Ретро Бит 6 (СИ) - "Seva Soth" - Страница 45

— Именно так, пацан — помалкивай и не мешай мне ставить офицеров на место. Нужно их немного расшевелить, чтобы сболтнули, почему они вообще тобой занимаются. И умоляю не наговори копам грубостей, я по голосу слышу, что ты на взводе.

Глава 23

Когда я подъехал на лоурайдере к мрачному готическому особняку, «рыжий и усатый» уже меня поджидали, сразу вышли из патрульной машины и направились в мою сторону. Совсем не изменились с сентября, не считая того, что утепленные форменные тужурки надели. Пендехо гринго! Каброны! Я аж зубы стиснул, глядя на их довольные физиономии. Пончиками, небось обожрались пока я с йогурта на брокколи перебивался. Но это я так, утрирую, нормальной едой у меня холодильник полон.

Я, как и велел адвокат, хорошо позавтракал, поджарив себе яишенку-глазунью с мини-сосисками. И с черным, почти бородинским, хлебушком из пекарни Джанкит в Эль-Серрито Плаза. Еще в середине ноября он мне попался и я влюбился. Настоящий, не рыхлый и не сладкий, хлеб с хрустящей корочкой, посыпанной тмином. Бакс за буханку-кирпич! Линда его не оценила, ей больше нарезной тостовый нравится. Или она это специально, чтобы мне больше черного доставалось?

— Кристобаль Колон? — окликнул меня младший коп, стоило вылезти из-за руля.

Нет, это не те дроиды, которых вы ищете!

— Да, это я, — подумал одно, а вынужденно подтвердил другое. Всё сказанное может быть и будет использовано против меня, но не до такой же степени, чтобы вдруг полностью онеметь. Очень тянуло им все высказать по поводу утреннего визита К Линде. Но не настолько же я бабосо, всё понимаю.

— Поступил сигнал, сынок, — вступил в разговор усатый, — департамент по делам детей и семьи обеспокоен тем, что несовершеннолетний проживает без положенного надзора, в ненадлежащих условиях. Мы обязаны провести проверку жилища и задать тебе пару вопросов.

— Где ты ночевал сегодня? — добавил рыжий.

— Простите, любые вопросы только в присутствии моего адвоката.

Лео как будто телепортировался к нам от их с Глорией бьюика, стоящего неподалеку у подъезда к особняку. Не было его и вот уже делает пометки в блокноте.

— Доброе утро, офицеры! Леонард Больцман, адвокат. Я представляю интересы мистера Колона. Будьте любезны, ваши имена и номера жетонов для протокола и будущего иска.

— Мы здесь по официальному запросу социальных служб, — не спешил выполнять требования усатый, — если юноша не хочет усложнить себе жизнь, ему стоит сотрудничать.

— У нас есть жалоба, — процедил рыжий, — нужно провести проверку благополучия.

Мне очень хотелось сказать, куда им со своей жалобой пойти и куда ее засунуть, но я благоразумно смолчал. Тут не моё поле битвы. Я на своём сражался этой ночью.

— Проверяйте, пока я записываю номера ваших жетонов, — широким жестом разрешил Лео. — Вот мой клиент, живой и здоровый, самостоятельно приехал на рабочее место за рулем. По мне, так он выглядит предельно благополучно.

— Необходимо осмотреть жилищные условия. Мистер Колон, назовите ваш адрес…

— Нет-нет, мой клиент не обязан вам отвечать, — поспешил сказать за меня Больцман, — у вас ведь нет ордера, господа? Вижу, что нет, иначе бы вы уже вломились к нему домой в грязной обуви, как сегодня к моей клиентке мисс Ким. Натоптали, напугали кошку. Мне стоит подать иск и выслать вам счет за химчистку ее ковров.

— У нас есть официальный запрос, — ляпнул рыжий.

— Покажите его, — потребовал адвокат, — немедленно.

— Мы не обязаны! — с плохо скрываемым злорадством бросил усатый.

— В таком случае попрошу не препятствовать моему клиенту попасть на рабочее место, офицеры.

— Лео, почему мне просто не впустить их в дуплекс и не показать, что дома все в порядке и нет ни алкоголя, ни порнографии, ни других «опасных» вещей? — спросил я уже в доме под бдительным взором великого Ктулху, когда копы с постными рожами уехали.

Догадки о причинах имелись, но почему бы не убедиться, что они совпадают с измышлениями юриста.

