Почти полночь (ЛП) - Андрижески Дж. С. - Страница 55

— О? — поддразнила она. — Ну разве это не интересно?

— Я не понимаю, о чём ты, — фыркнул Ник.

Тем не менее, он внимательно посмотрел на неё, пока она прислонялась к стенке фургона.

Она выглядела измученной.

Несмотря на её улыбку, которая казалась искренней, она выглядела так, будто была на пределе.

Ника осенило, что он не видел, чтобы кто-то из людей или видящих, находящихся сейчас в фургоне, спал по-настоящему, не считая нескольких коротких часов сна днём, прямо перед операцией, когда они все ещё были в монашеских пещерах под церковью в Котле.

Ник сомневался, что Уинтер спала даже тогда.

Если уж на то пошло, он понятия не имел, сколько кто-то из них спал за последнюю неделю. Он по меньшей мере несколько дней пролежал без сознания в той камере для медитаций, но он всё равно не был уверен, сколько именно дней прошло, и у него были сомнения, что Уинтер спала хоть одну ночь напролёт в течение этого периода.

У него всё ещё оставалось много вопросов.

К некоторому удивлению, он понял, что у него также могут найтись ответы на некоторые вопросы.

Возможно, сейчас самое подходящее время, чтобы начать рассказывать кому-то, кроме себя, о том, что он знал. Похоже, теперь их группа сложилась.

Это всё, что от них осталось.

Это их семья, которая выжила.

В любом случае, им нужно убить время.

Ник уже сказал им, во всяком случае, кратко, когда они отъезжали от горящего здания «Архангела», что Брик явно намекал на существование другого портала.

Ник прочистил горло.

Он начал говорить достаточно громко, чтобы все его услышали, но не настолько громко, чтобы привлечь внимание пролетавших мимо беспилотников. Что-то в его тоне, должно быть, заставило их понять, что у него есть информация, которую он хочет донести, потому что они немедленно повернулись, чтобы послушать, устроившись так, чтобы видеть его, пока он говорит.

Уокер, который всё ещё сидел напротив Джеймса на переднем сиденье, подвинулся вбок и осторожно скорректировал положение ноги. Морли придвинулся спиной ближе к приборной панели, чтобы видеть Ника, не поворачивая головы. Уинтер прижалась спиной к основанию кресла Морли. Кит сделала то же самое со стороны Уокера, как и Чарли, которая сидела у стенки фургона, в паре метров от Джордана. С самим Джорданом, конечно, ничего нельзя было поделать.

Нику придётся поговорить с ним позже.

А пока ему нужно было рассказать об этом хотя бы всем остальным.

Казалось, они все понимали, что, что бы это ни было, это займёт некоторое время.

— Я рассказывал вам о портале, о котором упоминал Брик перед смертью, — начал Ник.

Он снова прочистил горло и оглядел всех присутствующих.

— Я хочу рассказать вам всё, что он сказал, — осторожно продолжил он. — Прежде чем мы поговорим о том, что это значит. Но сначала я должен объяснить вам ещё кое-что…

Глава 26. Надежда и война

— Я начал вспоминать больше, — начал Ник, и голос его был ясным, но тихим. — На самом деле, это началось довольно давно. Задолго до того, как я попросил Тай и Малека помочь мне с этим. Ещё до того, как появился мой двойник, и я начал путать свои воспоминания с его.

Ник оглядел лица присутствующих.

Все они выглядели внимательными, сосредоточенными на голосе Ника.

— Возможно, это даже началось, когда я был в Сан-Франциско на том бою, — продолжил Ник. — Возможно, это активировалось, когда я впервые попал в дом двойника на Потреро-Хилл, или когда я впервые узнал, что это не мой мир, что я здесь чужой, и что вещи, которые я считал своими воспоминаниями, возможно, тоже не все принадлежат мне.

Он сглотнул, взглянув на Уинтер.

— Хотя, если быть честным, я думаю, что на самом деле всё началось, когда я встретил Уинтер.

Её брови поползли вверх, но она не выглядела удивлённой.

Ник нахмурился, размышляя.

— Когда я был с ней, я начал видеть проблески о Даледжеме, и мне начали сниться кусочки моей прошлой жизни… ровно настолько, чтобы я начал замечать несоответствия. История, в которую я верил всё это время, которую Брик так тщательно выстраивал для меня, начала медленно разваливаться.

