"Зарубежный детектив 2026-9". Компиляция. Книги 1-10 (СИ) - Бердетт Джон - Страница 439

– Есть хочешь? – раздался за дверью голос Рэя.

Ничего не ответив, я включила холодную воду и остудила разгорячённое лицо.

– Иди, я побуду с ней, – сказал здоровяк.

– Окей, я посплю несколько часов и сменю тебя.

Хлопнула входная дверь. Мужчина запер её на замок, прошёл в глубь комнаты и включил телевизор. Я оглядела ванную комнату. Мне предстояла целая ночь в компании убийц, поэтому следовало иметь при себе что-то, чем можно было обороняться. На всякий случай. На полке лежали баночки с гелем для душа и шампунем, одноразовые щётки и крошечные тюбики с зубной пастой. Да уж, пластмассовой зубной щёткой я этих парней точно не напугаю. Взгляд остановился на старой керамической мыльнице, стоявшей на краю раковины. Лучше, чем ничего, решила я и сунула её в карман парки.

– Налетай, пока не остыло, – предложил здоровяк, когда я вышла из ванной, – Сегодня в меню пицца с курицей, беконом и соусом барбекю.

Проигнорировав его предложение, я села на дальнюю кровать и прижалась спиной к стене. По телевизору шла итальянская комедия с Адриано Челентано, которую любил мой брат. Сердце защемило об одном воспоминании о Джереми, и я вдруг подумала: если эти парни убьют меня, мы встретимся с ним на небесах. Чёрт возьми, похоже, нервы уже не выдерживали, раз мысли о смерти казались мне чем-то естественным. Необходимо отдохнуть, пока я окончательно не свихнулась. Главное, ненароком не уснуть…

Ощутив, как кто-то касается моего плеча, вздрогнула и с размаху врезала неизвестному мыльницей по лицу. Человек отшатнулся, и я обнаружила, что, во-первых, это был Рэй, во-вторых, я уже не сидела, а лежала на кровати, в-третьих, за окном светило солнце.

– Твою мать! – он выдернул из моей руки мыльницу и зашвырнул на другой конец комнаты, – Ты б меня ещё зубной щёткой пырнула.

– Не успела заточить, – вырвалось у меня.

Рэй усмехнулся, пытаясь остановить кровотечение из носа. Опасаясь его гнева, я отошла на безопасное расстояние.

– Да не стану я тебя бить, – заверил он, направляясь в ванную, – Собирайся, парни нас ждут.

Проводив его взглядом, я проверила время. Начало одиннадцатого. Усталость и недосып взяли своё: я умудрилась проспать целую ночь. Голова прояснилась, хотя, конечно, от мысли, что я провела несколько часов наедине с убийцей, стало не по себе. Я заглянула в ванную комнату. Рэй склонился над раковиной и зажал нос мокрым полотенцем. Его хмурый вид стал для меня торжеством справедливости. Это тебе за вчерашний унизительный обыск, подонок.

– Закинь голову назад, – посоветовала я.

– Нельзя, – он вернулся в комнату, – Иначе кровь может через глотку попасть на голосовую щель, и есть риск задохнуться.

«Какой знаток. Частенько тебе, видать, нос разбивали», – подумала я и закрылась в ванной.

Брезгливо сполоснула раковину от крови, умылась и, воспользовавшись оставшимся одноразовым набором, почистила зубы. Собрала волосы в пучок на затылке и ободряюще посмотрела на своё отражение в зеркале. Новый день ждал от меня решительных действий, и я была к ним готова.

Остальные ждали в бистро. Едва мы присоединились к ним, тут же возникла официантка с заламинированными листами. Заметив, что я не стала изучать меню, Рэй сделал выбор за нас обоих и заказал кофе и два английских завтрака. Мы сидели за самым отдалённым столом, я между хакером и здоровяком, мой убийца и водитель напротив.

– Раз уж мы планируем путешествовать вместе…– откашлявшись, обратился ко мне здоровяк.

Я не сдержала смешок. Как он благородно окрестил моё похищение путешествием.

–…Пора бы познакомиться. Я Джаспер, это мой брат Нут, – он указал на синеволосого паренька, затем на водителя, – А этот грозный парень – Гарри.

Взглянув на крепко сложенного черноглазого Джаспера, которому на вид дашь не меньше сорока пяти, я перевела взгляд на худощавого парня с бледной кожей и ясными голубыми глазами и усомнилась:

– Вы? Братья?