Больцман не подвел, ответил в унисон моей паранойе.

— Потому что у всех и всегда не всё в порядке, пацан. Обязательно есть к чему придраться. Например, ты купил вчера йогурты? Да? А срок годности на них проверял? Попадется с истекшим — и всё, ребенок под угрозой пищевого отравления, срочно зовите опеку и изымайте в безопасный распределитель. И подобных мелочей при желании найдут десятки. Жди офицеров у себя не позже, чем завтра и не вздумай, подобно Линде, к себе впустить. Поспрашивают у соседей, где приметная машина паркуется или риелтора разговорят. Главное — не дать им поводов обвинить вас в сожительстве.

— Лео, вся улица знает, что мы пара. Мы даже песочные розочки соседям приносили. Зачем нужен этот фарс?

— И что может подтвердить улица, пацан? Что вьетнамская малышка готовит вкусные пироженки? В вашей спальне они не были и свидетельствам их цена — ломаный пенни. Это не те показания, какие спросят под присягой. Их легко разбить тем, что вы якобы соседи по дому и вместе не спите. А вот соцработник, заявляющий под присягой в суде округа Контра-Коста, что у вас одна кровать на двоих и он нашел использованный презерватив в мусорном мешке — это уже аргументы, которые не проигнорировать.

Кто другой на словах о контрацептиве, может быть, и смутился бы, но я поймал дальнейшую мысль за хвост.

— В суде какого округа?

— Этого самого, Кристобаль, к которому относится Эль-Серрито. Или ты думал, что придется прыгать в машину и лететь в Лос-Анджелес? Я уже отправил ходатайство об изменении юрисдикции, и рассмотрение перенесут с почти стопроцентной вероятностью. Дату сообщат позже.

— За это спасибо. Но ты перебарщиваешь с паранойей. Если есть вариант с соседством, почему не использовать его?

— Давай я тебе раз и навсегда объясню, пацан. Вот ты не куришь, бегаешь по утрам и ешь брокколи. Почему ты это делаешь? Чтобы повысить вероятность дожить до глубокой старости на мизерный процент, не так ли? Вот и я использую все инструменты, которые у меня есть, для улучшения твоих шансов по делу. Вероятность того, что вам с Линдой пришьют порочную связь, честно скажем, невелика. Но лучше ее снизить до нуля, особенно в условиях, когда мы мало понимаем, кто и почему инициировал разбирательство. Скажу, как в мыльной опере: короткое расставание только укрепит ваши чувства.

— А переезд сразу после получения извещения не сочтут подозрительным?

— Подозрения не являются аргументами в суде, пацан. И соцработники, и истец, и даже судья всё понимают, вот уж поверь мне, они не идиоты. Но решение суд обязан принимать, основываясь на фактах, а не чувствах и подозрениях, а презумпцию невиновности никто не отменял.

А далее у меня на шее повисла Линда и праведная ярость отступила на второй план.

На рабочем месте я снова не мог заниматься ничем актуальным, так как ночь принесла мне алгоритм, требующий проверки. Дозвонился до Пиратской Бухты и скачал программы местных лидеров по «Войне Роботов». И снова мой тупой, но эффективный бот задоминировал над продвинутыми, по меркам 82-го, ИИ с пугающей эффективностью около 80%. Похуже, чем над рандомными алгоритмами из журналов, но все равно навскидку результат, близкий к чемпионскому. И вот как-то даже не порадовался успехам, пропал азарт от грядущей схватки разумов со Стивом Бьорком. Переехав, я как будто кое-что важное утратил, часть себя.

— Гав! — положил мне на колени голову Дюке. Может быть, дело в отсутствии ежедневной пробежки, к которой привык? Или в том, что ни разу закон за ночь не нарушался?

— Босс, почта! — зашла Бренда.

Я осознал, что желтые конверты бесят меня уже примерно на уровне Стивенов. Манильские, как их тут называют. Причем тут Манила, ни Линда, ни теть Лена мне ответить не смогли, а больше ни у кого я не спрашивал. Не удивлюсь, если тут всё как с ксероксом и телетайпом — название бренда стало именем нарицательным.

Но на этот раз ложная тревога — из конверта Бренда начала извлекать дискеты. Одну, вторую, третью… восемь дискет. Офигеть. А я еще думал, что четыре с Паскалем, которые надо скачивать целую вечность, это перебор.