Судьба - Буджолд Лоис Макмастер - Страница 166

Айвен приготовил к возвращению жены превосходный ужин, но аппетитные блюда уныло остывали, а Тедж все не было. Она ведь говорила, когда будет дома, к этому моменту он и готовил встречу… Айвен прождал три часа. Но вот наконец послышались голоса и звук открывающейся двери. Он угрюмо поднялся с диванчика, растянув губы в улыбке, но старался напрасно: Тедж вошла не одна. Вместе с ней пожаловали Риш и Байерли, которые продолжали бурно выяснять отношения.

– …и не смей цеплять мне «жучки» в волосы! – кричала Риш. – Тебе что, двенадцать лет?

– Если бы ты просто со мной поговорила, то не возникло бы и необходимости выяснять это опосредованно, – ответил Бай с несвойственной для него резкостью.

– А с чего это ты взял, что я должна с тобой поговорить? Я поговорю, когда сама сочту нужным!!!

Тедж потерла виски, словно у нее начиналась мигрень.

– Привет, Айвен Ксав, – вяло поздоровалась она. Не обняла, не поцеловала… А ведь Айвен так долго ждал возможности сжать ее в объятиях. – Извини, опоздала. Дела.

– Какие дела?

– Просто дела.

– Ужинать будем? – бодро предложил Айвен. Но, судя по реакции, его предложение бурного восторга не вызвало.

– Я поздно обедала, – сказала Тедж.

– Я возвращаюсь в отель, – заявила Риш.

Не успел Айвен обрадоваться, что все складывается так удачно, как тут же услышал: – Ты со мной, Тедж? Или предпочитаешь остаться здесь для допроса?

Тедж как-то безжизненно улыбнулась Айвену и устало махнула рукой:

– Да-да, сейчас иду…

– Постой! – воскликнул он в панике. Тедж и Риш уже выходили, а Бай увязался было за ними. – Когда ты вернешься?

– Не знаю.

– Э-э… Спать ты придешь сюда? Мне ждать?

– Не знаю.

– Я не вернусь, – сообщила Риш. – Буду спать в комнате с Изумруд и Жемчуг. В отеле наверняка отыщется грави-койка или что-то вроде. – Она смерила Байерли злобным взглядом и прошла мимо, гордо вскинув голову.

Тедж, понурившись, поплелась за сестрой. Дверь за ними закрылась.

Айвен с Баем уставились друг на друга.

– Ты вроде как на задании, а? Где же твои обходительность и усердие? – съязвил Айвен.

Байерли скорчил гримасу и отвел душу тирадой грязных ругательств.

– Ну, это уже перебор… В данных обстоятельствах. Она послала меня ко всем чертям. Окончательно и бесповоротно. Может, не стоило пытаться ее выспрашивать во время секса. Ей не понравилось.

– А! Ну да… – только и сказал Айвен, прикидывая, как бы в будущем не совершить подобной ошибки. А впрочем, не факт, что у него вообще окажется еще такая возможность.

– Но я же чуть с ума не сошел от любопытства! Три дня Аркуа передавали меня с рук на руки, и каждый таскал по городу, не отпуская ни на шаг. Зачем так стараться, если им нечего скрывать? А может быть, это просто розыгрыш? – Бай шумно выдохнул и рухнул на диван, словно его оставили последние силы.

Айвен засунул руки в карманы и нехотя уселся рядом.

– Разве нельзя вызвать подкрепление?

– Уже. – Бай прикрыл глаза, откинувшись на спинку дивана. – Только вот у СБ на этой неделе дел невпроворот. Задействованы все службы, потому как во дворце проходит дипломатическая встреча на высшем уровне, в деловой части города совещание по безопасности комм-сети в преддверии визита на Комарру милейшей Лаисы – она везет кронпринца повидаться с дедушкой и бабушкой. Мне обещали помощь, но не раньше чем в конце недели. Или через неделю. Если получится, конечно. А пока я предоставлен сам себе. Я остался один на один с этой стаей пираний, твоих свойственников, так сказать. – Он открыл глаза и с упреком посмотрел на Айвена. – Которым, кстати, меня уже заложили.

Айвену не часто доводилось наблюдать у Бая такой взрыв эмоций. Хотя на самом-то деле все эмоции сводились к одной: Байерли вне себя от досады и определенно вышел из привычной роли этакого милашки и всеобщего любимца.

