Когда сталкиваются звезды (ЛП) - Филлипс Сьюзен Элизабет - Страница 31

— Раньше кое-кто недооценивал ее из-за внешности, но теперь такую ошибку совершит только идиот. Поверь мне, никто не захочет встретиться с ее темной стороной.

Оливия видела, что он переживает, а значит, она переживала за него.

В течение следующих нескольких дней компанию «Хронометры Маршана» освещали в прессе чаще, чем ожидалось, но не совсем в правильном ключе. Слишком многие из ведущих утренних радиопередач категории «X» внезапно загорелись желанием взять интервью, от которых Анри стал отбиваться в пользу более респектабельных СМИ. Оливия быстро отточила свои ответы на вопросы о Новом Орлеане. Вместо того, чтобы сообщить, что нападение произошло в книжном магазине, что только сделало бы ситуацию еще более странной, она сослалась на небольшой магазинчик во Французском квартале и на случайность, что она оказалась не в том месте и не в то время.

— Просто не повезло. Очевидно, за этим стоял какой-то псих. Я так благодарна, что Тад поспешил ко мне в полицейский участок. Он хороший друг.

На этом вопросы ото всех, кроме самых настойчивых, заканчивались.

Они переехали из Атланты в Нэшвилл, и Тад не оставлял попыток заставить ее петь. Оливия ценила то, что он пытался сделать для нее, но пение нескольких тактов Билли Холидей не помогло бы преодолеть блокировку, с которой она столкнулась. Тем не менее, Тад был настойчив, а ее снедало отчаяние. Всякий раз, когда они оставались наедине и у них намечался перерыв между интервью, он совал ей свой телефон с текстом какой-нибудь песни на экране. Сегодня это была «Джорджия в моих мыслях».

— Давай послушаем, — предложил он.

— Это мне не поможет, — возразила она.

— Перестань отнекиваться. Сегодня утром ты звучала лучше, чем вчера, да и джаз тебе петь нравится.

Она взглянула на текст песни «Джорджия в моих мыслях».

— Есть большая разница между тем, чтобы петь Рэя Чарльза, и тем, чтобы разразиться фа минор в «Quale insolita gioia nel tuo sguardo» Амнерис.

Увидев его насмешливое выражение, она перевела:

— «Необычною радостью горит твой взор».

— Спасибо.

— Не твой. А Радамеса. И он думает о своей любви к Аиде, а не о страсти, которую питает к Амнерис, на ее беду.

— Оно и видно, что случается, когда женщина слишком серьезно относится к кому-то, даже в Древнем Египте.

— Точно.

Оливия подумала об Адаме. Об Аиде. О том, как Амнерис отправляет Радамеса на смерть. Она выхватила у Тада телефон и начала петь. «Джорджия... Джорджия..». Тад закрыл глаза и прислушался. Это был джаз, а не опера, и ее грудь отпустило. Недостаточно, чтобы воспроизвести ноты, которые ей нужно было исполнить. Отнюдь не они. Но, как сказал Тад, лучше, чем вчера.

Тад пообещал встретиться кое с кем из своих приятелей из Нэшвилла этим вечером, но пообещал до того, как впутался в обеспечение безопасности Примы. Он не мог представить, как потащит ее с собой в очередной шумный бар. Ей пришлось бы напрягать голос, чтобы говорить, а стресса и так хватало. Кроме того, собирались одни парни, и он должен был встретиться с ними через час.

Пока Тад обдумывал варианты, то забрел в соседний номер, где Оливия у окна вершила ритуал поклонения солнцу, занимаясь йогой. Он развалился на диване и притворился, что смотрит в свой телефон, хотя на самом деле восхищался ее растяжкой наравне с тем, как тесно штаны для йоги обтягивают ее задницу. Тад обдумал свою дилемму. Он был в долгу перед парнями и не хотел отменять встречу, но Анри был занят, а от Пейсли никакого толку.

В дверь люкса позвонили. Тад помешал Оливии встать и сам открыл дверь. На пороге стоял Клинт Гаррет.

— Я тут был в гостях у подруги в Мемфисе и решил заглянуть.

— Мемфис находится в паре сотен миль отсюда, — заметил Тад.

Клинт пожал плечами.

— Да без разницы.

На этот раз он заявился как раз вовремя.

— Заходи.

— Привет, Клинт.

Прима помахала ему и вернулась к своему приветствию солнцу.

