"Зарубежный детектив 2026-11." Компиляция. Книги 1-10 (СИ) - Мосли Уолтер - Страница 463

– Он хоть и списывает все на алкоголь, на этот раз сухим из воды не выйдет, – пригрозил Йохан.

– Я так понял, он отказывается признать, что установил камеру? И заявил, что не нанимал никакого «метателя камней»?

– Мы проверили запись с камер наблюдения: зафиксирован только случай, когда Кан Ёнгюн заявился домой пьяный в компании с девушкой, других следов проникновения не нашли.

Все так же шагая с трубкой в руках, Йохан заметил впереди стайку водителей-курьеров, отдыхающих перед офисом доставки.

– Вот-вот схватим того типа, что бросал камни, тогда Ёнгюну уже не отвертеться. Так и передайте Боре.

Йохан убрал телефон и, подойдя к молодым людям, показал удостоверение.

– Полиция. Нам сообщили, что у вас есть интересующая нас информация.

Один из них, постарше, выступил вперед:

– Мы знаем, где ошивается этот психопат. Вы уж его обязательно прижучьте, а то из-за подобных типов мы зря страдаем.

– Есть! В оперативном порядке доставим его в полицейский участок! – со смехом отрапортовал Йохан.

– Так и продырявить недолго… – пошутил пастор, приблизившись к Боре, которая безучастно возила по земле метлой.

Она посмотрела назад, на дорогу, где только что подметала.

– Только все убрала, а мусор все равно попадается на глаза.

– Это из-за людей – ходят туда-сюда…

– …По какому же пути пойдет мой брат? – спросила Бора, опустив голову, словно в чем-то провинилась.

– Вы думаете, он собирается причинить зло вашей семье?

Бора подняла глаза на пастора.

– Если он хотел отмщения, зачем тогда отпустил старшего брата и сбежал? Вам не кажется странным, что после побега и убийства полицейского он и пальцем не тронул того, кому, по идее, прежде всего должен был отомстить?

– Но ведь сказали, что он напал с клюшкой на старшего. И если бы удар не пришелся вскользь, мог бы и убить?

Пастор кивком указал на метлу в руках Боры.

– Представьте, что это клюшка, и попробуйте ею ударить меня по голове.

– Что?!

– Просто попробуйте медленно изобразить удар.

Бора в полном недоумении подняла метлу и замахнулась на пастора, однако тот резко перехватил ее.

– Результаты экспертизы подтвердили наличие отпечатков пальцев Чхису на клюшке, которую Лим Чхихун назвал орудием преступления. Однако ударила его по лбу не головка клюшки, а рукоятка.

Пастор кивнул на ручку метлы в руках Боры.

– И фрагменты кожи Лим Чхихуна обнаружились именно на рукоятке. Как думаете, почему?

Когда пастор с усилием потянул метлу на себя, Бора выпустила ее из ладони.

– Нападение совершил Лим Чхихун. Чхису же, как я сейчас, пытаясь уклониться от удара, схватил клюшку и потянул на себя. А она по инерции дернулась вверх, задев обидчика…

Пастор толкнул метлу вперед, и ее ручка устремилась ко лбу Боры.

– Это было не умышленное нападение, а случайная оплошность при вынужденной защите.

– Выходит, старший брат солгал? Он ведь еще говорил, что Чхису угрожал убить всю семью?

– Лим Чхихун был крайне возбужден, решив, что брат пришел его убить. И услышав какие-то отдельные слова, мог трактовать их на свой лад.

– Тогда с какой стати Чхису… Погодите, а откуда вы знаете о результатах экспертизы? – с подозрением спросила Бора.

После некоторого колебания пастор решился:

– Перед тем как стать пастором, я работал судмедэкспертом. Мы были близки с Ли Хаён, которую убил ваш брат. А сейчас я служу консультантом при полиции.

– …Выходит, вы меня обманывали? – Голос Боры дрожал.

– Я думал, это вызовет у вас дискомфорт… Простите, что не сказал сразу.

– Тогда почему вы сейчас говорите об этом?

– Если и дальше скрывать, выйдет, будто я и вправду решил вас обмануть. Я подумал, будет лучше признаться во всем.

