Темное королевство (ЛП) - Джаггер Коул - Страница 69

— Я думаю, это достаточно понятно, Адриан. Он мошенник. Обманщик.

Мои глаза сузились.

— И откуда ты это знаешь?

Улыбка Киллиана опасно искривляется.

— Потому что я спросил его.

В фойе тишина, только пульс барабанит в ушах. Киллиан вздыхает, пожимая плечами.

— Ну? Давай, Кросс. Я знаю, что ты хочешь спросить...

— Где он?

Он злобно ухмыляется, кивая головой в сторону входной двери.

— Я отведу тебя к нему. — Он закатывает глаза, когда видит выражение сомнения на моем лице. — О, ради всего святого, Адриан. Возьми с собой любую армию, какую захочешь. Я не пытаюсь воткнуть тебе нож в спину.

— Ты прости меня, но я скептически отношусь к тому, что ты мне помогаешь.

— Ну, к счастью для тебя, я очень снисходительный человек.

Мои глаза сузились.

— Почему. Зачем помогать мне?

— О, я не знаю. Я думаю, если твою девочку убьют, ты, скорее всего, выстрелишь в себя сам. И тогда с кем, черт возьми, я буду развлекаться?

Я бросаю на него яростный взгляд, прежде чем он усмехается, ухмыляясь мне в ответ.

— Чего ты хочешь, Киллиан?

— Свободную Ирландию, секс втроем с Шарлиз Терон и Натали Портман и чистую печень. А ты?

Когда мой взгляд превращается в чистое убийство, он вздыхает.

— Я не хочу от тебя дерьма, Адриан. Но некоторые люди, с которыми я могу вести или не вести дела, предположили мне, что мои дела, могут оказаться под угрозой, если я не помогу тебе.

Он пожимает плечами, затягиваясь сигаретой, и тонко улыбается мне.

— Ты не единственный, у кого грязные руки, с которыми дорогой Принц соизволил поиграть, Кросс.

Интересно.

— Итак, я веду тебя к этому ублюдку или нет?

Пауза.

— Ты, блять, ведешь меня. Сейчас же.

Я оглядываю коридор, киваю Кейду и еще двум моим людям. Кейд кивает в ответ, и они втроем трусцой бегут по коридору, пока я с Киллианом выхожу через парадную дверь. Мы уже садимся в машину, когда рука хватает меня за плечо, разворачивая лицом к лицу с самой богиней смерти и мести.

Адель.

Ее глаза все еще красные и опухшие. Но теперь в них кипит чистая ярость, как в бурлящем вулкане, который вот-вот взорвется.

— Адель, мы...

— Я иду с тобой.

— Я не думаю, что это очень хорошая идея...

— Regardez-moi dans les yeux!!! — Посмотри мне в глаза. — Она рычит на меня с силой полубога. — Давай, посмотри мне в глаза, Адриан, — смертоносно рычит Адель. — И скажи мне, что ты думаешь, что есть хоть один шанс на земле, что я не разорву мир пополам, чтобы вернуть свою дочь.

Точно такая же ярость проникает в меня в отношении Селесты.

И поэтому я никак не могу сказать этой женщине нет.

— Пойдем.

Кейд опускает руку ей на плечо и кивает.

— Ты можешь поехать со мной.

Полчаса спустя мы входим в подвал разрушающегося кирпичного здания в Харлесдене. Киллиан ведет нас по коридору к двери, за которой, похоже, когда-то стоял холодильник, где два охранника с оружием стоят наготове, когда мы приближаемся.

— Ладно, давайте посмотрим на нашего почетного гостя, ребята.

Один из мужчин дергает за тяжелую дверную ручку, с ворчанием открывает ржавую металлическую дверь, а затем проникает внутрь и щелкает выключателем. Одна лампочка мерцает, и под ней я вижу человека, который, кажется, находится на расстоянии одного чиха от того, чтобы полностью разрушиться.

Мои губы злобно кривятся.

Это тот самый ублюдок, который лапал Селесту на гала-вечере.

Он моргает от внезапного света — его лицо багровое и окровавленное, нос разбит, а рубашка разорвана, чтобы показать множество синяков и порезов. Он снова моргает, пока вдруг не осознает, что мы все смотрим на него.

Он кричит в грязную тряпку, засунутую в его окровавленный рот, бьется и паникует, пытаясь освободиться от цепей, приковывающих его к ржавому стулу, на котором он сидит.

Киллиан ухмыляется, заходит в комнату и сильно пинает одну из ножек стула.