– Не веришь? – на лице хакера отобразилось возмущение, и он кивнул на брата, – Это потому что он – чёрный?

– Из-за разницы в возрасте, – возразила я.

– Видишь ли, какая штука. Мой одинокий папаша, дай бог ему всякого здоровья, на старости лет решил приударить за овдовевшей бабушкой Нута, – сообщил Джаспер, – К немалому удивлению окружающих, она ответила ему взаимностью. И вот уже десять лет они живут душа в душу, а их брак послужил объединению наших семейств и, соответственно, нашему с Нутом родству.

Переварив в голове его слова, я произнесла, – В таком случае ты приходишься ему дядей, а не братом.

Мужчины одновременно посмотрели на меня. Рэй улыбнулся, а Нут хохотнул:

– Уделала она тебя, дядюшка Джас!

Официантка принесла заказ, и передо мной появилась тарелка с дымящейся яичницей, беконом, сосисками, фасолью в соусе, жареным помидором и тостами. Мне стало дурно. Я понимала, что силы необходимы, но не могла заставить себя есть в присутствии палачей, поэтому ограничилась кофе. Насыпала в кружку пару ложек сахара, вылила порцию сливок, медленно помешала, добавила ещё сливок и снова принялась размешивать. За это время бандиты успели обсудить, пожалуй, всё, начиная от маршрута до Лэйк-Блэйка и заканчивая задницей официантки. Рэй принимал вялое участие в беседе. Я старательно избегала его взгляда, хотя это было непросто, ведь мы сидели друг напротив друга. Задумчивый вид убийцы внушал в сердце тревогу. Сейчас он придумает очередной план, как выудить у меня карту памяти, и чёрт знает, во что это выльется. Нужно было действовать на опережение, однако я понятия не имела, что предпринять. Вот если бы мне удалось связаться с капитаном Питерсом. Или с отцом. Наверняка на мои поиски он бросил все силы и подключил все свои многочисленные связи.

Углубившись в раздумья, я оглядела зал. Посетителей было немного, из колонок доносилась раздражающе попсовая музыка, по большому телевизору на стене беззвучно шли новости. Взглянув на него, я не поверила своим глазам. С экрана на меня смотрела моя же фотография с ярким кричащим заголовком «Внимание! Похищена девушка!», а ниже обещание денежного вознаграждения за любую полезную информацию и номера телефонов, по которым следовало обращаться.

Мужчины проследили за моим взглядом.

– Срань господня… – прокомментировал увиденное Нут.

– Какого дьявола? – они склонились над столом, – Кто это сделал?

Стараясь не выпускать на всеобщее обозрение пожар, охвативший душу, я как можно спокойнее произнесла, – Мой отец.

Нужно отдать ему должное, он выбрал одну из моих любимых фотографий, правда, сделана она была до того, как я подстригла волосы до плеч.

– Откуда ему известно, что тебя похитили? – спросил Рэй.

Я выпрямилась, – Потому что со вчерашнего вечера я ни разу не вышла на связь.

А теперь, мальчики, приготовьтесь услышать самую большую ложь, на какую только способен мой мозг.

– Естественно, я понимала, что могу не вернуться с переговоров в баре, поэтому перестраховалась и отправила карту памяти отцу, а вместе с ней инструкции, что делать в случае моего похищения, – я указала на телевизор, – Это объявление свидетельствует о том, что сейчас видео убийства Гилсона находится у моего отца Маркуса Лесснера – главного редактора издания «Графит». У вас осталось… – я демонстративно посмотрела на висящие на стене часы, – …Десять часов, чтобы позволить мне вернуться домой. В противном случае уже сегодня вечером видео будет опубликовано на сайте «Графита».

Преступники ответили резким взрывом смеха, разбив мою решимость вдребезги. Они не поверили ни единому слову, но отступать было поздно.

– Твой отец не имеет права публиковать видео убийства в своём издании, – заявил Джаспер.

– Ради единственной дочери он сделает что угодно.

Гарри усмехнулся, – И как ты отправила ему карту? По почте?

– Курьером, – легко парировала я.

Нут что-то проверил в моём смартфоне и удовлетворённо сообщил, – В твоём банковском приложении нет ни одной оплаты картой или онлайн за вчерашний день.