Моя новая жизнь - Журно-Дюрей Анук - Страница 45

Еще раз извини.

Шарлотта.

Я несколько раз перечитываю электронное письмо, чувствуя, как во мне нарастают страх и недоумение. Значит, это все-таки она! Та, кому я доверяла с самого начала, кого считала такой милой. А она все это время вела двойную игру. На самом деле она ревновала и завидовала. И страдала.

Несмотря на охватывающее меня мало-помалу странное, неописуемое чувство, кусочки пазла складываются воедино. Я вспоминаю всякие мелочи, детали, которые теперь обретают смысл: поведение Шарлотты (перед Рождеством она выглядела очень мрачной, потом, с началом занятий в январе, вдруг повеселела, затем опять сделалась неразговорчивой и угрюмой); эскизы моделей, которые я случайно обнаружила в компьютере творческой мастерской; слова, сказанные ее соседкой по дому, — «ты ни с кем не ладишь»… Иногда Шарлотта говорила такие вещи, в тот момент казавшиеся мне немного странными, а теперь обретшие смысл. Например, когда мы пошли на организованную Карой хеллоуинскую вечеринку-карнавал, Шарлотта выбрала готический образ, потому что «иногда хочется казаться не тем, кто ты есть» — так она сказала. Тогда ее слова поставили меня в тупик. И потом та странная эсэмэска, которую она мне прислала во время предрождественского показа:

Извини, что я не пришла сегодня вечером.

Я страшно простыла! Ну, зато мысленно я с тобой:

внешность обманчива!

Еще как обманчива.

Надо полагать, Шарлотта уже тогда пыталась сказать мне правду.

Что же до Стива, нашего преподавателя из творческой мастерской, на которого намекала Шарлотта… Выходит, она тайно в него влюблена? Вот почему она всегда отмалчивалась, когда я спрашивала, есть ли у нее парень. Теперь все ясно.

Такое чувство, что мне в сердце воткнули острые иглы.

Тут Дидон издает тихое мяуканье, и, оторвав взгляд от экрана, я вижу, что кот на меня смотрит. Я начинаю плакать. Думаю о вышивке на испорченном платье: она должна была напоминать кошачьи глаза… и рыдаю еще горше, так что даже начинаю икать.

— Грейс?

Ами стучит в дверь.

— У тебя все в порядке?

Я открываю, и при виде моих опухших глаз Ами входит в комнату.

— Что случилось?

— Прочти…

Я указываю на экран — там все еще открыто электронное письмо Шарлотты. Ами садится и пробегает глазами послание. Когда она поворачивается ко мне, у нее на лице большими буквами написано изумление.

— Ладно. Поплачь хорошенько, выплесни весь гнев и всю грусть. Это скверная история, но, по крайней мере, теперь ты все знаешь. Понимаю, мои слова навряд ли тебя утешат…

Я качаю головой.

— Идем. Я сделаю тебе вкусный чай с жасмином, вот увидишь, тебе сразу полегчает.

Я плетусь следом за Ами, вытирая слезы. Дидон увязывается с нами; мягко, грациозно сбегает вниз по лестнице и перепрыгивает последнюю ступеньку. Уже в который раз я говорю себе, что нужно брать пример с кота: приземляться на все четыре лапы — и вперед! Но мне нужно время, чтобы пережить предательство Шарлотты. Много времени.

21

По ту сторону зеркала

Кара морщится, у нее грустный, раздосадованный вид. Мы сидим в университетском кафетерии, я пытаюсь впихнуть в себя спагетти карбонара, Кара без особого аппетита жует запеканку.

Я молчу. Вчера, в воскресенье, Кара ненадолго заходила к нам, чтобы меня подбодрить. Сиенна и Ами тоже всячески пытались меня поддержать. Втроем они все говорили, говорили, говорили… пытаясь понять, чем вызваны поступки Шарлотты. Они выдвинули несколько гипотез: болезненная зависть, проблемы самоидентификации, раздвоение личности, скрытая депрессия.

Я не ответила на письмо с признанием: молчание порой красноречивее любых слов.

