Тирион и Теклис (сборник) - Кинг Уильям - Страница 45

— Мне плевать, что кто-то тут много богаче нас. Я, например, намерен быть тут счастлив!

— Ты будешь счастлив где угодно. Такова уж твоя натура, бесстыже яркая, оптимистичная, солнечная.

«А как же иначе, если перед тобой открыт весь этот великий город?» — собирался сказать Тирион, но понял, что так лишь сделает Теклису больнее. Только теперь он, кляня собственное тугодумие, сообразил, что близнец раскритиковал их кузин потому, что сердился на Тириона за его похождения, но заставить себя в этом признаться не мог.

Теклис дал волю своей злости другим способом, нечестным по отношению к их родне и недостойным его самого. На миг Тирион почувствовал себя неловко, но тут же отмел неприятное ощущение. Он такой, какой есть, вины его в этом нет, и он не собирается извиняться перед близнецом.

— А ты желчный, брат, — только и сказал Тирион. — Хотя можно понять почему.

— Сомневаюсь, Тирион. Ты понятия не имеешь, каково это — торчать здесь, зная, что снаружи кипит жизнь, великий город занимается своими делами, а ты тут заперт и не можешь сделать ничего… ничего…

— Я попробую, — пробормотал Тирион. За всеми очевидными горестями брата скрывалась еще одна. До рецидива Теклис успел насладиться несколькими неделями здоровья, и оттого новый удар хвори оказался особенно жесток. Неудивительно, что он злится.

— Ну да, конечно, — буркнул Теклис.

— Что это за книга у тебя на столике? — спросил Тирион, снова меняя тему.

— Книга заклинаний. У леди Малены их целая библиотека.

— Ты, значит, ходил в библиотеку?

— Мара, горничная, рассказала мне о ней. Я просто должен был ее увидеть!

Тирион представил брата, хромающего по коридору за столь желанной добычей. Он перечитал все книги в отцовском доме, за исключением тех, что хранились в магически запертом шкафу, потому что были слишком опасны для любого, кроме умелого чародея. Тирион отлично помнил, что близнец был просто одержим этим шкафом. А здесь, выходит, ничего не запирают? Наверное, заклятья безвредные, иначе их хранили бы под замком.

— И ты… э-э… позаимствовал книжку?

— Да.

— А леди Малена знает?

— Взгляни-ка сюда. — Теклис мигом переключился с горького ехидства на возбуждение. Он открыл книгу, и Тирион увидел строчки слов, разделенные несколькими прямыми линиями с какими-то значками, похожими на… ноты?

— Выглядит как музыка со словами, — пробормотал Тирион. — Это что, песня?

— Нет, заклинание. Слова — магическая формула, первая линия символов под ними — жесты правой руки, ниже — жесты левой руки, а еще ниже — модуляция.

— Модуляция?

— Ну, что-то вроде состояния разума, пребывание в котором позволит правильно коснуться силы чар: ярость там, грусть, пассивность и так далее.

— Что-то вроде настроения?

Теклис скорчил гримасу, демонстрирующую, что он думает о предположении брата:

— Что-то вроде.

— По мне так это просто закорючки на странице.

— Поверь, это не просто закорючки. Леди Малена ознакомила меня с теорией, так что я понимаю.

— Ладно, верю на слово.

В голосе Теклиса прорезалась настойчивость:

— Здесь все сходится. Тут есть единство, постигнув которое можно делать все что угодно. Меняешь свое внутреннее состояние, касаешься ветров магии, отводишь их силу, снова меняешься и придаешь силам форму своим разумом, своими словами, своими жестами, меняя при этом мир!

— Честно говоря, не могу сказать, что мне все кристально ясно.

— Я покажу тебе, смотри. Поставь кресло перед зеркалом и помоги мне сесть в него.

Тирион не был уверен, что ему нравится происходящее, но он сделал то, о чем просил близнец. Радостно было видеть брата таким оживленным, забывшим свою обычную горечь. Теклис уселся в кресло с книгой на коленях и принялся делать какие-то странные жесты, шевелить пальцами, дергать руками и вполголоса напевать слова на каком-то архаичном варианте эльфийского.

