Лето возмездия (ЛП) - Грубер Андреас - Страница 54

- Я как будто участвую в скрытом расследовании.

- Хотите отказаться?

- Нет!

Пуласки улыбнулся.

- Смелая девочка. Мы случайно владеем одинаковым телефоном. У Вас с собой зарядное устройство? - Эвелин кивнула.

- Я хотел бы одолжить его во время поездки, чтобы зарядить батарейку. У моего драндулета полетел амортизатор, но прикуриватель еще работает.

- Мне все равно нужно будет возвращаться в гамбургский аэропорт, так что можете оставить Вашу машину здесь, и мы вместе поедем в Куксхафен, - предложила она.

- Вы можете предложить нечто лучшее, чем дряхлая «Шкода»?

- Прокатный автомобиль от «Сикст» [16] .

- Ох,- Он приподнял брови. - Курить в салоне запрещено?

- Конечно. Разве Вы не собирались бросать?

- Верно. - Он задумчиво провел рукой по подбородку. - С благодарностью принимаю предложение. Предлагаю поехать через Бремен и Бремерхафен, вверх по побережью. Самое позднее через два часа мы будем в Куксхафене. Но сначала мне нужно вернуться в свою машину, забрать запасной магазин для «Вальтера» - на всякий случай, если возникнут проблемы, - успокоил он ее.

Эвелин удивленно распахнула глаза.

- Какие проблемы могут возникнуть?

- Не знаю, но с тех пор как я взялся за это дело, у меня одни проблемы. 

Глава 36

Эвелин ехала по автобану, следуя за задними фарами едущего впереди «Порше». В салоне играл диск с песнями Энии. Пуласки, видимо, было все равно. Главное, его сотовый был подключен к зарядному устройству.

За исключением остановки на заправке, поездка проходила без задержек. Пуласки указал ей короткую дорогу до Куксхафена. Вообще-то она не предполагала, что когда нибудь еще раз окажется в этом месте, после того как вчера спешно покинула виллу Хокинсона, по крайней мере, не так скоро.

Пока они ехали по городу, Эвелин набрала адрес Болтона в навигаторе. Его участок находился недалеко от имения Греты Хокинсон. Тот же, уже знакомый ей район вилл поблизости от пляжа.

Участок земли, прилегающий к дому, окружала высокая изгородь. Эвелин припарковалась прямо рядом с входом. Пуласки вышел из машины, осмотрелся кругом и потянулся. Эвелин услышала как хрустнули позвонки, и увидела его сморщившееся от боли лицо.

- Утомительная поездка? - спросила она.

- У вас спокойный стиль езды, но я уже отвык от таких долгих поездок.

На этот раз Пуласки не стал надевать пальто и галстук, и ограничился лишь пиджаком.

Они пошли к воротам.

Насколько Эвелин могла видеть сквозь решетку ворот, дом Болтона был не таким роскошным как у Хокинсонов, соответствовал скорее современному, холодному стилю постройки. Окна бунгало, построенного в форме буквы L, были закрыты блестящими, металлическими жалюзи цвета хрома. На крыше располагались две спутниковые тарелки, а по углам дома выглядывали камеры. Форт Нокс, наверняка, охранялся не хуже.

Пуласки открыл ворота и зашел на участок. Эвелин следовала за ним по гравийной дорожке, ведущей к входу в дом.

- Господин судья все еще дома. - Пуласки кивнул в сторону гаража, прилегающему к дому.

Ворота были открыты. Под навесом стоял припаркованный серый «Мерседес» с белыми сиденьями и серым меховым чехлом для руля. Оказывается, находились те, кто еще использовал такие вещи... В глазах Эвелин такие машины выглядели как транспортное средство для стариков. По крайней мере так было в Австрии. Водители, как правило, носили шляпы и никогда не ездили по автомагистралям быстрее шестидесяти километров в час, что всегда раздражало Эвелин.

