ЭХО-012. Книга I (СИ) - "allig_eri" - Страница 57

— Здесь, — с режущим ухо акцентом заявил провожатый, кивнув на перекошенную дверь. — Я ждать тут. Быстро-быстро!

Фарелл молча зашёл, я последовал за ним.

Комната была небольшой, с ободранным старым диваном, парой стульев и столом, который, судя по виду, нашли на помойке. Нас ожидал нервный мужчина, лет сорока. Чёрный, конечно же.

— Что вам нужно? — тут же спросил он на дерьмовом английском. — Я завязал с прошлым. Всё!

— Твоё прошлое нас и интересует, — ухмыльнулся детектив, завладев очередной сигаретой. — И Малик дал добро, так что… будешь терпеть.

Асанте зло ощерился, отвернулся, но быстро изменил положение тела, будто мысленно смирившись.

— Спрашивай, — буркнул он, бросив взгляд на мои перчатки.

— Помнишь Стивенса? Того белого хера, который устроил тебе кару божью перед судом.

Чёрный не ответил, но выражение лица изменилось. Даже сейчас, спустя, как я понял, тройку лет, Стивенс всё ещё пугал его.

Вспоминая манеру поведения этого урода, я отлично понимал причины.

— Его взяли, — добавил Фарелл. — Теперь он отдыхает в тюрячке. Точнее — тюремной больнице, ведь его порезали свои же. Состояние тяжёлое.

Уголки рта Асанте дёрнулись вверх. Не улыбка, но что-то близкое.

— Бог всё видит, — злобно выдал негр. — Всё!

— И он даёт тебе шанс, — надавил детектив, — закончить дело. Аже продолжают свою деятельность, но теперь у нас появилась возможность прижать их. Причём капитально, без той херни, что творилась в прошлый раз.

— Херни? — не понял Асанте.

— А ты думаешь, нормальный лейтенант участка позволил бы Стивенсу или кому-то подобному прийти к единственному свидетелю в конторскую квартиру? — он ухмыльнулся. — Тебя просто слили, кретин. Но сейчас в документах Стивенса нашёлся след. Если пойти по нему, мы приходим к тебе, а от тебя — к Аже.

Засунув руку во внутренний карман, — Асанте испуганно дёрнулся, прикрывая лицо, — Фарелл вытащил распечатку с мутноватой фотографией очередного ниггера.

— Твой дружок Чиди Обаси. Не последнее место в Аже и главный фигурант того провального дела. Он всё ещё в Браунсвилле.

Асанте посмотрел на листок. Потом на Фарелла.

— Ты хочешь, чтобы я снова… снова прошёл через всё это?

— А ты хочешь снова выйти на улицу без опасения, что кто-то из Аже всадит тебе пулю в затылок? — прищурился Фарелл. — Ты ведь заперт здесь, — обвёл он помещение руками, — на территории Нации, словно в тюрьме. Твоя жена и дети тоже. Долго ещё это продлится?

Асанте покачал головой.

— В прошлый раз я думал, что сумею… что-то изменить. Исправить мир в лучш…

— Ты мне эту хуйню брось! — зло гаркнул Фарелл. — Ты сам работал на Аже, сраный урод! Просто бывшие дружки кинули тебя, закинув сестру в бордель, вот и всё. Поэтому ты приполз к копам, только вот Новиг с Перейрой подсуетились первыми, перехватив дело и пустив тебя по кругу. В фигуральном, а может и реальном смысле — мне как-то насрать. Но теперь здесь я. И я хочу вскрыть всю эту схему. Стивенс уже за решёткой, но он — исполнитель.

Асанте бросил что-то на грубом незнакомом языке, но довольно тихо, будто опасался, что кто-то из нас его узнает.

— С чего мне тебе верить? — спустя несколько секунд тишины спросил он. — Может, ты хочешь выманить меня?

— Проверь арест Стивенса, это не так трудно, — фыркнул Фарелл, скрестив руки на груди. — А потом вспомни мои слова. Кроме того, — он вытянул руку, — я слишком белый, чтобы работать на Аже.

— Как и твой Новиг со Стивенсом.

— Ошибаешься. Это Аже платит лейтенанту, чтобы тот закрывал дела и «чистил» их обосранные штаны, не наоборот.

Асанте качал головой, он явно не был настроен на сотрудничество.

— Ты реально здесь сидишь? — спросил я. — Вот прям все эти… сколько? Три года?

Фарелл коротко посмотрел на меня, но ничего не сказал. Асанте заморгал, дёрнул плечами.

