Спасти 6-го (ЛП) - Уолш Хлоя - Страница 43

– Нет, - огрызнулась я, чувствуя себя обиженной, преданной и миллион других

эмоций.– Мой парень – лживая шлюха, а мой лучший друг – еще большая шлюха!

– Ты не должен называть Кейси шлюхой, Моллой.

– Я имел в виду тебя, мудак.

– Я не лгал тебе.

– Ты тоже не сказал мне правду.

– Это был не мое…

– Если ты еще раз скажешь мне, что это было не твое дело, клянусь Богом, я закричу, -

выдавила я, чувствуя, как слезятся глаза.

– Не смей, - предупредил Джоуи, издав разочарованный рык. – Даже не думай о том, чтобы разыграть девичью карту и пролить на меня слезы.

– Не волнуйся, мудак, любые слезы, которые я пролью, не пропадут даром, -

огрызнулась я, шмыгая носом, когда протянула руку, чтобы смахнуть предательскую

слезу. – Я планирую сохранить их, чтобы утопить тебя.

– Ты просила меня сказать правду, и я сказал, - прошептал он. – И теперь ты злишься

на меня за то, что я сделал то, что ты хотела, чтобы я сделал в первую очередь.

– Потому что то, что ты должен был сделать в первую очередь, это сказать мне, когда

это случилось, - выдавила я, ткнув его локтем в бок. – Не оставляй меня в неведении, выглядящую как гребаная идиотка.

– Тебе не нужна моя помощь в этом, - выплюнул он. – Ты получаешь много практики

каждый раз, когда возвращаешься к своему парню-мудаку.

– О, иди подавись клитором.

– Пошел ты, Моллой.

– Нет,пошел ты.

Чувствуя себя мстительной, я подняла руку и подождала, пока учитель заметит меня.

– Да,Ифа?

– Джоуи назвал меня толстой.-Шмыгнув носом, я смахнула еще одну слезу. – Я

действительно расстроена этим. Могу я, пожалуйста, освободиться?

У него отвисла челюсть. – Ты сука.

Пошел ты, - одними губами ответила я ему.

– Джоуи! – рявкнула мисс Фолви, выглядя испуганной. – Да, Ифа, выйди на улицу и

подыши свежим воздухом.

– Я не называл ее толстой, - услышала я его оправдание, когда выходила из классной

комнаты. – Проблема у нее не в весе. Это та ненормальная мстительная жилка в ней.

***

Я бездельничала снаружи туалета для девочек, тратя последние несколько минут урока, пока не прозвенел последний звонок, когда по коридору ко мне крался Джоуи с кислым

видом.

– Огромное спасибо, Моллой, - крикнул он, сузив зеленые глаза, когда сократил

расстояние между нами. – Фолви вернул меня в красную книгу в обозримом будущем.

– О, пожалуйста.- Я закатила глаза. – Когда ты не в книге отчетов?

– Ты знаешь, насколько велика проблема с этой гребаной книгой? Нужно подписывать

его до и после каждого чертового урока, а потом встречаться с Нихан в конце каждого

дня, чтобы ее ругали?

– Нет, - протянула я, тон был пропитан сарказмом. – Потому что, в отличие от тебя, я

знаю, как себя вести.

– Нет, - поправил он, резко остановившись, когда дошел до меня. – Ты просто

достаточно хитра, чтобы тебя не поймали.

– Это тоже.

– Вот.- Он бросил мою школьную сумку к моим ногам. – Ты оставила свою сумку.

– Спасибо.

– Я очистил тайник с шоколадом в твоем пенале.

Я в ужасе втянула воздух. – Ты мудак.

– Да, ну, мне не жаль, - ответил Джоуи, пожав плечами. – Ты заслужила это за то, что

выкинула этот трюк со мной.- Выпустив разочарованное рычание, он добавил: – Но я

сожалею, что не рассказал тебе о придурке раньше.

Гнев рассеялся, и, чувствуя себя неловко, я наклонилась ближе и толкнула его в плечо

своим. – И я прошу прощения за то, что сказал мисс Фолви, что ты назвала меня

толстой.

– И?- Джоуи толкнул.

– И за то, что ты вернул красную книгу.

– И?

Я раздраженно выдохнула и пробормотала: – И за то, что угрожада тебя утопить.

– Хм, - проворчал Джоуи, толкая меня в плечо в ответ. – Если бы это был кто-то

другой, Моллой. Если бы это был кто-то другой.

