Вчетвером (ЛП) - Кеннеди Слоан - Страница 50

Я почувствовал, как мои щеки запылали, когда я бросил на них обоих быстрый взгляд.

- Не эту часть, - сказал Зак с улыбкой. Улыбка дрогнула мгновением позже, когда он добавил: - Но нам нужно поговорить и об этом. Может, как только Ной присоединится к нам?

На самом деле я не хотел говорить ни на ту, ни на другую тему. Я просто хотел, чтобы все легко встало на свои места, как если бы вам оставалось вставить всего пару кусочков пазла. Я хотел, чтобы Зак и Киллиан прикасались ко мне и Ною так же, как они прикасались друг к другу. Я хотел иметь возможность прикасаться к ним, не беспокоясь о том, что это значит. Я хотел, чтобы Ною стало лучше, чтобы мне никогда больше не пришлось видеть тот ужас в его глазах, как прошлой ночью, когда он оттолкнул меня от себя и убежал из дома.

- Ладно, - пробормотал я.

- Ты можешь рассказать нам, что произошло прошлой ночью? После того, как мы с Заком вышли из комнаты? - спросил Киллиан.

- Эм, Ной заснул, так что я не хотел его будить, чтобы перенести в нашу комнату… Я имею в виду комнату для гостей. Я раздел его и привел в порядок, чтобы ему было удобнее, а потом тоже заснул. Я проснулся, когда он начал стонать и метаться. Я попытался разбудить его, но он внезапно открыл глаза. Когда он увидел меня, это было похоже на… как будто он смотрел сквозь меня. - Я почувствовал тошноту, когда вспомнил, как произнесение имени Ноя не оказало на него абсолютно никакого влияния. - Он толкнул меня, и я потерял равновесие и упал с дивана. Я ударился головой о кофейный столик. Остальное вы знаете.

- Это первый раз, когда происходит что-то подобное? - спросил Зак.

Я кивнул.

- У него и раньше случались кошмары, но никогда не было такого. Я не знаю, как было, когда я учился в колледже, но мой отец и его тетя никогда ничего такого не упоминали, когда я приезжал домой на каникулы.

- А после того, как вы двое ушли из дома? - спросил Киллиан.

Я отрицательно покачал головой.

- У него был один кошмар или два, самое большее, - Я взглянул на обоих мужчин. - За последнюю неделю здесь у него их было больше, чем за все время, пока мы жили на улице.

Оба мужчины обменялись взглядами. Я не озвучил, что мне это тоже показалось странным.

- Ной когда-нибудь говорил о своем отце или о том, что с ним случилось? - спросил Зак.

- Нет. А что? - спросил я, останавливаясь, чтобы повернуться лицом к мужчинам.

- Ты сказал, что он перестал говорить после того, как его отец был убит. Ты использовал этот термин. Убит. Не умер.

- Так описывала это тетя Ноя, - сказал я. Как я не заметил этого раньше? - Думаете, что травма от того, как умер его отец, может быть как-то связана с тем, что Ной не разговаривает?

- Это возможно, - сказал Зак. - У нас в отделение неотложной помощи постоянно попадают дети, которые не могут или не хотят разговаривать из-за какого-то травмирующего события. Обычно это меняется со временем, когда они начинают чувствовать себя более комфортно или воссоединяются с любимым человеком. Иногда им нужна терапия, чтобы справиться с этим. Я никогда не встречал никого с таким случаем, как у Ноя, - признался Зак. - Но вполне логично, что если травма так и не была устранена, то она все еще может быть причиной мутизма. Когда ребенок перестает говорить, это часто происходит потому, что мозг пытается защитить его от воспоминаний об этом событии.

Я подошел к столу и сел.

- Я больше ничего не знаю о том, как умер его отец.

- Ты сказал, что он был каким-то доктором, занимающимся миссионерской работой, верно? - мягко заметил Киллиан.

Я кивнул.

- Да, где-то в Южной Африке.

- Это хорошо, - сказал Зак. - Поскольку мы знаем приблизительный год и местоположение, мы могли бы найти что-нибудь об этом в Интернете. Если нет, то я знаю пару человек, которые работали во «Врачах без границ»… они могут указать нам правильное направление. У них значительное присутствие в этом регионе.

