"Зарубежный детектив 2026-7". Компиляция. Книги 1-9 (СИ) - Дациери Сандроне - Страница 220

И знаете кого? Коломбу Каселли, бывшую заместительницу начальника полиции, нашу любимую scream queen[111]. Если вам неизвестно, кто это такая, почитайте ее биографию на каком-нибудь сайте, посвященном серийным убийцам. Вы поймете: если в дело вовлечены она и ее товарищ Данте Торре, Человек из силосной башни, значит ситуация весьма и весьма непростая.

И теперь я спрашиваю себя: не может ли быть так, что загадочный убийца разделался с обоими бедными скончавшимися миллиардерами? И что жертв было больше двух?

Дамы и господа, братья и сестры, вот вам новость дня, свежая-пресвежая, вернее, горячая-прегорячая. Два часа назад наш мир покинула еще одна выдающаяся представительница топ-0,1 %. Это великая дизайнерша, знаменитая тем, что создала бирюзово-красный цвет (если вы в курсе, что это такое, умоляю, просветите меня), дочь главы транснациональной бетонной компании и короля лобби (его прозвище – Принц. Т-с-с-с, никому не рассказывайте). Так вот, как я говорил, эта прославленная тряпичница погибла при пожаре в своем Maison во время съемок рекламы, которую мы, к сожалению, никогда не увидим.

И знаете, кто присутствовал на месте пожара? Правильно, опять наша бывшая ищейка. Коломба Каселли. Любопытное совпадение, не находите? Неужто загадочный убийца поразвлекся с канистрой бензина?

Одна маленькая птичка напела мне, что полицейские и пожарные поспешили прикрыть надпись, таинственным образом появившуюся на стене Maison после пожара. Кто оставил ее, неизвестно, однако она определенно навела суматоху среди блюстителей порядка. Уж не боятся ли они, что кто-нибудь ею вдохновится? Перейдите по этой ссылке, и вы увидите ее фотографию, которую принесла мне в клювике наша птичка.

«Убивай буржуев».

Интересно, правда? Не открыл ли наш загадочный убийца охоту на наших владык и господ, живущих высоко в небесах Долларонии?

Кажется, нас ждет много увлекательного.

Не забудьте подписаться на телеграм-канал «Скрытые истины», чтобы не пропустить обновления.

Просыпайтесь, детишки!

О. Трейн

2

Коломба – единственная, кто видел металлического человека, но надпись на стене подтверждает, что она не выдумала все и не пребывает в бреду от шока и ожогов, которые обрабатывают санитары. Ей также сбривают волосы на затылке, где остался чудовищно болезненный ожог второй степени. Силы правопорядка при помощи армии захватывают в тиски всю провинцию Флоренции, проверяя каждый автомобиль и каждого пешехода. Природоохранная полиция прочесывает леса и окрестные холмы. По запаху сгоревшего бензина ищейки выводят кинологов на поляну примерно в двух километрах от Maison. Они находят следы колес внедорожника, которому удалось скрыться, не попав ни под одну камеру в районе. Кроме того, в местный участок являются два велосипедиста, которые видели металлического человека, идущего через поле.

Их это не насторожило. «У него в руках был опрыскиватель, – рассказывают они. – Мы приняли его за дезинсектора».

Поздно ночью, после дачи свидетельских показаний в полицейском управлении Флоренции, Коломбу и Данте отпускают и подвозят до их машины. Впервые увидев в зеркальце солнцезащитного козырька, что за катастрофа у нее на голове, Коломба разражается слезами. Данте ее обнимает:

– Тебе отлично пойдет стрижка под ежик. Но если хочешь, закажу тебе парик у своего постижера.

Коломба его отталкивает.

– Да плевать мне на волосы! – говорит она сквозь слезы. – У этого ублюдка был огнемет!

– У тебя болит голова?

– Да! Руки и спина тоже! Но проблема не в этом! Я по горло сыта монстрами, которые похищают детей и сжигают людей заживо. Я не хочу больше ничего о них знать, хватит! Почему все это происходит именно с нами?

Данте откидывается на спинку сиденья:

– Тебе нужен серьезный ответ?

