Шестерка воронов - Бардуго Ли - Страница 11

Ван Эк снова чуть кивнул.

– Я стараюсь найти людям честную работу.

Каз рассмеялся.

– В чем разница между заключением пари в «Клубе Воронов» и спекуляцией на Бирже?

– Первое – воровство, а второе – коммерция.

– Когда человек теряет деньги, бывает трудно отличить их друг от друга.

– Бочка – это обитель грязи, порока, насилия…

– Сколько кораблей, которые вы отправляете в плавание из гаваней Кеттердама, никогда не возвращаются?

– Это не имеет…

– Один из пяти, Ван Эк. Каждое пятое судно, которое вы отправляете на поиски кофе, юрды и рулонов шелка, уходит на дно морское, разбивается о скалы или становится жертвой пиратов. Один из пяти экипажей погибает, тела моряков исчезают в чужих водах, став пищей для глубоководных рыб. Так что не надо читать мне лекции про насилие.

– Я не собираюсь вести этический диспут с сосунком из Бочки!

Каз на это и не рассчитывал. Он просто тянул время, проверяя, хорошо ли застегнуты наручники на запястьях. Ощупал цепь, насколько сумел, продолжая недоумевать, куда его притащили по приказу Ван Эка. Хотя Каз никогда не встречался с ним лицом к лицу, в свое время нашелся повод изучить особняк торгаша изнутри и снаружи. И сейчас они точно находились не в том доме.

– Ну, раз вы меня сюда доставили не для философствований, то в чем же дело? – Это был вопрос, предполагающий переход к сути разговора. Реплика, адресованная равному, а не мольба пленника.

– У меня есть к вам предложение. Точнее, у Совета.

Каз скрыл свое удивление.

– Неужели Торговый совет начинает все переговоры с избиения?

– Считайте это предупреждением. И демонстрацией.

Каз вспомнил силуэт в переулке, то, как он появился и исчез, словно призрак.

«Джорди».

Он заставил себя внутренне встряхнуться. «Это был не Джорди, ты, тюфяк. Соберись». Его сцапали, потому что он чересчур ликовал после победы и зазевался. Он наказан, ошибка не повторится. «Это не объясняет появление призрака». Каз предпочел пока отбросить эту мысль.

– Какую пользу я могу принести Торговому совету?

Ван Эк пролистал бумаги, которые держал в руке.

– Вас впервые арестовали в десять лет, – сказал он, просматривая страницу.

– Каждый помнит свой первый раз.

– Еще дважды в том году, дважды в одиннадцать лет. Вас задержали, когда стража устроила облаву на игорный зал. Вам было четырнадцать, но с тех пор вы не отбыли ни одного срока.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.