Немножко по-другому - Холл Сэнди - Страница 33

Я гляжу на нее с сомнением.

– Разве это не из серии «Хора»?

– Нет. Может быть. Не помню, я перепила лекарства от простуды.

– Приготовлю тебе чай. Он поможет вернуть память.

– Спасибо! – отзывается она с дивана.

Проходит едва ли три минуты, как я возвращаюсь к дивану – но она уже отключилась, пуская слюнки на диван.

Марибел (соседка Лии по комнате)

– Марибел! – шепчет Лия с другого конца комнаты.

Я не отвечаю.

– Марибел, – повторяет она, на этот раз громче. Крепко зажмуриваюсь и почти не дышу.

– Марибел, может, надо было написать о папе, бабушке или той бариста из «Старбакс»?

Уже думаю, что вот-вот потеряю сознание от недостатка кислорода, но тут она кидает в меня подушку.

– Знаю, ты не спишь.

– Ну и ладно, – говорю, бросаю подушку обратно и переворачиваюсь на другой бок. – С чего ты решила снова это обсудить? Ты ведь уже знаешь мое мнение.

– А что если рассказ ужасный и он его не оценит? Или сильно сердится и ему будет все равно? Вдруг он решит больше со мной не общаться? Или меня стошнит прямо там, и я не успею прочесть рассказ?

– Лия, ты замечательный человек. Он везунчик, потому что у него есть ты. Но тебя ведь никто не заставляет писать эссе именно о нем. Необязательно делать то, чего не хочешь, – говорю ей.

Она уже собирается что-то ответить, но я ее прерываю: знаю ведь, что она скажет.

– Хватит зацикливаться на этом.

– Если бы было так просто, поверь, я бы уже перестала.

– Мне хочется тебе верить, вот только сейчас четыре часа утра, а у нас этот разговор повторяется как минимум раз десять за последних два дня. А теперь ложись спать, чтобы завтра выглядеть чудесно и идеально, когда будешь читать эссе Гейбу.

– Хорошо. Споки.

– Споки.

Несколько минут проходит в молчании.

– Тогда что мне надеть? – причитает она в темноте.

Сэм (брат Гейба)

Гейб сидит на скамейке с потерянным и смущенным видом. Для него это обычное состояние. Он всегда такой.

– Привет, зачем хотел встретиться? – спрашиваю.

– Мне нужен твой совет.

– Конечно, нужен, – говорю и присаживаюсь на скамейку. – Просто порой тебе необходим старший брат. Вполне тебя понимаю.

– Прочти, пожалуйста, – просит он, передавая мне листок бумаги и совершенно не обращая внимания на мой комментарий о старшем брате.

– Ну ладно. – Просматриваю написанное. Там все суперкратко. Он выжидающе смотрит на меня.

– Это о Лии?

Он кивает.

– Хорошо написано.

– Просто хорошо?

– Ну да, а для чего это? Ты просто хочешь отдать это ей?

– Нет, собираюсь прочесть в классе.

– Ух ты, – отвечаю. Я и впрямь поражен. Заново перечитываю два параграфа.

– Это не слишком стыдно?

– Теоретически – может быть, но если ты ей хоть чуточку нравишься, то покоришь ее. – Я качаю головой и снова перечитываю. – На самом деле то, что будешь читать это вслух… потрясающе.

– Мне страшно.

– Это глубоко и смело. Я был бы удивлен, если бы ты был спокоен.

– Если умру от стыда или страха, скажи маме, что я ее люблю.

Он встает и собирается уходить.

– Удачи, – серьезно говорю я.

– Спасибо.

Инга (преподаватель писательского мастерства)

Я нервничаю точно так же, как и Гейб: есть надежда, что он проглотил наживку. Понимаю, что так и есть, когда призываю группу к порядку, а он поднимает руку.

– Гейб?

– Можно я пойду первым?

– Конечно! Я ценю твой энтузиазм.

Он слабо улыбается, набирает в грудь воздуха, выходит вперед, а я занимаю боковую парту. В этом семестре у него лучше получается читать эссе перед публикой. Он уже не тот юноша, который пришел в класс осенью.

– Так, значит… – Он откашливается и смотрит на меня, вот только не пойму, что это за взгляд: «помогите» или «плохая была затея». – Здесь ровно сто слов.