– А у тебя он есть?

– Да, но я не знаю, хочешь ли ты его услышать.

– Я ничего не хочу слышать, поэтому говори что угодно.

– Я считаю, что мир полон монстров, которые совершают страшные зверства. Просто большинство людей не могут увидеть их без посторонней помощи.

– Почему же их видим мы?

– Потому что мы аномалии. Меня вырастил серийный убийца, ты дважды чуть не погибла от рук серийных убийц. Сколько людей в мире могут сказать о себе то же самое?

Коломба на него даже не смотрит:

– Там, в павильоне, у меня случился приступ. Я перестала дышать в тот самый момент, когда этот подонок попытался сжечь меня заживо. У меня уже два года не было приступов!

– И возможно, не будет еще два. Ты сделала все, что могла, и даже больше, а с остальным пусть разбираются полицейские.

– Ублюдок пытался меня поджечь, теперь у меня с ним личные счеты. «Убивай буржуев»?! Ну, это мы еще посмотрим. Подожди здесь.

Коломба выходит из машины и направляется к въездным воротам Maison. Охрана узнает ее и пропускает: ее имя все еще числится в списке утвержденных посетителей. Подойдя к большой деревянной пружине, опаленной пожаром, она останавливается перед двухцветными лентами карабинеров. Если не считать крыши, снаружи постройка выглядит невредимой, в воздухе стоит вонь горелого пластика и мокрой золы. Притворившись, что завязывает шнурок, Коломба достает разбитый мобильник дизайнерши, который спрятала под двумя крупными камнями у края подъездной дорожки. Затем возвращается к Данте и кладет телефон ему в руку. Экран пересекает длинная трещина, а корпус оплавился.

– Разблокируй.

– Дай его своим друзьям из ДИБ, у них больше ресурсов.

– Я не знаю, что на уме у Сермонти, и уж точно не собираюсь просить ее, чтобы она заглянула в телефон раньше нас. Садись за руль, а то у меня ужасно болят руки.

Коломба закрывается в своей комнате в квартире Данте. У нее начался жар, и следующие двадцать четыре часа она спит. Данте приносит ей еду и питье и меняет повязки. За это время новость о смерти Кристины Ринальди распространяется по всему миру. Сенсацию подогревает фотография ее убийцы, попавшая в Интернет. Фотоловушка для животных на лугу неподалеку от Maison запечатлела человека в серебристом комбинезоне, идущего среди деревьев. Зернистый, низкокачественный снимок тут же становится мемом, его увеличивают, преобразовывают в нейросетях и воспроизводят в виде граффити на стенах.

Неизвестный получает прозвище мистер Алюминий.

Пока Коломбе известно только то, что мистер Алюминий прорезал ограждение в месте вне охвата камер и что, нанеся надпись, сбежал через тот же лаз. Хотя надпись прикрыла полиция, ее успел сфотографировать один из пожарных. После того как он разместил снимок на своей странице в соцсети, надпись приобрела такую же известность, как и ее автор.

Наутро второго дня, когда жар спадает, Коломба выходит из своей комнаты и видит, что Данте заканчивает подготовку видео в углу террасы, оснащенном маркерной доской и ярким задником. Съемки ведут двое сотрудников и очень сексапильная ассистентка итало-бразильского происхождения, с которой, в этом Коломба почти уверена, у него что-то было.

Don’t ask, don’t tell[112].

– Тебя что, бесит моя ассистентка? – спрашивает Данте после того, как съемочная группа уходит.

– Кто, эта шлюха? Я тебя умоляю! – фыркает Коломба.

Данте закатывает глаза:

– Да что она тебе такого сделала?

– Ничего, ничего. Я тут немного почитала новости в Интернете.

– «Подвиги мистера Алюминия». Видела, что арестовали парня, который воспроизвел его надпись на стене Дуомо?

– Вот ведь кретин, – ворчит она. Утро выдалось пасмурным, и ее ожоги обдувает прохладный ветерок. – А кто это?

– Мистер Алюминий? Тот, кто убил Мюллера и Мартинеса. Ты ведь не думаешь, что мы случайно пересеклись с еще одним убийцей?