Originally published in the U.S. by BenBella Books, Inc. “All rights reserved, including reproduction rights in any form. This translation published by arrangement with BenBella Book, Inc., and PRAVA I PREVODI Literary Agency”.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

* * *

Законодательством РФ установлена уголовная и административная ответственность за незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров, растений или их частей, содержащих наркотические средства, психотропные вещества либо их прекурсоры, незаконное культивирование растений, содержащих наркотические средства, психотропные вещества либо их прекурсоры. Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ и потребление аналогов наркотических средств, психотропных веществ вызывает психические расстройства, расстройства поведения и иные заболевания.

ЛГБТ-сообщество признанно экстремистским и запрещено на территории РФ.

Отзывы о книге

Роберт Рэнд, освещавший это дело с самого начала, является единственным журналистом, присутствовавшим на обоих судебных процессах от начала до конца. Он беседовал с Лайлом и Эриком до того, как они стали подозреваемыми, и много раз после их ареста. Он завоевал доверие семей Менендес и Андерсен, а также провел интервью с сотнями людей, связанных с делом, включая меня. Мы сидели друг напротив друга в зале суда во время первого процесса и видели все доказательства своими глазами. Мы оба согласны с тем, что братьев должны были приговорить к непредумышленному убийству и что второй процесс был фарсом правосудия. Роберт потратил время, необходимое для понимания этого сложного дела, и представил его беспристрастно, фактически и убедительно. В этой книге рассказана вся правда и только правда.

Хейзел Торнтон, автор книги

Hung Jury: The Diary of a Menendez Juror

Какой журналист остается верным одной истории 30 лет? Это должна быть чертовски интересная история (и эта именно такая), и еще нужен особенный, одержимый журналист, который все еще озабочен выводами дела, которые он давно считал неверными. Познакомьтесь с Робертом Рэндом, прекрасным собеседником. Даже сейчас он обнаруживает новые, тщательно скрытые факты, которые переворачивают всю историю с ног на голову.

Артур Джей Харрис, автор книг

Speed Kills и The Unsolved Murder of Adam Walsh

Посвящается моим родителям, Ирэн и Роберту, и моим детям – сыну Джастину и дочери Рианнон

Часть I. Убийство в Беверли-Хиллз

Глава 1. Кошмар на Элм-драйв

Я думаю, что, возможно, если бы мы с Лайлом были дома… если бы мы могли что-то с этим сделать, может быть… м-м, может быть, отец был бы жив. М-м, возможно, это я был бы мертв. Понимаете, я имею в виду, я не знаю. Я-я-я хотел бы… Я бы определенно отдал свою жизнь за отца.

Эрик Менендес в беседе с автором в октябре 1989 года, через два месяца после смерти Хосе и Китти Менендес

Вечером 20 августа 1989 года, в последний день жизни Хосе и Китти Менендес, изысканная улица в Беверли-Хиллз была настолько тихой, что можно было услышать, как падает лист. Это само по себе не было чем-то необычным или подозрительным. В конце концов, люди платят высокую цену, чтобы жить в таких районах, и они ценят спокойствие и тишину.

То воскресенье было неторопливым и расслабленным домашним днем для супругов Менендес, состоятельной пары в возрасте чуть старше 40. Хосе, крепкий и привлекательный кубинский эмигрант, покинувший Гавану в 16 лет, был исполнительным директором LIVE Entertainment, ведущего прокатчика голливудских фильмов. Он входил в совет директоров Carolco Pictures, материнской компании LIVE, продюсировавшей фильмы «Рэмбо» и «Терминатор». МэриЛуиз, которую с детства называли Китти, была домохозяйкой.

Эрик и Лайл, их сыновья студенческого возраста, провели день плавая и играя в теннис за роскошным бежевым семейным особняком в средиземноморском стиле площадью 836 квадратных метров с восемью спальнями, расположенном по адресу 722, Норт-Элм-драйв в фешенебельном районе чуть ниже бульвара Сансет. Восемью месяцами ранее семья Менендес переехала в Беверли-Хиллз из Калабасаса, города к северо-западу от Лос-Анджелеса. До этого они двенадцать лет прожили в районе Принстона, Нью-Джерси.