Размышляя, вспоминая чувство вины, которое он испытывал, когда просыпался от снов и воспоминаний о Даледжеме, он пожал плечами.

— В любом случае, — пренебрежительно сказал Ник. — Суть в том, что процесс уже начался. Но с тех пор, как мы поднялись на тот холм, и я заглянул в портал, стало значительно хуже. Те несколько сеансов, которые я провёл с Тай и Малеком, кажется, ещё больше ускорили дело.

Он взглянул на двух видящих, которые серьёзно смотрели на него в ответ.

Снова воцарилось молчание.

— Кое-что из того, что рассказал мне Брик, может быть связано с этими воспоминаниями, — осторожно добавил Ник. — Вот я и подумал, что, вероятно, мне следует рассказать вам хотя бы часть из этого.

Он посмотрел на Уинтер.

— Прежде всего, я на девяносто процентов уверен, что портал во Франции, о котором Брик говорил мне — это тот же самый, через который прошёл я… и Даледжем тоже прошёл через него… а позже, некоторое время спустя, через него прошли Брик, Зои и все остальные вампиры.

Он поколебался.

— Возможно, были и другие, кто тоже прошёл через него, — осторожно добавил Ник. Он старательно избегал смотреть на Уинтер. — Во всяком случае, Брик недвусмысленно намекнул на это. Он предположил, что по крайней мере кто-то ещё один прошёл через него из моего мира, но в другое время, не с кем-либо из нас.

Он снова взглянул на Уинтер. На этот раз он заставил себя выдержать её взгляд.

— Я думаю, это могла быть ты, Уин, — сказал он мягче.

Ник увидел, как её глаза раскрылись шире, и медленно покачал головой.

— Я не могу знать наверняка, — предупредил он. — И я не могу этого объяснить, потому что это означает, что вы с Даледжемом могли быть в одном мире. Но Брик определённо намекнул, что ты тоже пришла через эту дверь из нашего мира, — его голос стал грубым, когда он неопределённо махнул рукой. — Ты, конечно, прибыла бы намного позже, — сказал он. — Намного позже, чем прибыли Брик и Зои, и спустя чертовски много времени с того момента, как мы с Джемом оказались здесь. И если ты была в моём родном мире в то же время, что и мы с Джемом, я не думаю, что это продлилось долго.

Он встретился с ней взглядом.

— Я думаю, ты, должно быть, попала туда случайно. Я думаю, ты, должно быть, на самом деле совсем из другого места, — он поколебался, затем выдохнул, отчасти раздосадованно. — Как я уже сказал, я не могу этого объяснить, но, учитывая, что Тай и Малек тоже не из этого мира, я не могу не задаться вопросом, может, ты из одного мира с ними. Что не даёт ответа на вопрос о том, как ты попала в любое из этих мест… Но Брик намекнул на возможный ответ и на этот вопрос.

Снова посмотрел на свою жену.

— Одна из вещей, которую он сказал, умирая, заключалась в том, что Дмитрий Йи начал войны, — Ник нахмурился, пытаясь вспомнить точные слова Брика. — Он сказал, что тот был оборотнем… о котором мы уже знали… и что он притворялся Чарльзом, в основном для того, чтобы втянуть старых последователей Чарльза в новую расовую войну в этом мире. Брик сказал, что войны здесь начались из-за него. Он сказал, что Йи каким-то образом нашёл людей Чарльза и привёл их сюда, по сути, чтобы завоевать этот мир, — Ник нахмурился, оглядев озадаченные лица. — …Что означает, что он, вероятно, очень долго путешествовал в пространстве и времени. И, вероятно, вербовал и/или просто похищал видящих всюду, где бы он их ни находил, чтобы они присоединились к его делу.

После того, как он закончил, воцарилось молчание.

Уинтер моргнула, глядя на него с потерянным выражением лица.

Тай и Малек тоже побледнели.

— Я не знаю, почему ты не помнишь, милая, — продолжил Ник, и его голос стал мягче. — Я уверен, что на это есть причина. Может быть, ты даже сделала это сама, как и я. Или, может быть, Йи сделал это с тобой… или «Архангел». У меня такое чувство, что Лара уже некоторое время собирает беженцев Йи.