Сад выглядел ухоженным. Сквозь деревья поблескивало вечернее солнце. Пахло стружкой и свеже скошенной травой. В клумбах с розами не лежало ни одного завядшего листочка, а гравий на дорожках был выровнен граблями. Странным образом, рядом с навозной кучей стояли канистра в пятнах и работающая на бензине газонокосилка, что портило все впечатление от идеального сада. Либо у Болтена работал садовник, либо он сам, будучи на пенсии, открыл для себя хобби ухода за газонами - наряду с пристрастием к круизам с педофильным уклоном. Интересно, как выглядел этот мужчина? Судя по тому, как были ухожены изгороди и поляны, Эвелин ожидала увидеть привлекательного, образованного господина в расцвете сил. И снова это служило подтверждением тому, что за приятной внешностью скрывались внутренние пороки человека.

Пуласки поднялся по лестнице на веранду и нажал на звонок. Один только звук гонга, эхом отозвавшийся в холле за дверью, говорил о том, что в этом доме жили не бедные люди.

Эвелин встала рядом с Пуласки на веранде из мраморных плит.

- Вы опять представите меня своей коллегой?

Пуласки взглянул на нее со стороны.

- А Вам бы этого хотелось?

- Это даже как-то забавно.

- Охотно верю, но то что мы сейчас выясним, точно не будет забавным.

- Я не то имела в виду.

- Я знаю. - Он еще раз посмотрел на нее. - Честно говоря, у меня никогда не было такой красивой коллеги.

Эвелин засмеялась. Как ни странно, еще несколько дней назад она этого не делала. Она была бы тронута, но вместо этого чувствовала себя польщенной.

- Спасибо, но не тратьте Ваши комплименты не на того человека.

- Да, да. Вы девушка этого Патрика.

- Я имела в виду Соню. Ей Вы должны делать комплименты.

Пуласки улыбнулся.

 - Я и сделаю... как только вернусь. - Он снова позвонил.

Немного погодя дверь открылась. Она была из массивного дерева, Эвелин заметила пять предохранительных засовов.

Эвелин не смогла бы лучше обрисовать в своих мыслях мужчину, появившегося в дверном проеме. Он был высоким и статным, со слегка поседевшими висками, одет в темный костюм, сшитый на заказ. Глядя на его ухоженные пальцы, Эвелин поняла, что он не сам косил газон.

- Господин Болтен? - спросил Пуласки.

- Чего желаете?

"От его звучного, как в рекламе, голоса, женщины, наверное, падают в обморок" - подумала Эвелин.

Пуласки вытащил из сумки и раскрыл свое удостоверение.

- Вальтер Пуласки, криминальная полиция Лейпцига, и моя коллега Эвелин Мейерс, специалист по юридическим вопросам. У вас не найдется для нас крепкого кофе?

Казалось, мужчине понадобилось несколько секунд, чтобы понять вопрос.

- Сожалею, у меня дома нет кофе. Могу я Вам еще чем-нибудь помочь? - спросил он, в конце концов.

- Мы можем войти? Я бы хотел задать Вам несколько вопросов.

- Конечно. - Болтен полностью открыл дверь и отошел в сторону.

Эвелин заметила, что он хромал. От Пуласки это тоже не ускользнуло. По ее мнению, он слишком долго смотрел на поврежденную ногу.

Когда Эвелин собралась последовать за своим "коллегой" в дом, у нее зазвонил телефон. Она осталась на веранде и посмотрела на дисплей. Патрик! Более неподходящего момента он просто не мог выбрать.

- Простите, пожалуйста.- Она ответила на звонок. - Привет, Патрик. Я...

- Привет, ежик. Чем отличается адвокат от Господа Бога?

- Я сейчас не могу, позвони через...

- Господь Бог не считает себя адвокатом!

Она услышала его смех.

- Очень смешно. Позвонишь мне через полчаса?

- Не получится. У меня встреча в полицейском участке. Бернекер и его команда выяснили нечто невероятное.

Эвелин уставилась на Пуласки, который стоял рядом с Болтеном в дверном проеме. Оба с любопытством смотрели на нее.

- Линни? Алло? Ты еще здесь?

Эвелин опустила сотовый.

- Извините пожалуйста, что помешала. Я вернусь через несколько минут.

Она снова вернулась к разговору с Патриком, которого буквально прорвало.

- Да все в порядке,- пробормотал Болтен.

Краем глаза она увидела, как Болтен сделал шаг в темную прихожую и Пуласки последовал за ним. Тяжелая входная дверь закрылась за ними и Эвелин осталась стоять на веранде одна.

Засунув руку в карман джинсов, Эвелин побрела по гравийной дорожке, продолжая разговаривать по телефону.