Человек с одним из многих лиц - Макдоннелл Куив - Страница 74

CerburusAX: Вы не поняли, нам больше не нужны деньги. Нам нужна месть. Вы нарушили правила. Вы украли дочь нашего друга.

RoyTheBoy07: Она будет освобождена.

CerburusAX: Уже не требуется. Два часа назад она сидела в самолете на секретном аэродроме. Однако люди, охранявшие ее, теперь мертвы.

RoyTheBoy07: Это невозможно.

CerburusAX: Ха! Можете проверить, только побыстрее. Ваш рейс в Бахрейн вылетает через три часа, верно?

RoyTheBoy07: У меня есть деньги.

CerburusAX: Это хорошо, берегите их. Они вам понадобятся. Нам — нет. Мы даем вам двадцать четыре часа форы.

RoyTheBoy07: Чего вы хотите?

CerburusAX: Вас. Но, прошу вас, бегите. Мы хотим повеселиться. Видите ли, нас всего шестеро. И мы поспорили: кто первый отомстит за наших павших братьев, тот получит в награду голову лося.

RoyTheBoy07: Я не понимаю.

CerburusAX: Это очень хороший лось. Вы теряете время, которого у вас нет.

RoyTheBoy07: Пожалуйста, я очень жалею о случившемся.

CerburusAX: Пока нет, но обязательно пожалеешь. А теперь беги, поросенок, беги.

Эпилог третий

Жаннин посмотрела на неподвижное лицо мужчины, потом на гудящие и свистящие медицинские аппараты.

— Ну разве это не бесполезная трата денег?

Кэрол оторвалась от мытья полов.

— Что?

Жаннин махнула рукой вокруг себя.

— Вот это все. Сколько усилий, чтобы сохранить жизнь бесполезному куску говна!

Кэрол посмотрела на нее с ужасом.

— Жаннин! Я в шоке от того, что слышу. Каждая жизнь священна!

Жаннин выпрямила затекшую спину.

— Блин, я тебя умоляю! Мы часами чистим тут все за минимальную плату, а они тратят целое состояние, чтобы сохранить жизнь какому-то подонку. Ты что, газет не читаешь, Кэрол? Это же чертов Герри Фэллон! Уж смерть для этого наркоторговца была бы лучшим выходом.

Кэрол прислонила швабру к стене.

— То, что он в коме, еще не значит, что он тебя не слышит.

— Вот и хорошо! — Жаннин наклонилась к его лицу. — Торгующий смертью подонок, вот ты кто! Кстати, твой сын сейчас в тюрьме. Говорят, если ты когда-нибудь очнешься, то присоединишься к нему до конца своих паршивых дней.

Кэрол подошла к Жаннин и, положив ей руку на плечо, настойчиво зашептала:

— Жаннин, вспомни, что говорила сестра-хозяйка Бёрк: «Держитесь подальше от пациентов!»

— Не думаю, что она имела в виду его. Бля, да мы все по очереди должны ударить его палкой!

Жаннин повернулась и вышла из палаты, плотно закрыв за собой дверь.

Проследив за ней взглядом, Кэрол шагнула поближе к кровати. Затем склонилась над пациентом, источая запах лечебного шампуня, смешанного с ароматом духов «Майский ландыш» и вонью отбеливателя.

— Мне плевать, что о вас говорят. Я уверена, вы чудесный.

Стянув резиновую перчатку, Кэрол провела мозолистыми пальцами по его волосам. Затем еще раз посмотрела на дверь и запечатлела на губах Фэллона мокрый, пахнущий никотином поцелуй.

— Ой, помада осталась, — хихикнула она и протерла его рот тряпкой для уборки пыли. — Они не понимают, что происходит между нами. Тебе одиноко там, я знаю.

Кэрол достала транзисторный радиоприемник, поставила на прикроватную тумбочку и стала вертеть ручку настройки.

— Небольшая компания, чтобы не скучать. Я вернусь к тебе позже.

Когда она выкатила ведро из палаты и закрыла за собой дверь, звучавшая по радио песня закончилась.

— «А я напоминаю, что вы слушаете радио девяносто четыре эфэм, вещающее на всю страну двадцать четыре часа в сутки!..»

Эпилог четвертый

Газета «Айриш таймс», 14 мая:

«…Несмотря на скромные продажи новой автобиографической книги “Заложница страха”, в которой писатель Марк Брофи признаётся в том, что был вынужден описывать вымышленную версию событий, связанных с печально известным делом “Рапунцель”, он утверждает, что уже получил предложение из Голливуда.

По слухам, сам Колин Фаррелл выразил интерес…»

МИФ Проза

Вся проза на одной странице: https://mif.to/proza

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: https://mif.to/proza-letter

#mifproza

#mifproza

#mifproza

#mifproza

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Ольга Киселева

Шеф-редактор Анна Неплюева

Ответственный редактор Надежда Молитвина

Арт-директор Яна Паламарчук

Дизайн обложки Ольга Филатова

Корректоры Екатерина Тупицына, Евлалия Мазаник

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2022