– Я угодничал перед каждым из их компании, – принялся изливать душу Бай, возведя очи горе – видимо, искал сочувствия у потолка. – Обложил весь отель. Расставил «жучки», только с них шла либо полная чушь, либо просто белый шум. Что ж, «жучки» они обнаружили. Боже ты мой!.. Чего я только не перепробовал…

Айвен засомневался, говорить ли, но все же сказал:

– А Саймон? К нему обращаться не пробовал?..

Бай недоуменно глянул на Айвена:

– Ты совсем спятил?

– Нет. Послушай… – И Айвен описал свой вчерашний визит в парк перед зданием СБ, странную репетицию, эсбэшников, шастающих туда-сюда, но так и не добившихся у Саймона объяснения, что же на самом-то деле означает это шоу у них под носом, не обошел молчанием и кое-какие моменты утренней беседы с Шивом и Удине.

Бай сел прямо, зажав ладони между коленями, и напряженно слушал.

– У Саймона с Шивом какие-то дела, – завершил свой рассказ Айвен. – Сделка, как сказали бы джексонианцы, или что-то вроде. Еще с того первого вечера в кабинете Саймона.

– И они думают, что под зданием СБ что-то зарыто? О боже, что же это может быть?

– Понятия не имею. Но не мелочь какая-то, этого им должно хватить на небольшую войнушку. И лежит там уже давно… сто лет? Со времен Оккупации? Или следует сказать «Девятой Сатрапии»?

– Тогда здание СБ еще не построили.

– Саймон должен был знать, – сказал Айвен и мысленно добавил: «Вот только вспомнит ли?»

– Если Саймон Иллиан что-то такое разузнал, не стоит вмешиваться, – проговорил Бай.

– Я не так уж в этом уверен.

Бай хмыкнул:

– Я думал, Саймон только изображает, что у него с головой не все в порядке.

Значит, Бай давно догадался. Еще одно очко в его пользу.

– Так и есть. И заставил половину Форбарр-Султана поверить, что он полный идиот, а моя мать у него в няньках. И не только половину Форбарр-Султана, но и тех, кому они докладывают.

– Именно…

– Но иногда у него… контакты закорачивает, так, слегка. Ты можешь сказать, что это действительно так, потому что только тогда он пытается это скрыть.

– О, вот как? – Бай нахмурился. – Наверно, тебе лучше знать. Ты это видишь вблизи, и все такое.

– Скорее, это замечает моя мать. У нее какой-то колючий взгляд, когда она пытается скрыть такие моменты.

– Но речь ведь идет просто о небольших провалах в памяти, да?

– Это Иллиан. Хочешь попытаться угадать, что творится у него в голове? – поинтересовался Айвен. – Или лучше пойти и спросить?

А ведь именно это Саймон однажды и посоветовал Айвену сделать. А если бывший самый компетентный человек на Барраяре дает тебе совет…

– Нет, – честно ответил Байерли, но уточнил: – Но пойду, если ты пойдешь вместе со мной.

– Мы что, как те подружки, которые в одиночку и в туалетную комнату не ходят?

– Кстати, а зачем женщины ходят туда вместе?

– Делия Галени, когда еще была Делией Куделкой, как-то просветила меня на этот счет, – угрюмо пояснил Айвен. – Там они критикуют тех, с кем пришли на свидание.

– Правда? – заморгал Бай.

– Не уверен. Может, в тот раз она просто пыталась от меня отделаться.

– А! Это на нее похоже. – Байерли вяло махнул рукой. – Ладно, веди.

Айвен вздохнул и стащил его с дивана.

Затем заставил Бая помочь ему разделаться с давно остывшим ужином, раз уж сам его приготовил за каким-то чертом. С соблазнением Тедж полный облом. Зря старался.

Тарелки Айвен оставил в раковине.

Глава девятнадцатая

Айвен довез Бая до дома леди Элис на своей двухместной машине. Несмотря на сильный дождь – а может быть, именно поэтому, – дороги были свободны. В тот вечер Саймон был дома один. Маман уехала в Императорский дворец помочь в организации официального приема, который Грегор с Лаисой давали для инопланетных дипломатов. Толпа приглашенных будет сметать все со столов столь же планомерно, как отряды кавалерии в период Изоляции очищали улицы при массовых беспорядках. Айвен мог только удивляться, что ни его самого, ни Бая не затащили на это мероприятие для придания настоящего барраярского колорита – маман частенько такое устраивала.