Выбери любимый жанр

Выбрать книгу по жанру

Фантастика и фэнтези

Детективы и триллеры

Проза

Любовные романы

Приключения

Детские

Поэзия и драматургия

Старинная литература

Научно-образовательная

Компьютеры и интернет

Справочная литература

Документальная литература

Религия и духовность

Юмор

Дом и семья

Деловая литература

Жанр не определен

Техника

Прочее

Драматургия

Фольклор

Военное дело

Последние комментарии
оксана2018-11-27
Вообще, я больше люблю новинки литератур
К книге
Professor2018-11-27
Очень понравилась книга. Рекомендую!
К книге
Vera.Li2016-02-21
Миленько и простенько, без всяких интриг
К книге
ст.ст.2018-05-15
 И что это было?
К книге
Наталья222018-11-27
Сюжет захватывающий. Все-таки читать кни
К книге

Сезонные страхи - Макгвайр Шеннон - Страница 1


1
Изменить размер шрифта:

Шеннон Макгвайр

Сезонные страхи

Посвящается Уэсу и Мэри – они там,

где земля истекает красным,

и всё еще помнят меня.

И Филу, в зарослях кукурузы

Раньше, чем сейчас, но позже, чем могли бы, уже после великих эпох героев и чудищ, когда в школах вдобавок к предметам, изучаемым и поныне, обучали и разному другому: не только литературе, но и фехтованию, не только арифметике, но и алхимии, не только естествознанию, но и искусству выслеживать чудовищ и спасаться от них, – в самом обыкновенном городке жили-были двое ребятишек. Жизнь их текла споро, и славно, и очень обычно, дни сменялись ночами без малейшего признака неряшливой немыслимости, притаившейся рядом; глядя на детей, родители прочили им совершенно обыкновенное будущее безо всякого волшебства, чудищ и прочих сложностей.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

Хотя эти двое всю жизнь прожили на одной и той же обыкновенной улице, их родители дружбы не водили – от одной лишь мысли о дружбе, бросающей вызов классовому и социальному положению и, о боже, грубо попирающей разделение на своих и чужих, они пришли бы в ужас, а потому ребятишки учились в разных школах, которые находились на противоположных концах их обыкновенного городка, и там заводили себе таких друзей, которых бы точно одобрили родители; друг с другом же они никогда не встречались, даже ни разу не здоровались на городской площади. Эйвери был чопорным аккуратистом – совсем неподходящим товарищем для Циб, а ее во многих смыслах можно было уподобить большущему костру, который уговорили втиснуться в шкуру маленькой девочки, чтобы неистовствовать среди летних холмов.

Так и росли Эйвери Александр Грей и Хефциба Лорел Джонс, день за днем, год за годом, в блаженном неведении о том, что все это время совсем рядом, всего в какой-то миле живет тот, кто станет лучшим из многих повстречавшихся в жизни друзей, тот, кому суждено однажды подобрать ключ к дверце, ведущей к приключению. Но вот в один прекрасный день большой подземной трубе, снабжавшей их обыкновенный городок водой, вздумалось лопнуть, из-за чего прямо на пути у идущего в школу Эйвери приключился потоп. Подобного рода неприятности происходят во всех уголках света, но их обыкновенный городок они до сей поры по большей части обходили стороной. В конце концов, приключения противоречат всем цивилизованным законам, и их лучше избегать.

А. Дебора Бейкер, «Вдоль Солистого моря»

Книга I

Конец сезона

Король скончался – скошен урожай,
Но сын его живет – и зреет новый.
Уильям Шекспир, «Король Ричард III»[1]
Робкий шепот, мольбы, свечи, слезы и ахи,
Всем ни за что не помочь, но она попытается.
Лето, следом зима, и сезонные страхи,
Снова пора ураганов на нас надвигается,
И, глядя на небо, паства ее содрогается…
Талис Кимберли, «Дева Мария из тоннеля»

Начало правления

ПО КАЛЕНДАРЮ:
15 мая 1730 года, убывающая весна, цветочная луна.

Монотонное пение переходит в приглушенное бормотание, да и то бормочут лишь те, кто стоит позади. Многие вообще поют не по-английски, будто добрый христианин способен разобрать их языческие заклинания! Ясно, что все это какой-то языческий обряд, если не что похуже, но он старается не думать об этом несоответствии, особенно теперь, когда будущее определено.