В июне 1989 года 18-летний Эрик окончил среднюю школу Беверли-Хиллз. Он собирался поступить в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и планировал ездить в расположенный неподалеку университетский кампус в Вествуде. Лайл, которому на тот момент был 21 год, учился в Принстонском университете. Оба молодых человека были высококлассными теннисистами-любителями с профессиональными амбициями.

* * *

Войдя в свою квартиру в Западном Голливуде сразу после 13:00 20 августа 1989 года, Перри Берман обнаружил на автоответчике сообщение от Лайла Менендеса. Берман, друг и бывший тренер братьев по теннису, часто встречался с ними в кинотеатре или за ужином после своего переезда в Калифорнию из Нью-Джерси. Когда Берман перезвонил, Хосе Менендес сказал ему, что Эрик и Лайл отправились за покупками в «Беверли-центр» – расположенный неподалеку торговый центр высшего класса. Лайл перезвонил Берману где-то в 17:00 и предложил встретиться тем же вечером. Берман планировал посетить «Вкус Л. А.», гастрономический фестиваль в Санта-Монике. Он должен был выехать через час и предложил Эрику и Лайлу присоединиться к нему и его другу Тодду Холлу. Лайл ответил, что они с братом собираются в кинотеатр на «Бэтмена», и предложил всем встретиться на фестивале где-то в 10 вечера.

Поужинав дома, братья вышли через задние ворота к белому автомобилю Эрика «Форд-Эскорт», припаркованному в переулке за домом, и поехали в кинотеатр, расположенный в торговом центре Century City. Приблизительно в 10 вечера Хосе и Китти включили на большом телевизоре в гостиной фильм о Джеймсе Бонде «Шпион, который меня любил». У помощницы по дому был выходной, поэтому супруги проводили редкий вечер вдвоем. Люди, близкие к семье, говорили, что брак Хосе и Китти, похоже, переживал хорошие времена. Одна родственница заметила, что они снова стали держаться за руки, чего она не видела с их студенческой поры.

Во время просмотра фильма Хосе Менендес положил ноги на кофейный столик и задремал. Китти сидела рядом с ним. В доме была установлена сигнализация, но Хосе редко ее включал – сыновья вечно запускали ее случайно. Кроме того, в Беверли-Хиллз он чувствовал себя в безопасности.

Французские двери за диваном были закрыты. Сразу после 22:00 Авриль Кром, соседка семьи Менендес, услышала «хлопки», похожие на китайские петарды, взрывающиеся друг за другом. Кром посмотрела на часы, потому что с нетерпением ждала возвращения своей дочери Дженнифер в 22:30 из дома соседей. Ее 12-летний сын Джош смотрел фильм. Он хотел позвонить в полицию, но его мать не придала значения этому шуму, который был немногим громче стрекотания сверчков. Идея о выстрелах просто не вписывалась в этот район. Однако это были вовсе не петарды.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

Два человека ворвались в гостиную Менендесов через двустворчатую дверь в прихожей и начали стрельбу из ружей «Моссберг» 12-го калибра. Один из злоумышленников подошел к дивану сзади, приставил ствол огромного ружья к затылку Хосе и нажал на спусковой крючок. Охваченная ужасом Китти обернулась и увидела еще одно ружье около своего рта. Она инстинктивно подпрыгнула и подняла руку, чтобы защититься, но безрезультатно: выстрел отбросил ее на пол.

Выбрать книгу по жанру

Фантастика и фэнтези

Детективы и триллеры

Проза

Любовные романы

Приключения

Детские

Поэзия и драматургия

Старинная литература

Научно-образовательная

Компьютеры и интернет

Справочная литература

Документальная литература

Религия и духовность

Юмор

Дом и семья

Деловая литература

Жанр не определен

Техника

Прочее

Драматургия

Фольклор

Военное дело

Братья Менендес. Расследование сенсационного убийства, потрясшего весь мир - Рэнд Роберт - Страница 1