Холодок пробежал по спине Тириона. Он почувствовал, как текут вокруг него сверхъестественные силы. Глянув в зеркало, он увидел тревогу на своем лице. А черты Теклиса застыли маской, взгляд сделался неподвижным и пронзительным. Внезапно зеркало подернулось туманом, как будто кто-то дохнул на него, хотя никто этого не делал. Силуэты братьев потемнели, размылись, а потом и вовсе исчезли. По зеркальной поверхности пробежала легкая рябь, улеглась — и стекло снова стало обычным.

— Ничего не изменилось, — заметил Тирион. — Не знаю, что ты там делал, но у тебя не получилось.

Улыбка Теклиса превратилась в жуткий оскал. Он шевельнул левой рукой, будто запуская волчок, и отражение в зеркале перевернулось. Сперва Тирион подумал, что это Теклис закружил ему голову своей магией, но потом понял, что и с ним, и с комнатой все в порядке. Изменилась только картинка в зеркале.

Теклис сделал еще один жест, и теперь Тирион видел и себя, и брата со спины. Как будто зеркало стало глазом гигантского бродячего зверя и они смотрели через этот глаз. Тирион рассмеялся, радуясь чуду, и Теклис присоединился к нему, очевидно, наслаждаясь ощущением силы и возможностью применить магию.

Изображение в зеркале опять поменялось, двинулось к двери, выскользнуло в коридор и понеслось со скоростью бегущего эльфа. Да, такой скорости Теклису в реальной жизни не развить никогда… Интересно, а сможет ли эта «точка зрения» летать? Вот это и вправду было бы чудесно!

Едва эта мысль пришла ему в голову, Тирион увидел леди Малену, идущую по коридору к ним. Остановившись перед самым «глазом», она шевельнула рукой, и зеркало почернело. Теклис охнул, как от удара. Через несколько секунд дверь в комнату открылась, и тетушка вошла.

— Что тут происходит? — резко спросила она, обводя взглядом комнату, словно ища какую-то угрозу. Кисти ее рук слабо светились. Даже Тирион понял, что она готова в любой момент применить магию, мощную и смертоносную. — Кто-то пытался сюда проникнуть?

Теперь стал слышен топот множества бегущих ног. Словно в ответ на неслышный зов, в комнату ворвались вооруженные воины и принялись озадаченно озираться, сбитые с толку не меньше леди Малены. Они напоминали солдат, уже настроившихся на битву и разочарованно обнаруживших, что никакого врага нет.

— Это я, леди, — сказал Теклис.

— Что — ты?

— Я колдовал.

— Ты еще не маг, мальчик. Я почувствовала присутствие страшной силы. И подумала, что на нас напали… что на вас напали, поскольку сосредоточение силы было здесь.

— Я колдовал, — упрямо повторил Теклис и показал на лежащую на его коленях открытую книгу.

Леди Малена наклонилась и подхватила ее:

— Ты работал с этим? — В голосе ее звучало искреннее неверие. — Невозможно.

— Мой брат не лжет! — Тон тетушки покоробил Тириона. Он бы оскорбился еще больше, если бы не чувствовал, что она сердится потому, что тревожится за их благополучие, а не только из-за того, что сделал Теклис.

Эльфийка вновь посмотрела на заклинание, потом перевела взгляд на зеркало, подняла руку, нарисовала в воздухе небольшой круг и произнесла несколько слов на том же древнем наречии, на котором Теклис читал заклинание. Зеркальная поверхность ярко вспыхнула и тут же померкла. Тогда Малена вновь обратилась к братьям:

— Посмотрите на меня. Это не шутка, так что не улыбайтесь. Ответьте мне и ответьте правду. Кто-нибудь сюда заходил? Кто-нибудь пробил охранные чары дворца?

— Нет, — уверенно отрезал Теклис.

— Ты воспроизвел заклятье невидимого глаза?

— Да.

— Кто тебя этому научил?

— Никто.

— Не лги, мальчик. Чему учил тебя отец?

— Ничему, ведьма! — раздраженно выкрикнул Теклис, да так, что эльфы-охранники потянулись к оружию. — Отец ничему меня не учил! Все базовые методы описаны в этой книге. Остальное я придумал сам, опираясь на то, что ты успела мне рассказать!

— Остальное ты придумал сам? И ты действительно полагаешь, что я поверю, что необученный мальчишка способен вывести из основных принципов заклинание третьего порядка трансвизуализации?