Брачный договор для чужой невесты, или Мелкий шрифт кусается! (СИ) - Подлунная Тая - Страница 39

— Я знал о запросе.

— И о том, что запрос принёс Дриан Эйт-Мэррус.

Пауза была очень короткая, но живые люди редко понимают, какая это роскошь в протоколе. Писец её не записывает. Печать слышит.

Маркеран услышал тоже.

— Ответьте, — сказал он.

Эстер Кор сложил пальцы на столе.

Серебряные ограничители звякнули почти вежливо.

— Да.

— Полностью, — сказал Маркеран.

Эстер посмотрел на него.

— Да. Лорд Мэррус привёз мне формулировки.

Перо писца зашуршало быстрее.

Я не улыбнулась. Улыбка в такой момент — процессуальная ошибка. Она сообщает противнику, что он подарил тебе больше, чем собирался.

— Какие формулировки? — спросила я.

— Дополнительные.

— К какому документу?

— К спорному брачному договору.

— К пункту двадцать один-четыре?

— К группе пунктов, связанных с носительской функцией.

— То есть к пункту двадцать один-четыре.

Эстер Кор молчал. Печать щёлкнула один раз.

— Да, — сказал он.

Третье лежало рядом и притворялось скучным храмовым журналом. Я подвинула его к себе.

— Вы заверяли не только дополнительное соглашение об аудите, — сказала я.

— Нет.

— Не только спорный брачный договор.

— Нет.

— Вы заверяли приказ-печать конструкта?

Эстер Кор поднял глаза. Вот теперь пустота дала трещину. Внутри показалось раздражение: минимальное, почти приличное, но всё-таки живое.

— Нет.

Печать на манжете подалась вперёд.

— Правда, — тонко сказала она.

Писец замер. Маркеран не шелохнулся.

Я накрыла Печать ладонью, не чтобы заткнуть, а чтобы напомнить: мы не кусаем протокол без команды.

— Правда, — повторила я. — Но не вся?

Печать под моей ладонью щёлкнула зубцами. Воздух перед Эстером дрогнул. Как если бы очень маленькие зубы укусили пустое место между словом и смыслом.

— Не вся, — сказала Печать.

Эстер Кор впервые посмотрел на неё с чем-то похожим на уважение.

Поздновато, конечно.

— Я не заверял приказ-печать конструкта, — произнёс он. — Я заверял право на передачу формулы.

К пункту седьмому всех переходников. Вот оно.

— Чьей формулы? — спросил Маркеран.

Эстер молчал.

— Чьей формулы? — повторил он.

— Храмовой.

— Не уходите в учреждение, — сказала я. — Учреждения не приносят документы ночью и не подписывают чужими руками. Чьей?

Эстер Кор посмотрел на меня. Светло-серые глаза смотрели без злости, без просьбы, без надежды.

— Формула была передана через лорда Мэрруса.

— От кого?

— Я не знаю имени.

— Лицо?

— Нет.

— Голос?

— Нет.

Слишком ровно и быстро.

Я бы поверила, если бы он потратил на ложь хотя бы секунду лишнего уважения.

— Значит, не знаете человека, — сказала я. — Но знаете порядок.

Эстер Кор молчал.

— Иначе вы бы не назвали себя третьей подписью.

Маркеран положил рядом ещё один лист. Сравнительная выписка из скрижали рода.

Три графы. Три следа. Три магических хвоста, снятых с документов, которые Эйты почему-то хранили лучше, чем собственных живых людей.

В первой графе имени не было.

Только отметка: подпись отсутствует в родовом реестре — след внесён через внешний храмовый канал.

Вторая: Дриан.

Третья: Эстер.

Третья была перед нами. Вторая уже давно ходила по аббатству с лицом человека, который считает систему личной биографией.

Первая оставалась пустым местом, которое умело двигать обоими.

— Вот почему вы не автор, — сказала я.

Эстер не ответил.

— Эстер Кор, — сказала я, — подтвердите в протокол: вы заверяли по протоколу храма то, что вам передавал нотариус Дриан Эйт-Мэррус.

Эстер посмотрел на бумаги, потом на Маркерана, затем на меня.

— Я заверяю по протоколу храма то, что мне даёт нотариус, — сказал он. — Лорд Мэррус привёз мне формулировки. Я — нотариальный канал. Не автор.

