт возьми!

— Это ты тут владеешь магией, фея. Сделай что-нибудь! Останови их!

Я бросилась вперёд, опустив голову. Роуз начала громко вопить.

— Отпусти меня! Я сама разберусь с этими ублюдками!

Да, да.

— Что ты хочешь, чтобы я сделала, Винсент? Я не могу их убить.

— Преврати их в грёбаных лягушек или во что-нибудь в этом роде! — крикнул он.

Я закатила глаза и продолжила бежать. Как будто подобная магия превращения была лёгкой вещью, когда ты несла на руках протестующую пенсионерку и пыталась спастись бегством. Тем не менее, я свободной рукой вытащила волшебную палочку и выставила её перед собой. Мне придётся что-нибудь придумать, если мы не доберёмся до мотоцикла в ближайшее время.

Мы свернули за угол. Я увидела небольшой ряд гаражей, о которых говорил Винсент. Взмахнув волшебной палочкой, я послала достаточно магии, чтобы все гаражные ворота поднялись. Они скрипели и стонали, но сделали то, что мне было нужно. Опережая меня, Винсент пробежал мимо первых двух дверей и нырнул в третью. Тяжело дыша, я догнала его с Роуз. Он уже был на мотоцикле и вытаскивал его из гаража.

— Дай мне добраться до них! — закричала Роуз. — Я им покажу!

— Заткнитесь, — я опустила её и почти силой усадила на заднее сиденье мотоцикла, затем забрала Тыкву у Винсента и сунула собачонку ей в руки. — Держите свою чёртову собаку крепче, — сказала я ей, затем уселась позади неё. Моя задница едва поместилась, но я не сдвинулась с места.

Я потянулась и схватила Винсента за бицепс, создавая барьер, который помешал бы Роуз совершить какую-нибудь глупость, например, спрыгнуть. Моя палочка по-прежнему была неловко зажата в моих пальцах.

— Заводи двигатель! — крикнула я. — Давай убираться отсюда!