— Не так уж плохо, — неуверенно выдал он. — У Нации здесь всё есть. Школа для детей. Работа…

— Ну, — развёл я руками, — у тебя есть выбор. Попробовать и суметь выйти наружу, либо продолжить надеяться на милость Малика. Что если в один день он продаст тебя за чемоданчик зелени? Или ты пойдёшь в довесок к перекупленной точке сбыта наркоты?

— Ты несёшь чушь, снежок! Малик никогда так не поступит!

— А его приближённые? — вцепился Фарелл в ниточку, которую я ему предоставил. — Ты находишься в осаде и сам это знаешь. Хочешь рискнуть своей семьёй? Что с ними будет, если тебя не станет?

— Ты ничего не знаешь, — пробормотал он, обхватив голову руками.

— Я знаю почти всё. И ты сам понимаешь, что я прав. Я лично отвезу тебя в участок, лично предоставлю тайную квартиру, лично прослежу, чтобы ни одна падаль не заглянула в эти двери. Когда схватят Обаси, а следом и Новига с Перейрой, то Аже понесёт страшный удар. Думаешь, Обаси не расколют? В деле о работорговле? Это федеральный, мать твою, уровень! И когда федералы возьмутся за него всерьёз, то Обаси расскажет даже про то, как отсасывал у своих дружков в сортире!

— И что я…

— Аже выебут, чтоб тебя! Им придётся покинуть Браунсвилл, ведь все их убежища окажутся скомпрометированы. А ты — снова сможешь ходить без опасения получить пулю.

— Защита свидетелей…

— Не обещаю, — мотнул Фарелл головой. — Вряд ли её тебе дадут, но даже если нет, ты ничем не рискуешь. Смени фамилию, это сейчас дело быстрое, да живи в другом районе. Никто никогда тебя не отыщет, потому что на хер никому не будешь нужен.

Детектив ударил ладонью по распечатке Обаси. Асанте вздрогнул, замялся.

— Мне надо подумать, — наконец выдал он.

— Думай, но недолго. Следствие не стоит на месте, дружки Стивенса активно дают показания. Если просрём сроки, потом будет куда сложнее. Или вообще никак.

— Никак? — выпучил он глаза.

— Никак, — Фарелл явно врал, но делал это мастерски. — Завтра позвони мне, — вытащив ручку, он написал свой телефон на распечатке с Обаси. — Иначе стану действовать, будто тебя нет.

— В смысле, — усмехнулся я, — совсем нет.

Асанте открыл рот, но так ничего и не сказал. Фарелл незаметно для него подмигнул мне.

За дверью по-прежнему стоял наш сопровождающий, переписываясь с кем-то по телефону. Увидев нас, пробормотал что-то на своём языке, убрал мобилу в карман, да повёл нас обратно.

Глава 30

Перестрелка в Браунсвилле

На выходе, возле забора, нас остановил какой-то чёрный старик, как и все здесь важные шишки одетый в белое.

— Малик просил передать, — странно выговаривая звуки, заявил он, — поблизости видели человека Аже. Его узнали.

Несколько секунд Фарелл молча смотрел на него, да так, что старик ощутимо занервничал, начав переминаться с ноги на ногу.

— Я больше ничего не знаю, говори с Маликом, — добавил он, быстро отступая в одну из многочисленных пристроек.

— В машину, — вздохнул детектив.

— К Малику не идём?

— К чёрту.

Возле тачки Фарелл затянулся.

— Меня не могли узнать, — сказал он. — Я не работал с Аже и не вёл никаких их дел.

— Это значит?..

— Кто-то слил нас. Стуканул, что к Асанте пришли из полиции. Аже явно насторожились. Блядь!

— Проблемы? — нахмурился я. — Может позвонить кому, чтобы прикрыли и…

— Рано, — буркнул он, стряхивая пепел. — Думаешь, на кой-хер я именно тебя вытащил? Чтобы никто лишний не узнал о моём интересе. Если новости дойдут до Новига, Асанте прикончат.

— Так ведь об интересе знает Малик и Нация!

— Но Малик не в курсе о том, что я копаю под Новига. Этот ниггер считает, мы хотим прижать Аже, что ему на руку, потому и согласился дать доступ к Асанте.

— Тогда… стуканул не он?

Фарелл помолчал, поморщился.

— Может и он, — неохотно выдал детектив. — Без понятия. Может уже договорился о союзе или ещё что. Здесь, блядь, как в Африке, нет надёжных людей. Всё и вся воюют и кидают друг друга при первой же возможности, а за деньги сделают абсолютно всё, что угодно.