– Но это я.

– Это ты, - подтвердил он. – Боль в моей дыре.

Глава 21.У тебя есть ребёнок.

Ифа

7 января 2002.

Джоуи опоздал в школу в наш первый день после рождественских каникул. Когда он, наконец, появился, через пятнадцать минут после начала третьего урока дня, круги под

его глазами заставили мое беспокойство расти быстрыми темпами.

– Иисус, - прошептала я, когда он тяжело опустился рядом со мной. – Ты выглядишь

дерьмово.

– Спасибо, - проворчал он, опуская локти на наш стол и уронив голову на руки. – Ты

выглядишь как ужин.

Я вспыхнула от комплимента. – Спасибо.

– Нет проблем.

– Что с тобой случилось?- Оглядев класс, я убедилась, что наш учитель смотрит в

другую сторону, прежде чем наклониться ближе и прошептать: – Ты снова под

кайфом?

– Нет, Моллой, - пробормотал он, навалившись на наш стол. – Не под кайфом. Просто

устал.

– Почему?

– Потому что я не сомкнул глаз всю ночь.

– Опять же, почему?

– Потому что…- он сделал паузу, чтобы зевнуть. – У Шона режется зуб.

– Шон?- Я тупо уставилась на его голову. – Кто такой Шон?

– Он мой малыш…

– Твой малыш?- Я прервала, широко раскрыв глаза.

– Брат.- Он поднял голову, чтобы посмотреть на меня. – Отдай мне должное, хорошо?

– Прости.- Я поморщилась. – Я просто … я не знала, что у твоей матери был еще один

ребенок.

– Ага.

– Когда?

– Хэллоуин.

– Хэллоуин?- У меня отвисла челюсть. – Джо, мы законно разговариваем каждый день, и ты ни разу не упомянул, что у твоей мамы был еще один ребенок.

– Зачем мне это? – спросил он, на его лице отразилось замешательство.

– Потому что друзья рассказывают друг другу такие вещи, - объяснила я. – Друзья

рассказывают друг другу такие личные подробности.

– Моллой, у моей мамы родился еще один ребенок.

Я закатила глаза. – Не прошло и двух месяцев после события.

Он пожал плечами в ответ.

– Итак, расскажи мне о Шоне? – Спросила я, опершись локтем на стол и поворачиваясь

боком, чтобы посмотреть ему в лицо.

– Что тут рассказывать?-Джоуи ответил, повторяя мои действия. – Он маленький, он

милый, он гадит везде, и он кричит на весь дом.

– И он заставил тебя плакать прошлой ночью?

– Я же говорил тебе, - прорычал он, защищаясь. – У него режется зуб. Это не его вина.

– Я знаю это, - уговаривала я, положив руку на его предплечье. – Я не винила его. Я

просто подумала, что стены твоего дома, должно быть, толщиной с бумагу, если он не

давал тебе спать всю ночь.

Джоуи долго смотрел на меня, прежде чем покачать головой.

– Что?я Я спросила. – Что означает этот взгляд?

– Ничего.

– Лжец.

– Может быть, я расскажу тебе через два месяца.

Я сдержала улыбку. – Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы меня подцепить.

– Да, я знаю, но мне не заплатят до пятницы.

– Я говорил о шоколаде, Джо.

– У тебя есть немного?

– У меня всегда есть немного.

Глава 22.Назад к нему.

Джоуи

23 января 2002.

– Ты идешь на дискотеку в выходные?- Сэм, одна из девушек с моей террасы, спросила

за обедом в среду. Она прислонилась бедром к перилам в задней части физкультурного

зала и сделала второй глоток косяка, прежде чем передать его мне.

– В «Pav»? – Спросил я, делая глубокую затяжку, балансируя на металлических

перилах.

– Да.- Она выдохнула облако дыма. – Из того, что я слышала, у блондинки из твоего

класса большие планы на тебя.

– Кто?- Мое сердце сделало сальто в груди. – Ифа?

– Ага.- Сэм фыркнула. – Как хочешь.

Да, хочу.

Регулярно.

– Нет, какое у нее лицо… Даниэль, - предложил Джейсон О Дрисколл, он же Дрико, беря косяк. – Она плохо относится к тебе, Линчи.

– Господи, - пробормотал я, потирая челюсть, когда знакомая волна тепла и