Все было бы иначе, коронуйся он в Англии, в стране, где остались его корни; там он понял бы все до последнего слова. И гораздо лучше бы подготовился. Ну что ж, готов или нет, тем не менее он победил, и это его корона. Он всегда знал, что когда-нибудь станет королем. Только не знал каким.

Он идет к возведенному служителями помосту, где состоится коронация, и некоторые в толпе пялятся на него. Пялятся, потому что не одобряют, ему об этом известно; они полагают здешние сезоны своими, считают, что Зима и Лето могут быть связаны только с ними, а не с выскочкой-поселенцем вроде него.

Как будто лето и зима не сменяют друг друга на всем белом свете. Как будто так странно, что человек его положения и происхождения посвящен в таинства.

Что ж, они еще увидят. Господь предназначил этот край Англии и населяющим ее народам, империя будет вечно процветать даже на этих далеких берегах. И он горд тем, что представляет корону и свою страну в новом краю, что с помощью столь знакомого ритуала еще теснее свяжет его с империей. Нельзя сказать, что в жизни ему сильно везло, но он всегда знал о сезонных обрядах и о том, к чему они неизбежно приведут. Когда он почувствовал, как кровь в жилах обратилась в лед и стужа откликнулась на его зов, то сразу все понял, еще до того, как тот ирландский парнишка, которого пришлось поучить манерам, явился за ним, чтобы сопроводить в испытаниях. Ничего поразительного в этом не было.

Поражало разве только то, что здешние жители, и туземцы, и колонисты, похоже, тоже весьма неплохо осведомлены о сезонных обрядах. Они затянули подходящие случаю песнопения, едва он расправился с последней претенденткой; жестокость, с которой он с нею покончил, изумила не только наблюдателей, но, кажется, и ее саму. Вероятно, раньше восхождения здесь обходились без подобной кровожадности, и проигравшие легко смирялись с судьбой. Он последним из претендентов на Зиму вошел в лабиринт, а она не желала уступать корону, и потому он свершил что должно.

Что ж, кто ищет погибели, тот всегда ее находит. Он же гибнуть не намерен. Он Зимний король, избранный, обагренный кровью, предопределенный. Он будет жить вечно, вознесшийся, сияющий, явленный, и те, кто осмелится бросить ему вызов, падут, сгинут, словно тени на снегу.

К помосту подводят женщину, которая, как и он сам, преодолела все испытания. Довольно миловидная, коренастая. Кожа чистая, без оспин, волосы темные, лицо красноватое – вряд ли она из состоятельной семьи, но держится величаво, вполне подойдет на роль его королевы. И если уж о чем и остается жалеть, раз здесь все проходит в точности как дома, так это о том, что сам он в этом деле ничего не решает. Когда началось состязание, все, кто находился достаточно близко, способен был примерить корону и не желал погибнуть, явились участвовать; сильнейший получает все. По крайней мере, это женщина. Не придется коротать вечность в одиночестве.

И тут он замечает выражение ее лица. Подходя ближе, она смотрит на него так, как смотрят на змею, на грязное пятно на подоле; верхняя губа вздернута, лицо преисполнено отвращения.

– Приветствую, – говорит он, надеясь, что просто неверно истолковал ее мину. – Сколь отрадно видеть, что моя Летняя королева еще и прекрасна.

– Мы не должны были здесь оказаться, – огрызается она. Служители помогают ей взойти на помост. Интересно, как называли их туземцы, покуда не явились поселенцы и не научили местных правильным названиям.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

– Разумеется, должны были. Мы победили.

– Ты победил жестокостью и силой.

Расправив плечи, она награждает его презрительным взглядом; лунный свет, играющий на ее волосах, напоминает ему, что ее сезон нынче нарастает, а его – убывает. Если бы ему было дозволено выбирать корону, он забрал бы летнюю сладость себе, а этой… этой ведьме оставил бы бесплодную зиму, которая ей столь к лицу. Но они не выбирают. Они словно погода – их влечет по воле ветра, покуда они не поднимутся и не войдут в силу, чтобы выбирать за своих. Но никогда за себя.