Печать-юристочка резко цапнула воздух. Храмовый писарь вздрогнул так, будто укус пришёлся ему по совести.

— Правда, — сказала Печать.

И после крошечной паузы добавила:

— Слишком удобная.

Я выдохнула. Не облегчённо — рабоче.

Признание было получено. Юридически чисто. При свидетелях, писце, храмовом представителе и живой Печати, которая вела себя почти прилично.

— В протокол, — сказал Маркеран.

Писец уже вносил.

— Эстер Кор, — продолжил Маркеран, и голос его стал ниже. — На основании признания, сверки магической подписи и трёх письменных формулировок, подтверждающих зависимость заверения от нотариуса Дриана Эйт-Мэрруса, вы задерживаетесь как участник подделки брачного договора рода Эйт, незаконной подготовки передачи носительской функции и содействия внесению подложной записи в реестр.

— Формально содействие реестровой записи не доказано, — сказал Эстер.

— Формально вы правы.

Маркеран взял следующий лист.

— Поэтому отдельно: вы задерживаетесь как лицо, обладающее сведениями о внешнем храмовом канале первой подписи, уклоняющееся от раскрытия источника формулы.

Эстер Кор чуть наклонил голову.

— Это уже лучше.

У него хватило наглости оценивать ордер.

Стража у двери двинулась. Двое подошли к столу. Один снял с края Эстеровой руки серебряный ограничитель и переставил его так, чтобы тот не мог коснуться бумаг. Второй забрал храмовый футляр, лежавший рядом с ним, и передал писцу для описи.

Эстер не сопротивлялся. Конечно: сопротивление запоминается. А он всю жизнь, похоже, работал человеком, которого не должны были помнить.

— Последний вопрос, — сказала я.

Маркеран посмотрел на меня. На этот раз прямо. Вопроса не было в плане. План вообще редко выдерживал Эленору Лидскую дольше часа. Это следовало бы признать отдельной главой в семейном праве.

— Учитель, — сказала я. — Это первая подпись?

Эстер Кор стоял уже между стражниками.

Серое храмовое одеяние с золотой каймой выглядело на нём почти чистым. Неприлично чистым для человека, через которого прошла чужая смерть как через служебный коридор.

Он молчал. Печать на манжете не щёлкнула. Маркеран тоже молчал. Писец держал перо над строкой.

Сколько роскошных способов тратить последние часы.

— Учитель найдёт другого, — сказал Эстер без угрозы и пафоса.

Как человек, который не сообщает будущее, а читает распорядок дня.

Перо писца сорвалось на кляксу. Вот это мне понравилось: не клякса, а то, что хоть кто-то в зале отреагировал как живой.

Маркеран закрыл папку.

— Уведите.

Стражники повели Эстера к дверям.

Он шёл ровно. Не оглядывался на документы, не просил храмового писаря вмешаться, не пытался оставить последнюю тайну красиво.

У самой двери стражник придержал его, чтобы открыть створку.

Эстер повернул голову.

— Леди Лидская, — сказал он.

Я уже ненавидела это начало.

— Да?

— Я ловил тех, кто умнее меня.

Маркеран напрягся не заметно для зала, но заметно для человека, который уже научился читать его неподвижность как отдельный вид документа.

Эстер продолжил:

— Передайте лорду Мэррусу: я не назвал учителя. Это его подарок мне.

Он помолчал. Серые глаза были пустыми.

— Он поймёт.

Дверь закрылась. И только тогда я поняла, что Эстер не пытался спасти себя. Он оставил Дриану сообщение.

Глава 38. После Эстера, тревога Маркерана

Победа должна была звучать иначе.

По крайней мере, в моей прошлой жизни после удачной очной ставки обычно находился кто-нибудь, кто хлопал папкой, говорил «ну вот» и делал вид, что дело стало проще.

Здесь стража уводила Эстера Кора по коридору, писец переписывал кляксу, храмовый представитель старательно не смотрел на Печать, а Маркеран стоял у стола так, будто мы не получили признание, а только подписали уведомление о следующей беде.

Я знала этот вид тишины. У юристов он появляется после фразы клиента: «У меня есть ещё один маленький нюанс».