"Зарубежный детектив 2026-9". Компиляция. Книги 1-10 (СИ) - Бердетт Джон - Страница 577

– Никакая я не преступница. И я не намерена красть лекарства. И уж тем более бросать Беллу, ой, миз Фрэнсис. Впрочем, это не вам решать. Если она сама захочет уйти, то уйдет. Вы всего лишь врач, безликое мнение в белом халате. Я всегда могу найти другого.

– Можете, – все-таки улыбается Деннон. – Но вы удивитесь, как я похороню эти мнения в ворохе бюрократии. У меня достаточно авторитета и полномочий – меня знают как врача, который помогает безнадежным больным, потерявшим былые умственные способности.

Энди хочется его ударить.

– Зачем вы все усложняете?!

– Для спокойствия совести. Чтобы ни сегодня, ни завтра не было стыдно смотреть на себя в зеркало. И вообще, как бы глупо это ни звучало, я давал клятву Гиппократа. Я обязан поступить хорошо, найти лучший выход для пациента. Вы ведь тоже хотите найти лучший выход для приятельницы. Так что мы можем либо вместе его поискать, либо создать друг другу кучу проблем.

Хоть Энди и рада бы хорошенько рассердиться на доктора Деннона, но она понимает, что поставила его перед серьезной дилеммой: со стороны ситуация и вправду выглядит подозрительно, вот он и опасается, что здесь кроется жажда наживы, мошенничество или еще какое зло. Энди знает, какое странное впечатление производит: отчаявшаяся, упрямая, мутная женщина, скрывающая о себе практически все. Знает, что врач пробьет ее по базам, чтобы убедиться: она не преступница в розыске, не убийца. А еще Энди знает, что он прав. Либо она уступает ему, либо он делает все, чтобы она не сумела забрать из больницы Беллу.

– Ладно, – сдается Энди. – Объясните, как за ней ухаживать, дайте рецепты и остальные бумажки, а я расскажу о себе ровно столько, сколько вы хотите знать.

Никакой торжествующей улыбки на лице Деннона не отразилось, но с плеч будто гора упала.

– Хорошо, давайте.

Энди протягивает врачу руку.

– Меня зовут Одри Эллис, а мою дочь – Руби.

Глава 50

После встречи с Линнеей и Рио полицейский Терри Ломакс потерял всякий покой.

Разрешил им осмотреть машину Эбби Уолден, а потом пустил в бокс экспертов из ФБР, которые тоже обыскали авто, сфотографировали во всех ракурсах, погрузили на эвакуатор и увезли в Куантико, штат Вирджиния. И тогда Терри взялся читать о напарниках все, что только нашел.

Раскопал все серийные убийства и похищения, которые те расследовали, пока Линнея сама не стала очередной жертвой. Ломакс догадывался, что после таких событий кукушка улетела бы у любого, причем надолго, и в те несколько часов, что он провел с Линнеей, по ней было видно: она до сих пор не оправилась.

Он не забыл, как она ему сказала:

– Задержись ненадолго и напиши, пожалуйста, все, что помнишь о том дне, когда нашел машину. Прямо реально все. Никогда не знаешь, что вспомнишь и что ты вообще способен вспомнить, какие детали вдруг всплывут. Ты никогда не знаешь, что важно, а что нет, – до тех пор, пока эта важность не вскроется.

Терри принял к сведению слова много повидавшей коллеги и после первого же разговора с ней начал скрупулезно записывать все наблюдения.

И он не удивляется, когда она звонит, сидя в фэбээровском самолете из Нью-Йорка, и задает уйму вопросов о библиотеке имени Харриэтт Персон в Порт-Гибсоне.

Не удивляется и тому, что Линнея обещает прибыть на место через четыре часа.

По приезде она просит Ломакса прочитать ей все его заметки и показать фотографии, сделанные в «Субару» Эбби Уолден.

Затем Линнея и Терри отправляются к бару-ресторану «Эш-стрит», идут в парк через дорогу и сидят там на скамейках под палящим солнцем. Линнея настаивает, чтобы Ломакс повторил свои впечатления о том утре, когда нашел машину Эбби, а сама снимает это место с разного расстояния и под разными углами. Ей нужно, чтобы коллега не только вспомнил, что видел, но и помог ей представить, что видела сама девушка, когда выходила злополучной ночью из бара и шла к авто.