– Отлично. Начинай, когда будешь готов, – говорю.

На секунду он зажмуривается и жует губу, затем широко открывает глаза и сосредоточенно смотрит на Лию.

Каждый раз, когда ее вижу, я удивляюсь как ребенок. Возле нее я хожу на цыпочках, не дыша. Бывает так, что она улыбается, когда мне это необходимо, хотя не знает, что мне это нужно. Я люблю смотреть в ее глаза, когда она о чем-нибудь задумывается. Мне нравится, как она за мной наблюдает, когда задумываюсь я. Она разговаривает с белками, словно они – ее друзья. Мне кажется, отношение к животным многое говорит о человеке, показывает его умение находить общий язык даже с таким собеседником, который ничего тебе не говорит. С тобой беседуют, хоть ты почти ничего не говоришь в ответ.

Эссе оканчивается так скоро, что я едва замечаю, были ли там прилагательные, да и, откровенно говоря, это неважно. Он так честен в своих чувствах, что я никак не могу поставить ему оценку ниже «отлично». И ведь он так хорошо описал Лию.

Я оборачиваюсь, смотрю на нее, а она, естественно, сидит, чуть вжавшись в сиденье, вся красная и улыбается. Он на нее не глядит, лишь роняет распечатку на мой стол и занимает парту в заднем ряду.

– Спасибо, Гейб, – говорю. Он кивает, но, кажется, вот-вот запаникует.

– Так, кто готов последовать такому замечательному примеру?

– А разве «изумлен» – это не прилагательное? – спрашивает Хиллари.

– Заткнись, Хиллари, – бормочет Лия, сорвав слова с моих губ. – Дальше пойду я.

Хиллари сидит ошеломленно и молча, с открытым ртом, пока Лия встает читать.

– Чтобы меня не превзошел Гейб, – говорит она, привлекая его внимание, – вот мое описание, тоже ровно в сто слов.

– Превосходно. – Я жестом приглашаю ее начинать. Чувствую, как где-то позади кипятится Хиллари, но направляю все внимание на Лию.

Стоит он так, словно не хочет, чтобы на него смотрели. Но я все равно гляжу, потому что хочу, потому что меня заставляет смотреть его поза. Если он не желает, чтобы я глядела, ему пришлось бы перестать существовать вовсе, ведь никогда не знаешь: а вдруг он почувствует, посмотрит на меня в ответ? Я хочу во что бы то ни стало встретить его взгляд.

Если упущу момент, другого может и не быть. А если иного шанса мне уже не выпадет, он ни за что не узнает, что я на него глядела. Потому что такой он человек – тот, на кого хочется смотреть.

Жду не дождусь, когда расскажу Пэм, что они проглотили наживку как миленькие. Оба меня впечатлили. Я показываю Лии большой палец, пока она вручает мне бумагу и занимает свое место.

На секунду оборачиваюсь, чтобы взглянуть на Гейба. Он сгорбился над партой, скрестив руки и обняв себя, но выражение его лица бесподобно. Улыбка словно вот-вот разорвет его лицо надвое, он все моргает и качает головой.

– Хорошо, пока все замечательно. Давайте продолжим! – говорю.

Скамейка (на лужайке)

Ну почему, как только начинает теплеть, мне приходится участвовать в каждом личном разговоре? Неужели ребята никогда не разговаривают с глазу на глаз?

Но как только на меня садится этот зад, я сразу понимаю, что на этот раз я не против. Это мой любимый зад, самый лучший из всех мне известных. Мне понятно по его позе, что он кого-то ждет.

– Привет, – говорит женский голос.

– Привет, – отвечает владелец зада.

Они молчат целую минуту.

– Можно я сяду? – спрашивает девушка.

– Конечно.

А меня никто не спросил, хочу ли я, чтобы они сели.

– В общем…

– Мне понравилось твое эссе.

– И мне – твое.

Снова молчание.

– Прости за тот вечер, – говорит девушка. – Только о нем и думаю. Я пыталась придумать, как лучше об этом сказать. И если бы мне не было стыдно, то встала бы перед всей группой в аудитории и сказала бы еще тогда. Но потом я начала думать, что Хиллари будет слушать и осуждать. Просто…