"Фантастика 2026-151". Компиялция. Книги 1-32 (СИ) - Аверьянов Евгений - Страница 399

— Хитер ты, Камак, — с некоторой долей восхищения сообщило оно, — весь в меня.

Некоторое время прошло в полном моем бездействии, даже непривычно как-то — с того самого момента, когда меня вытащили переводить слова командира корейского боинга, я все время что-то делал, а теперь сиди вот сложа руки…

Но обрадовался я рано, через полчаса опять прорезался капитан с мостика и сообщил мне, что американцы стучат в дверь и хотят поговорить. Так что давай, Петя, дуй к Сергею, кроме тебя, английским у нас никто так хорошо не владеет. А в помощь отряжаю Виталия, мы тут вдвоем с помощником справимся с управлением.

— Есть, — мысленно козырнул я, — дуть к Сергею. Если что-то важное скажут, я притащу их к тебе на мостик.

— Обоих не надо, одного хватит, — распорядился капитан и отключился.

А я полез наверх на плюс два уровня, где была кают-компания с кубриком и эти два запертых гаврика. Подошли мы туда одновременно с Виталием.

— Чего говорят? — сразу спросил я у Сереги.

— А я знаю, — огрызнулся он, — разобрал только два понятных слова «факинг» и «ток».

— Ну ладно, — ответил я, — устроим мы им факинг ток, если так хочется.

— Стоп, — остановил меня Виталий, когда я достал ключ от каюты, — они там запросто могли развязаться. Ребята с виду крепкие, могут и вырубить нас, если не принять мер.

— Тогда так сделаем, — на ходу сориентировался я, — Серега, ты стоишь справа, а Виталик слева, оба автомата держите наготове… Виталя, ты стрелять-то умеешь?

— Обижаешь, начальник, — засопел он, — три года на Камчатке прожить да не уметь стрелять, это… — далее слов он подобрать не сумел, поэтому продолжил я.

— Предохранитель поставь на авто и мочи сразу их всех, если рыпнутся, меня только не задень сгоряча. И патрон проверь, есть ли в стволе.

Он так и сделал, Сергей повторил его действия, а я громко постучал в дверь и объявил этим гаврикам:

— Открываю дверь, если что, то два наших бойца держат горизонт под прицелом — стреляем без предупреждения. Все ясно?

Из-за двери раздалось глухое согласие, тогда я повернул ключ на 2 оборота и распахнул её. И нам открылась такая картина — один из джи-ай, тот, который Алекс, лежал на полу возле иллюминатора и из головы у него текла кровь. Второй стоял сбоку от входа, руки у него за спиной были.

— У Алекса проблема, — сразу сообщил мне он, — потерял сознание и кровь не останавливается.

Сергей было дёрнулся войти в помещение, но я его быстро притормозил:

— Стоять, это может быть ловушкой — он сам себе голову, например, расковырял, а когда мы войдем, нас обезоружат…

Сергей застыл, как вкопанный, а я сказал Джону:

— Ты выходишь в коридор и встаешь лицом к стене — дернешься, стреляем.

— А с ним чего? — он мотнул головой в сторону партнера.

— С ним чуть позже разберемся, — пообещал я ему, — вам не три годика и вы не в детском садике, чтобы так страдать от пустяшного удара бутылкой.

И Джон подчинился моему требованию — вышел и прислонился лицом к стенке. И все вроде шло неплохо, но когда я закрывал дверь, корабль наш вдруг основательно так встряхнуло…

— А это ещё что такое? — удивились одновременно и Сергей, и Виталий.

— Сложно сказать, — отвечал им я, а потом начал действовать сообразно обстоятельствам, — эй ты, как тебя, Джонни — у тебя есть, что сказать нашему капитану или ты так просто языком потрепать решил?

Джон посмотрел на меня насупившись (руки у него, кстати, остались связанными сзади, зря Виталик волну погнал) и ответил в том смысле, что да, есть что сказать, причем очень важное. Молодец, я бы тоже так на его месте сделал.

— Значит так — вы вдвоем ведете его на мостик, а я проверю машинное отделение — кажется, оттуда громыхнуло, — и мы разошлись в разные стороны.