- А ты… ты думаешь, я сделал что-то не так прошлой ночью? - прошептал я. - Ты думаешь, я его как-то напугал и поэтому он убежал?

- Нет, - почти в унисон сказали Киллиан и Зак. Рука Зака накрыла мою.

- Нет, - повторил Зак. - Думаю, что все это начинает до него доходить... что воспоминания, по какой-то причине, начинают возвращаться по частям. Но, судя по тому, что мы видели, ты единственный, с кем Ной чувствует себя в безопасности. Во всяком случае, это может быть причиной того, что его мозг начинает восстанавливать это воспоминание.

Я отрицательно покачал головой.

- Только не я, - сказал я. - Вы... это место, - Я оглядел комнату и всех животных. - Все это началось, когда вы, ребята, дали ему… нам… безопасное место для восстановления.

- Лиам, - сказал Киллиан, ожидая, пока я посмотрю на него, чтобы продолжить. - Мы видели, как он относится к тебе. Ты для него дом. Ты и есть его якорь. Никогда не сомневайся в этом.

Я кивнул головой. Он был прав.

- Лиам, прошлой ночью, когда Ной произнес твое имя, ты заметил, каким бледным он выглядел? Как будто это физически было больно?

Я отрицательно покачал головой.

- Нет. Я сам был слишком взвинчен прошлой ночью, - признался я. - Но это случается и тогда, когда он пытается что-то записать. Я пытался заставить его рассказать мне что-нибудь о себе и своем детстве, записывая это… например, какие у него были любимые блюда, хобби, фильмы, которые он любил, и тому подобное. Каждый раз, когда он пытался, он начинал дрожать, потеть и странно дышать… как будто он был напуган до смерти. Я перестал спрашивать и понял, как узнать эти вещи по-другому.

- Как ты это сделал? - спросил Зак.

- В основном, методом проб и ошибок. Обычно он отвечает на вопросы «да» и «нет». Поэтому, если я хотел узнать, какие фильмы ему нравятся, я начинал с вопроса, нравится ли ему определенный жанр. Так я узнал о типах книг, которые он любил читать. Я узнал кое-что о том, когда он был совсем маленьким, из дневника его отца.

- У него был дневник от отца? - спросил Киллиан.

Я кивнул.

- Это было его самое ценное имущество. Он всегда носил его с собой, и я готов поспорить, что он читал его тысячи раз. Он был датирован годом рождения Ноя и описывал первые несколько лет его жизни. Я прочитал только пару записей, потому что не хотел нарушать его приватность, - Я посмотрел на обоих мужчин и быстро добавил: - Я прочитал эти записи только потому, что склеивал страницы дневника после того, как мой отец разорвал их.

- Твой отец разорвал дневник Ноя? - Киллиан практически зарычал.

- Да. Я, э-э, сначала подумал, что это был парень, который издевался над Ноем в школе. Но после того, как мой отец напал на Ноя в тот день в моей комнате, я спросил Ноя, сделал ли это мой отец. Я предполагаю, что Ной пытался защитить меня от знания правды о том, каким мудаком был мой отец... и остается.

- Что случилось с дневником? - спросил Зак. - У вас с Ноем не было никаких вещей, когда копы привезли вас в отделение скорой помощи.

- Нам пришлось оставить дневник у меня дома. Он был в комнате с моим отцом, а мы были в такой панике, что даже не думали об этом. Ной был убит горем из-за того, что потерял его, но мы не могли рисковать вернуться, чтобы забрать его. Большую часть вещей, которые были у нас с Ноем, например, наш спальный мешок и прочее, украли парни, которые избили меня. Я потерял свой бумажник и несколько личных вещей, которые были у меня в багаже в течение нескольких дней жизни на улице. Это была одна из причин, по которой было так трудно найти законную работу... В наши дни все хотят видеть удостоверение личности.

Зак все еще касался моей руки. Он сжал ее, но я не мог заставить себя посмотреть ни на одного из мужчин. Они наверняка подумали о том, к какой «работе» я прибег, чтобы прокормить Ноя и себя. Черт возьми, вот о чем я сейчас думал.

Что подняло еще один вопрос, о котором я думал со вчерашнего вечера. Я заставил себя посмотреть на Зака.

- Эм, когда у тебя будет свободная минутка, могу я поговорить с тобой кое о чем?