Космический вампир (ЛП) - Диксон Руби - Страница 5

— Ты знаешь, что делаешь? — спрашивает он из соседней комнаты.

— Да, знаю. Несмотря на мой нынешний статус пуделя, до этого у меня была приличная хозяйка. Это была пожилая дама из месакк, у которой было плохое зрение, и она поручала мне заниматься всеми ее приборами, а также научила читать и писать. Я неплохо разбираюсь в их оборудовании… до тех пор, пока у меня есть профиль для доступа к вещам, — я осторожно откладываю палец в сторону на случай, если он мне понадобится позже, и рассматриваю панель передо мной. Появляется мигающее красным сообщение об ошибке, но я не обращаю на это внимания и просматриваю меню опций в поисках команд для освещения. Я нахожу элементы управления окружающей средой, прокручивая список опций. В самом низу списка настроек яркости есть пользовательская настройка, и я выбираю ее. Освещение в зале немедленно меняется, становясь неестественным и слегка розоватым.

Из-за дверей протягивается рука, и он сгибает ее на открытом воздухе, пробуя на ощупь предметы.

Я стараюсь не пялиться на протянутую ко мне темно-синюю руку, огромную, с тремя длинными пальцами и большим указательным, на конце каждого из которых — отвратительного вида когти. На тыльной стороне его ладони проступает толстая вена, а кулак выглядит сильным и брутальным, как будто он может свернуть мне шею, не прилагая особых усилий. Я прижимаю руку к горлу, сглатывая.

Затем двери открываются, и Влад, который, как я надеюсь, дружелюбен и не Цепеш, выходит, чтобы я могла хорошенько его рассмотреть.

Он не столько входит, сколько крадется, как будто ему надоели тени, и он требует, чтобы свет склонился перед ним. Он возвышался надо мной в темноте, так что я не удивлена, что он возвышается надо мной сейчас, но я поражена шириной его плеч. Неудивительно, что он смог с легкостью открыть дверь. Его бицепсы больше, чем мои бедра. Его бедра больше, чем… ну, они огромные. У него такие же странные трехпалые ступни, как у месакка, и темно-синяя кожа, но у него нет рогов. Его лицо кажется более угловатым, чем у них, его глаза немного шире, а их красный цвет — ярко-малиновый и живой. Как ни странно, у него густые темные ресницы, густые брови и короткие черные волосы, которые торчат у него на голове шипами.

Если бы я на данный момент не была знаком с инопланетянами, я бы сказала, что его костюм на Хэллоуин выглядит очень аутентично.

Влад шагает ко мне, и да, у него действительно есть хвост. Он тонкий, как у льва, и с густой шерстью на самом кончике. На нем надето что-то похожее на изодранную в клочья набедренную повязку простого белого цвета, и она обнажает всю его грудь, а густая поросль темных волос спускается туда, где должен быть пупок… но его нет. Один из медицинских датчиков все еще прикреплен к его руке, оборванный провод болтается на плече. Он делает еще два шага и снова нависает надо мной, а я даже не достаю ему до плеча.

Я очень, очень хочу, чтобы это был просто костюм.

— Я должна напомнить тебе, что ты обещал не есть меня, — говорю я, скрывая свою нервозность.

Он улыбается, демонстрируя ярко-белые зубы и два довольно крупных острых резца, которые не оставляют сомнений в его вампирских притязаниях.

— Я сказал, что не буду. Мы друзья, помнишь?

Друзья, не так ли? Я указываю на коридор.

— Я могу подойти к главной системе и отрегулировать освещение, чтобы тебе не пришлось беспокоиться о том, что оно может навредить тебе.

Он кивает, и у меня складывается впечатление, что он чего-то ждет.

— Что? — я спрашиваю.

— Что теперь? — спрашивает Влад. — Что нужно делать, когда тебя не запирают в ящике и не заставляют проходить медицинские стресс-тесты?

Я смотрю на него.

— У тебя… не было отдыха?

Он пожимает плечами.

— Они давали мне успокоительное, пока оно не перестало действовать.

Я моргаю. Значит, он не знает, что с собой делать? Правда?

— Ну, на мой взгляд, у нас есть несколько разных вариантов. Поскольку теперь это наша станция, мы можем остаться здесь…

Влад морщится.