В машинном отделении все, как будто, было без изменений, у меня даже от сердца отлегло — без двигателей мы точно никуда не уедем. Но шум моторов как будто стих, похоже, что Ираклий опять нажал на Стоп-машину. Пулей поднялся в рубку, а там стоял шум и ор, казалось, все одновременно орали друг на друга, у меня даже голова заболела.

— А что случилось-то? — спросил я, — может, перестанете кричать и расскажете?

И знаете, помогло, ситуация немного успокоилась, после чего Ираклий поведал мне о текущем моменте.

— На мину мы налетели, вот чего…

— Иди ты, — не смог скрыть обалдевания я, — откуда здесь мины? Со времен японской кампании что ли?

— А я знаю? — сразу обозлился капитан, — наверно оттуда. Короче во втором от носа отсеке дырища полметра на полметра и его заливает. Переборки, слава богу, мы успели задраить, так что на дно не пойдём.

— Ну тогда надо продолжать движение, — предположил я, — чего орать-то? Вот с этим хером разобраться только (я ткнул пальцем в Джона) и дальше двигать.

— Это еще не все, — продолжил Ираклий, — из того отсека, который заливать начало, вылез корейский солдатик. Он там, видимо, прятался.

— А это уже совсем интересно, — ответил я, — поговорили с ним?

— Да как же с ним поговоришь, если он только один язык знает — тебя вот ждем.

— Сначала с этим давай закончим, — внес свои пять копеек помощник Василий, показал на Джона.

— Правильно, — кивнул капитан, — спроси у него, что он хотел сказать?

Я перевел, в ответ Джон заявил буквально следующее:

— Я требую адвоката, связи с представителем США и воды. И чтоб забинтовали голову Алексу, а то кровью истечет.

Капитан в связи с последним пунктом непонимающе уставился на меня, я пояснил в двух словах, в чем там дело.

— Ну так надо перевязать, а то кони двинет, доказывай потом свою невиновность.

— Йес, кэп, — козырнул я, — ща сделаем.

А потом вернулся к Джону:

— Это все, что ты хотел сказать?

— Нет, — угрюмо посмотрел он на меня, — ещё хотел сказать, что вы все сдохнете… очень скоро сдохнете.

— Подробности расскажешь? — попросил я его развить тему, но он только отвернулся к стене и замолчал.

— Говорит, что все мы сдохнем, — оттранслировал я остальным его речь. — Причем в скором времени.

— Ладно, ведите его обратно, перевяжите второго и это… воды им дайте уже что ли. Этим займутся Виталий с Сергеем… Василий, и ты тоже иди. А мы с тобой (он поглядел на меня) разберемся с корейцем.

— Стоп, — остановил его я, — а переборки точно задраены, может, мы сейчас погружаемся на дно Охотского моря?

— Точно, — успокоил он меня, — и это не Охотское море, а уже Тихий океан. Пошли к корейцу.

Идти оказалось недалеко — солдатика посадили в какую-то каморку прямо рядом с мостиком… и был это совсем пацан, не больше 20 лет, а может и 17 вообще. На нём была военная форма с эмблемой ВМС и даже погоны черного почему-то цвета с одной поперечной оранжевой полоской. А сам он был маленький и жалкий какой-то.

— Привет, — начал с порога я, — ты кто такой?

— Я Ким, — ответил он, — рядовой второго класса ВМФ Кореи.

— Это вы вчера забирали нас с пляжа? — перешёл я к текущим делам.

— Точно, тебя и еще человек 20.

— Как вы оказались возле Курильских островов? Да еще заявили, что это ваша территория?

— Не знаю, я человек маленький, что мне приказывали, то и делал.

— Из какого порта вы вышли и когда?

— Из порта Тонхэ, провинция Канвондо. Три дня назад.

— Сколько народу было на корабле?

— Я точно не знаю, но около 50.

Я перевел все это капитану, он поморщился и сказал, чтоб переходил к более важным вещам.

— Твои обязанности на корабле?

— Помощник машиниста.

— Значит, с двигателями и генераторами умеешь обращаться?

— Немного… я только второй месяц на флоте, а на боевое дежурство первый раз вышел.

— Ладно, — подумав, сказал я, — а теперь главный вопрос — что случилось ночью, куда подевалась команда?

— Не знаю, — затрясся Ким, — я заснул в трюме, когда проснулся, никого из команды уже не было, только вы бегали по кораблю.