— Извини, что не смог прийти раньше, — сказал Клинт. — Видел это дерьмо в газетах и слышал, что Фэб вне себя. Хочу, чтобы ты знал, что я здесь ради тебя, Ти-Бо.

Тад хлопнул его по спине.

— Ценю. На самом деле, я рад, что ты здесь.

Клинт подозрительно на него посмотрел.

— С чего бы это?

— Мне надо свалить, и нужно, чтобы ты остался с Лив.

Оливия вышла из позы «собака мордой вниз».

— Мне не нужно, чтобы кто-то оставался со мной.

— Нет нужно.

Тад посвятил Клинта в более мелкие подробности о нападении в Новом Орлеане и упомянул письма с угрозами.

— Была и другая гадость. Телефонный звонок, пара посылок. У нее ко всему прочему имеется сталкер по имени Руперт.

Оливия взвилась.

— Руперт не…

Тад продолжил, игнорируя ее.

— Я не доверяю охране отеля. Тебе ведь не составило труда подняться сюда. Кроме того, у нее есть привычка сбегать.

— Я не сбегаю…

— Мне нужно отлучиться на пару часов. — Он еще раз похлопал Клинта по спине. — Ты можешь за ней присмотреть?

— Конечно.

— Мне не нужна нянька, — фыркнул йог от окна.

— Она увертливая особа, — предупредил Тад. — Не позволяй ей сбежать от тебя.

— Я не увертливая…

— Понял, — заверил Клинт. — Могу я за ней приударить?

Вот сволочь.

— Можешь попробовать. Сомневаюсь, что у тебя получится.

С другой стороны, Клинт был красивым парнем и отвечал самому главному требованию Примы в любовных отношениях: никаких отношений.

Тад посмотрел на Приму.

— Клинт не самый умный парень в мире, и секс — единственный способ, которым он умеет общаться с женщинами. Я не думаю, что ты попадешься на его обычные приемчики, но если уж такое случится... убедись, что он обуздал вспышку герпеса.

Клинт захохотал и с размаху шлепнул Тада по спине.

— Ты, чувак, единственный в своем роде.

Прима улыбнулась.

— Мне не нужна нянька, но вообще-то было бы здорово пообщаться с кем-то, кто не станет мной командовать.

— Я понимаю, что вы имеете в виду, — сказал Клинт. — Боже, мне ли не знать.

Тад уставился на него.

— Не спускай с нее глаз.

— Заметано.

Тем вечером Тад встретился со своими приятелями, но время провел не очень хорошо. Его слишком занимали мысли, что там может происходить в отеле.

— Вот это место меня всегда пробирает. — Голос Клинта был подозрительно хриплым от эмоций. — «Ты меня дополняешь». Все говорят в такой ситуации другое. Типа «ты покорил меня своим приветствием», но когда он ей говорит: «Ты меня дополняешь». Что за чувак скажет что-то подобное? Но все равно... Меня пробирает до чертиков.

Оливия вытерла глаза, когда пошли титры «Джерри Магуайра».

— Почему я никогда не видела этот фильм? А, знаю почему. Потому что думала, что это о футболе.

— Недостаточно экшена. — Оправившись от краткого приступа чувствительности, Клинт перекинул руку через спинку дивана. — Если Ти-Бо спросит, скажи ему, что мы смотрели «Маменькиного сыночка».

Оливия отсидела конечности и вытащила затекшую ногу из-под себя.

— Разве это не один из фильмов с Адамом Сэндлером?

Он кивнул.

— Это фаворит большинства игроков.

— Потому что «Джерри Магуайр» слишком девчачий, верно?

— Я бы сказал, что не совсем ef6151.

— Тогда что бы ты сказал?

— Ну, хорошо, слишком девчачий.

Оливия рассмеялась и встала с дивана, разминая онемевшую ногу, чтобы разогнать кровь.

— Я иду спать, и тебе не обязательно оставаться. В самом деле. Тад просто нелепо поступает.

— Ладно. Я просто побуду здесь некоторое время.

— Не будь таким слабаком. Ты не его собачка.

— Как скажете.

— Ты не должен позволять ему так с тобой обращаться. — Она снова села. — Я провела небольшое исследование, и после второго сезона у тебя более высокий рейтинг среди квотербеков, чем у Дина Робийара, а я знаю, что он был ключевым игроком «Звезд». Но Тад обращается с тобой, как со школьником.