И тогда Терри понимает две вещи.

Во-первых, в ту неделю шли ливни, вот и роковой ночью на улицах был сырой асфальт, темный и скользкий. Ломакс даже помнит капельки воды на лобовом стекле пустой машины.

И во-вторых, авто стояло не возле бара, как Терри сказал поначалу, а возле библиотеки.

Ломакс представляет Линнею Диди Картер, с которой знаком почти всю жизнь.

Они вместе учились в средней и старшей школе, но потом Терри пошел играть нападающим за баскетбольную команду «Оле-Мисс», а Диди собралась учиться на медсестру в Университете имени Алкорна. Насколько Линнея понимает, всем этим планам не суждено было осуществиться, и одноклассники остались в Порт-Гибсоне.

И вот они стоят все вместе в фойе библиотеки, где работает Диди, а яркое солнце квадратными лоскутами лежит на бледном ковролине, которым устлано помещение.

Диди хорошенькая, с длинными фиолетовыми косичками – одну из них она задумчиво накручивает на палец, глядя на фото Эбби Уолден в телефоне Линнеи.

– Ой, нет, миз Рен, – говорит Диди. – Я ее не помню: все так давно было.

– Ты не запомнила симпатичную белую девушку? – уточняет Ломакс.

– Не такая уж она и симпатичная, – улыбается Диди, теребя косичку.

Линнея тоже улыбается: парень неплохо спародировал Рио. Когда-нибудь из него получится очень хороший полицейский.

Линнея пролистывает снимки и находит тот, который агенты ФБР сделали внутри машины Эбби.

– А что насчет вот этой книги? Может, девушка пришла сюда, осмотрела полки и взяла ее? – Линнея не упоминает, что Эбби наверняка просто пережидала дождь. Показывает на столик справа от большого окна, выходящего на улицу. На столике всегда лежит стопка книг на продажу. – Или купила какую-то из тех книг?

Потому что Эбби не хотелось ехать под дождем. Потому что она устала, ей было скучно или жарко.

Потому что на свете есть тысяча причин, о которых и не догадаешься.

И все же Эбби забредает в библиотеку, покупает старую книжку в мягкой обложке, а потом идет в соседний бар почитать – переждать грозу.

– Можно? – просит Диди и раздвигает фотографию, чтобы поближе рассмотреть помятый томик. Задумчиво поджимает губы и кивает на стопку книг. – Они тут и вправду залежались, некоторые нам пожертвовали местные. У нас свой фонд есть. Берем от пятидесяти центов до трех долларов за книгу. – Не снимая очков с фиолетовыми стеклами, Диди наклоняется к мобильному, разглядывая обложку книги, которую Линнея обнаружила в авто Эбби. Старый ужастик «Зов тьмы». Диди кривится: не ее жанр, а затем возвращается к компьютеру и что-то печатает. – Да, она, возможно, наша. У нас их как-то было три штуки, и одна, похоже, продана. Только никаких чеков нет, вы же понимаете, все за наличку. Причем совсем дешево.

– Да, и вправду дешево. – Линнея напоследок смотрит на зернистое изображение и закрывает его. – А вы знаете книгу «Твое сердце – звезда»?

– О, я ее читала. – Диди печатает что-то еще. – Безумно популярная. Тиражи были бешеные, но теперь они пылятся на полках.

– Ты не помнишь, сюда не заходил какой-то тип примерно в то же время? Купить книги или расспросить о них, – интересуется Ломакс.

– О них или о ней? – Диди опять крутит косичку.

– Вроде того, – кивает Линнея.

– Нет, но у меня график такой… странный. Непредсказуемый. – Диди поднимает глаза на одноклассника. Наверняка она уже сто раз видела его в форме, однако Линнея чувствует, что девушка теперь смотрит на полицейского Терри Ломакса совсем по-другому. – Вы ищете убийцу той девушки, чью машину нашли?

– Типа того, – отвечает Ломакс. Показывает на Линнею: – Расследование ведет она, а еще ФБР и другие ребята.

– Ух ты, прям как в сериале! – восхищается Диди. – Ту девушку показывали в новостях… и вместе с ней еще нескольких.

Ломакс кивает.

– Здесь никто не сплетничал о чужаках, гуляющих вокруг библиотеки?