Выбери любимый жанр

Вы читаете книгу

Бранд

Ибсен Генрик

Выбрать книгу по жанру

Фантастика и фэнтези

Детективы и триллеры

Проза

Любовные романы

Приключения

Детские

Поэзия и драматургия

Старинная литература

Научно-образовательная

Компьютеры и интернет

Справочная литература

Документальная литература

Религия и духовность

Юмор

Дом и семья

Деловая литература

Жанр не определен

Разное

Техника

Автомобили и ПДД

Прочее

Драматургия

Фольклор

Военное дело

Последние комментарии

оксана2018-11-27

Вообще, я больше люблю новинки литератур

К книге

Professor2018-11-27

Очень понравилась книга. Рекомендую!

К книге

Vera.Li2016-02-21

Миленько и простенько, без всяких интриг

К книге

ст.ст.2018-05-15

И что это было?

К книге

Наталья222018-11-27

Сюжет захватывающий. Все-таки читать кни

К книге

Бранд - Ибсен Генрик - Страница 14

Изменить размер шрифта:

(Спокойнее.)

На что ты намекал?.. Послушай, сын!

Старею с каждым годом я и рано

Иль поздно да приду к своей могиле.

Тогда получишь все мое добро:

Сосчитано и взвешено оно:

Но нет с собою ничего, – все дома.

Не Бог весть сколько в общем, но не будет

И нищим тот, кто это все получит.

Нет, стой там, где стоишь! Не подходи!

Я обещаю ничего не прятать

Под половицами, за кирпичами

И в землю не закапывать ни гроша.

Все одному тебе, мой сын, оставлю,

Все целиком.

Бранд

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

С условием известным?

Мать

С одним единственным – быть бережливым.

Ты должен жизнь беречь и постараться

Продолжить и упрочить род, чтоб шел

За сыном сын, – вот вся моя награда.

Затем наследство должен ты беречь

И умножать; а если не сумеешь, –

Хоть целым сохранить, не расточив,

Чтобы из рода в род переходило.

Бранд (после краткой паузы)

На чистоту нам нужно объясниться.

Тебе наперекор шел с детства я;

И мы с тобою матерью и сыном

Друг другу не были ведь до сих пор.

Мать

Я в нежности и в ласках не нуждаюсь;

Веди себя, как хочешь, – не заплачу.

Будь груб, упрям и холоден, как лед,

Мне все равно; лишь сбереги наследство;

Пусть мертвым, пусть бесплодным остается,

Лишь сохранялось бы из рода в род.

Бранд (делая шаг к ней)

А если вздумается мне, напротив,

Его развеять по ветру?

Мать (отшатываясь)

Развеять…

Развеять по ветру – что собирая.

Согнулась я и поседела вся?!

Бранд (кивая)

Да, да, развеять по ветру все это.

Мать

Развеять по ветру! Да с этим вместе

Мою ты душу по ветру развеешь!

Бранд

А если и на то не посмотрю?

И если в первую же ночь, как будешь

На смертном ложе при свечах ты спать,

Держа молитвенник в руках застывших,

К тебе в покой я проберусь и стану

Искать, копаться, шарить по углам

Разыскивая спрятанные клады…

А там – возьму свечу да подожгу?..

Мать (подступая к нему в сильнейшем возбуждении)

Откуда эта мысль?..

Бранд

Сказать – откуда?

Мать

Да, да!

Бранд

Она – воспоминанье детства,

Которого вовек мне не забыть,

Которое уродует мне душу,

Как шрам, оставшийся от тяжкой раны…

Осенний вечер был. Отец скончался,

А ты была больна. Шмыгнул туда я,

Где он, держа молитвенник в руках.

При свете восковых свечей и сам

Как восковой лежал. Забившись в угол,

Я взгляда не сводил с него, дивясь,

Как крепко спит он и как стали узки

Вдруг кисти рук его… Сырой, тяжелый

От савана шел запах… Вдруг шаги…

Дверь скрипнула, и женщина вошла;

Меня не видя, шасть – к его постели

И шарить принялась и рыться всюду.

Сначала под подушкой мертвеца;

Одну из-под нее достала пачку.

Другую, третью… жадно их считая.

Шепча: «Не все, не все!» Затем нашла

Под тюфяком какой-то узелок.

Впилась в него ногтями и зубами,

Пытаясь развязать скорей концы…

И снова шарила, и находила.

Считала и шептала: «Мало, мало!»,

И плакала, стонала и бранилась,

Не прекращая поисков своих.

Найдя же что-нибудь, со страхом жадным

Бросалась на добычу, словно коршун.

И наконец, обшарив все углы,

Как осужденная, пошла к дверям

С добычею, завернутой в тряпицу,

Вздыхая жалобно: «И это все?!».

Мать

Ждала я многого, нашла же мало;

Ведь оплатила я заране все,

И слишком дорогой ценой.

Бранд

В придачу

Ты дорогое самое дала –

Сыновнею любовью заплатила.

Мать

Пусть так. Вида исстари ведется это –

Богатство покупать ценою чувства.

А заплатила сразу дорогонько, –

Казалось мне, что жизнь я отдал?..

Я заплатила чем-то, что погасло

Давно, но помнится – хорошим, светлым

И… глупым. Я про то почти забыла;

Но, помню, люди звала то любовью,

И, помню, не легко тогда мне было,

Когда отец совет суровый дал:

«Забудь про голыша, возьми другого:

Пускай он неказист, и стар, и сед,

Зато умен, добро свое удвоит…»

Я вышла за него, но обманулась:

Богатства не сумел удвоить он!

Сама потом я принялась за дело.

Трудилась, рук не покладая, билась:

Безделицы теперь лишь не хватает,

Бранд

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

А помнишь ты, столь близкая к могиле.

Что ты на эту душу положила?

Мать

Я не забыла, и тому порукой –

Что сделала священником я сына.

Придет мой час, и ты с души моей.

Как мой наследник, бремя снимешь.

Как я деньгами и добром владею,

Так правом ты – вязать и разрешать.