Я смеюсь, потому что думала о том же.

— Да, к черту все это. Как насчет того, чтобы найти нашу спасательную капсулу и убраться к чертовой матери отсюда?

— Я согласен.

Глава 5

Дана

Удача покидает нас, когда мы направляемся к отсеку, где хранятся спасательные капсулы. На панели той, что была оставлена, мигает дюжина лампочек с ошибками, и я издаю звук отчаяния, увидев ее.

— Что ж, теперь мы знаем, почему одна из них была оставлена.

— Значит, мы застряли здесь? — недовольно рычит Влад. — Мы застряли, ожидая, когда они вернутся? А если они вернутся?

— О, они вернутся, — отмечаю я, подходя к диагностической панели. На горизонтальном экране появляется ошибка за ошибкой, заставляя меня морщиться. — Здесь слишком много дорогого оборудования, чтобы оставлять это место надолго. Они просто подождут, пока не станет безопасно.

— Ты имеешь в виду, пока я не умру с голоду?

— Или пока они не найдут каких-нибудь наемников, которые пойдут с ними в качестве охраны. — Я пожимаю плечами, листая меню на экране компьютера. Теперь, когда я могу войти в систему, я в состоянии что-то со всем этим сделать. Я принимаю все сообщения об ошибках, и остается только одно. Его вид меня подбадривает. — На самом деле, это не так плохо, как кажется. Ядро питания, которое похоже на батарейку, разряжено. Держу пари, если мы подзарядим его, то сможем воспользоваться шаттлом.

— Хорошо. Ты знаешь как?

Я киваю, начиная передачу. Что-то лязгает в глубине станции, а затем мигают лампочки на модуле. Переключаю питание…

— Сейчас начнется, — говорю я Владу.

На экране появляется новый статус, и мне приходится подавить стон разочарования.

— Что? В чем дело? — спрашивает Влад. Его большая ладонь обхватывает мое плечо, и его прикосновение на удивление успокаивает.

Наверное, я не очень хорошо скрыла свое недовольство.

— Потребуется некоторое время, чтобы зарядить его. — Я немного подсчитываю в уме и морщусь. — На самом деле, около недели. Должно быть, именно поэтому никто не пытался его взять.

Он выдыхает, и его рука опускается с моей.

— Тогда мы подождем.

— Я освобожу свой плотный график, — поддразниваю я. Он не смеется вместе со мной, только озадаченно смотрит на меня. — Это шутка. Что ж, раз уж мы застряли здесь на некоторое время… не хочешь ли пройтись по комнатам каждого? Посмотрим, у кого самая лучшая одежда и самая удобная кровать, и будем чувствовать себя как дома всю следующую неделю.

Медленная, дикая усмешка изгибает его губы, и я ловлю себя на том, что улыбаюсь в ответ.

Глава 6

Влад

— Я не понимаю, зачем нам прыгать на их кровати, — замечаю я, когда мы входим в комнату другого человека, и Дана тут же забирается на кровать и начинает прыгать на ней.

— Потому что мы ведем себя неприлично, — говорит она мне, и все это время ее короткая туника развевается, когда ее голые ноги поднимаются и опускаются, открывая взгляду изгибы бледных бедер. — И потому что, когда они вернутся, они возненавидят нас за то, что мы это сделали. — Она отворачивается и поднимает ногу в воздух, показывая мне очень грязную подошву. — Я оставляю следы на всем. Все месакки — гермофобы, так что они обделаются, поверь мне.

— Это кажется ребячеством, — замечаю я.

— Это точно, — говорит она, снова подпрыгивая. — Я уже упоминала, что мой хозяин заставлял меня спать в клетке у его ног? И нацепляет мне на голову бантики, как будто я ребенок, а не тридцатилетняя женщина? И морит меня голодом? Ему повезло, что я не оставляю ему в постели подарков другого рода.

Я смотрю на нее, отмечая, что, возможно, она стройнее, чем должна быть. У нее тонкие руки и этот отвратительный бледный животик, но я наслаждаюсь ее разговорами. И ее запахом. Мне нравится, как она старается быть бесстрашной рядом со мной, даже когда я ощущаю ее нервозность в воздухе. Она отказывается сдаваться.