— Проснись и пой, дорогуша, — ухмыляется он, глядя на фальшивого агента МИ-6. Затем он невинно оглядывается на меня. — Что? Я сказал, что спросил его. Но не говорил, что попросил его вежливо.

Я киваю, и Киллиан тянется вниз, чтобы вырвать тряпку изо рта мужчины.

— Мои друзья не поверили мне, когда я сказал им, что у меня появился новый питомец, — рычит он в ухо мужчине. — Теперь будь хорошим мальчиком и расскажи им то, что рассказал мне, Престон.

Глаза мужчины расширяются в абсолютном ужасе, когда они фиксируются на мне.

Хорошо. Он знает, в какой жопе он находится.

— М-м-м-м... мистер Кросс...

— Скажи ему.

Связанный человек дрожит.

— Я... я не МИ-6. Я не работаю на правительство. Я...

Он задыхается, захлебываясь от ужаса, когда я прорываюсь через разделяющее нас расстояние и хватаю его за горло.

— Тогда кто?

— Магдалена! Ее зовут Магдалена! — рыдает он. — Она связалась со мной два месяца назад, сказала, что у нее есть для меня работа. Я... я работаю по контракту, мелкий заработок — выбивание долгов, избиение людей, вот и все!

— Я спрошу тебя об этом раз и только раз, — тихо шиплю я. — Почему она заставила тебя домогаться до моей гребаной жены, чтобы получить информацию обо мне, притворяясь МИ-6?

Его и без того белое лицо становится цвета скисшего молока.

— Твоя...

— Да. Моя жена, ублюдок, — рычу я.

Он вздрагивает, его глаза выпучиваются.

— Она хотела, чтобы я приблизился к ней, — всхлипывает он. — Цель была вбить клин между вами двумя.

— Почему?

— Я не знаю! Честно! Все, что я должен был делать, это изводить ее, пока вы с ней не разойдетесь, пока она не выйдет из-под твоей защиты.

Мои глаза закрываются.

Вот оно. Вот почему. Целью Магды было добраться до Селесты — причинить ей боль или забрать ее, Бог знает. Но она не могла сделать ничего из этого, пока она была под моей крышей.

Пока она не нашла способ проникнуть под ту же крышу и сделать это оттуда.

— Пожалуйста! Пожалуйста, мистер Кросс! Клянусь Богом, я никогда не собирался причинять ей вред! Просто напугать ее, вот и все! Пожалуйста, ради Бога, пожалуйста, не убивайте...

— Если ты скажешь мне, где я могу найти эту Магдалену, ты будешь жить.

Киллиан начинает открывать рот, но я бросаю на него взгляд, а затем смотрю на не совсем агента Колдуэлла.

— Я не знаю, где она. Но я могу позвонить ей. Ты можешь отследить ее!

Я бросаю взгляд на Киллиана, который поднимает плечо и кивает.

— Да, мы могли бы это сделать.

Он скрывается за дверью и негромко говорит своим людям. Через несколько минут он возвращается обратно с еще одним из своих парней, держащим ноутбук с подключенным к нему оборудованием.

— Мой телефон в кармане, — бормочет Колдуэлл, кивая подбородком.

Киллиан достает его, прокручивает контакты, а затем смотрит на своего человека. Парень с ноутбуком кивает в ответ.

— Хорошо, иди сюда.

— Если ты расскажешь про это... — Я угрожающе рычу.

Колдуэлл яростно качает головой.

— Не скажу. Я клянусь...

— Заткнись. Продержи ее на линии хотя бы минуту, — бормочет Киллиан, нажимая на кнопку вызова и поднося телефон к уху Колдуэлла.

Через динамик я слышу, как женский голос огрызается на него.

— Да, мэм, — отвечает Колдуэлл тоном, лишенным страха и боли, в которых, я уверен, он тонет. — Нет, я просто хотел связаться с вами и узнать, есть ли еще что-нибудь...

Он сглатывает, кивая на то, что она сказала.

— Да, конечно. Ну, может быть, я...

Он снова кивает.

— Еще двадцать секунд, ублюдок, — шепчет Киллиан.

— Здесь еще есть несколько... ах... неувязок. Если хотите, мой следующий контракт начнется только через месяц. Я с удовольствием их уберу, чтобы не было никаких следов... нет, конечно, я понимаю. Что ж, приятно иметь дело...

Его глаза недовольно метнулись ко мне.

— Она повесила трубку.

Я смотрю на Киллиана, который поворачивается к своему парню с ноутбуком.