Кара призналась, что в августе прошлого года помогла Шарлотте создать проект, позволивший ей поступить в Академию моды. Не стоило ей этого делать, ведь на самом деле Шарлотта не хотела изучать дизайн. Она просто восхищалась Карой, к тому же родители уговорили ее попробовать (в надежде, что Шарлотта найдет свой путь в жизни); в итоге она подала свою кандидатуру, и ее приняли. Хуже всего то, что в результате Кара оказалась в двусмысленном положении, ведь она, можно сказать, ручалась за Шарлотту перед мадам Бальмор.

— Ну, ты же не знала, что Шарлотта так себя поведет!

Кара пожимает плечами:

— Нет, конечно. Уму непостижимо. Мне просто следовало насторожиться, когда она начала говорить о тебе без умолку.

— Как это?

— С того самого дня, когда вы познакомились, у нее только и разговоров было, что о том, какая ты талантливая, как Стив и Ева носятся с тобой… И все в таком духе. Ни о чем другом она думать не могла. Уже тогда мне следовало забить тревогу.

Я задумываюсь, пытаюсь восстановить в памяти наши с Шарлоттой беседы, выискиваю какие-то странности, намеки, но ничего не припоминаю.

— Кстати, о Стиве… Она в него влюблена?

— Понятия не имею. О нем она ничего не говорила.

Кара молча смотрит на меня. Выглядит она неважно, очевидно, тоже страдает из-за такой ужасной развязки.

— Совершенно ясно одно: она тебе завидовала. Смертельно завидовала.

— А я, наивная дура, ничего не подозревала.

— Потому что она ловко скрывала свои истинные намерения. Как подумаю об этом, так мороз по коже продирает.

— Да уж…

Некоторое время мы обе молчим, потом снова обсуждаем то, что вот-вот должно случиться: Шарлотту вызывают на педсовет (во главе с мадам Бальмор) вместе с родителями. Хоть она не хочет больше учиться в Академии моды, ее официально исключат. Мои родители, возмущенные и обеспокоенные, хотели было сопровождать меня, но я отговорила их от путешествия: тетя Кейт побеседует с мадам Бальмор, этого достаточно. Тетя считала, что это печальное злоключение должно послужить уроком и никогда не повториться. Однако мне это «никогда» кажется утопическим. Как можно предугадать действия свихнувшегося человека?

На мой взгляд, речь шла именно о безумии. Шарлотта совершенно слетела с катушек, потому что чувствовала на себе давление обстоятельств, видела, что другие студенты талантливее, и не могла за ними угнаться. И натворила дел от досады, из зависти. Непорядочно, но такова печальная правда.

Мы с Карой оставляем свои порции недоеденными. Обещаем друг другу встретиться как можно скорее, я приглашаю ее заходить к нам в любое время. Я ей доверяю… Напрасно, напрасно я ее подозревала. Только откуда же мне было знать? Внешность так обманчива…

Мне кажется, я запомню этот понедельник на всю жизнь. Сначала мадам Бальмор лично, во всеуслышание объявила, что узнала личность злоумышленника, изуродовавшего мою работу. Надо отдать директрисе должное, она не стала называть имя Шарлотты, однако все мои товарищи знали, что виновница именно она, учитывая, что она перестала ходить на занятия. Затем передо мной извинились все преподаватели Академии моды, ибо случившееся со мной бросало тень на репутацию школы. Руководство хотело перевернуть страницу и уладить это дело, чтобы подобное не повторилось. Наконец, Томас, узнав, чем все закончилось, поджидал меня у выхода из университетского городка. Он был очень нежен и мил, хотел, чтобы мы с ним погуляли вдвоем. Однако я холодно предложила ему увидеться в другой раз. Видимо, я его разочаровала… Тем хуже. В конце концов, он тоже меня расстроил, и очень сильно. Насколько я ценю нежность в одежде — струящуюся, мягкую ткань, плавные линии кроя, — настолько же ненавижу неискреннюю нежность в отношениях. К тому же с Томасом мне кое-что не ясно. Он переменчив, как цвет его глаз, отливающих то серым, то голубым. Сегодня он тут, рядом со мной, сгорающий от любви, а назавтра делает вид, что мы не знакомы. В настоящий момент мне не нужны такие отношения. Может, я слишком быстро закусила удила? Да, пожалуй… Теперь, с учетом событий, случившихся недавно в моей жизни, я не доверяю Томасу, хоть меня и тянет к нему. Вот так.