На лице Боры отразилось смятение. Она молчала.

– Вы думаете, я вас использую в качестве приманки, чтобы отомстить ему?

– А разве нет? Разве вы не испытываете ненависти к брату?

– А вы поверите, если я скажу, что нет?

Бора неуверенно замотала головой.

– Даже не знаю. Мне теперь трудно верить людям. Все, кому я доверяла, скрывали другие намерения.

Метла в руках Боры ходила ходуном. Пастор что-то хотел добавить, однако его окликнул посетитель, и пришлось вернуться в кафе.

Бора последовала было за ним, но тут ее взгляд натолкнулся на человека, стоящего неподалеку. Незнакомец в желтом капюшоне резко отвел глаза и поспешно скрылся в переулке.

– Добро пожаловать! – приветствовал следователя молодой парень в интернет-кафе.

Предъявив удостоверение, Сон Йохан показал фотографию с телефона.

– Слышал, он часто здесь бывает. Сейчас нет его?

Парнишка, оглядев зал, указал глазами в сторону компьютеров. Приглушая шаги, Йохан пошел в указанном направлении, однако на месте никого не оказалось. Его взгляд упал на запасной выход в конце зала. Беззвучно открыв дверь, следователь ступил за порог.

Внизу под лестницей разговаривали двое. На глаза сразу попался крашеный рыжеволосый юнец, которого описали парни из доставки. Рыжий с возмущением выговаривал что-то стоящему напротив человеку. И именно он, а не рыжий, привлек внимание Йохана.

– Лим Чхису!

Йохан бросился вниз по лестнице, а парни, выбежав в переулок, пустились наутек. Следователь с бешеной скоростью мчался за ними и практически настиг, однако в конце переулка дорога раздваивалась.

«Ну пожалуйста!» – крикнул про себя Йохан, но рыжий и Лим Чхису разбежались в разные стороны. После секундного раздумья Йохан рванул за Лим Чхису. Когда же он завернул за угол, у него вырвался вопль.

– Так он был вместе с Лим Чхису?

Зажав сотовый в руке, пастор запер кафе.

– Если бы не чертов электросамокат! И что за мода – бросать посреди дороги… Не будь его, я бы поймал Чхису… Эх…

– Сами-то вы в порядке? Не пострадали?

– Да, просто упал. А с Борой что?

– Сегодня ушла с работы пораньше. Она решила вернуться в квартиру к доктору Ли Сэрок и в кафе, наверное, больше не будет работать.

– А почему? – удивился Йохан.

– Я рассказал ей о своем прошлом. Понятно, что рядом со мной ей оставаться неудобно. Простите, что проявил самодеятельность.

– Вот как… Ну, ничего не поделаешь. Того типа, что камни кидал, я поручил местному подразделению, а местонахождение Лим Чхису пытаемся сейчас установить. Так что будем на связи!

Переговорив с Йоханом, пастор отправился домой. В голове как-то не укладывалось то, о чем сообщил ему следователь. Было непонятно, что означал союз Лим Чхису с рыжеволосым «камнеметателем»…

«Вот бы встретиться лично и спросить!»

С такой мыслью пастор свернул в переулок перед своим домом. Этот район был застроен старыми частными домами, и Ю Чинсин жил на втором этаже такого дома примерно посередине переулка. Открыв ворота, пастор поднялся наверх. С перил соседней лестницы на него настороженно сверкнула глазами бродячая кошка. Дома плотно лепились друг к другу, так что можно было легко перемахнуть с одной лестницы на другую.

Когда пастор, отперев дверь своей квартиры, уже собирался войти, с лестницы соседнего дома что-то с глухим стуком приземлилось у него за спиной. И, судя по звуку, это явно была не кошка. Не оглядываясь, пастор пригнул голову, и первый удар налетчика просвистел в воздухе. Однако после этого злоумышленник пихнул Чинсина в квартиру. Не удержавшись на ногах, от толчка пастор рухнул на пол и проворно развернулся лицом к обидчику, который уже навис над ним. Руками пастор попытался удержать руки противника, в одной из которых был зажат скальпель.