Такие лжецы, как мы (ЛП) - Джессинжер Джей Ти - Страница 27

Я вздыхаю и снова смотрю на Уильяма. Раз уж Каллум закатил истерику, мне нужно поговорить со взрослым.

— А как же счета-эскроу? Я бы хотела иметь хоть какое-то доказательство того, что деньги, за которые я отдаю свою жизнь, действительно существуют.

Уильям одобрительно кивает.

— Конечно. Позвольте мне показать его.

Из портфеля на стойке, из которого он достал новый контракт, адвокат извлекает ноутбук. Пощелкав на нем несколько раз, поворачивает его ко мне лицом.

На экране отображается брокерский счет с балансом в десять миллионов долларов.

Когда я смотрю на него, поджав губы, Каллум говорит: — Уильям, переведи еще десять на счет.

Надо отдать должное адвокату. Будь я на его месте, я бы либо смеялась, либо плакала над причудливым подходом моего клиента к деньгам. Бросить десять миллионов сюда, бросить еще десять миллионов туда, ничего особенного. Но Уильям просто кивает и делает то, что ему велено, снова поворачивает компьютер к себе и что-то быстро нажимает.

— Готово, сэр.

— Покажи ей.

Уильям поворачивает экран ко мне лицом. Я смотрю на него с минуту, а потом спрашиваю: — Но как я узнаю, что это вообще для меня?

Каллум стоит, подняв лицо к потолку, с закрытыми глазами, глубоко дыша и сжимая руки в кулаки.

Уильям осторожно говорит: — В правом верхнем углу экрана вы заметите, что на счету написано FBO Эмери Иствуд.

— Так и есть. Что означает FBO?

— В интересах. Счет находится в доверительном управлении только до тех пор, пока вы не подпишете контракт. Затем средства переходят в безотзывный траст, единственным бенефициаром которого являетесь вы.

Чтобы убедиться, что я правильно поняла, я надавливаю на него.

— То есть, как только я получу деньги, он никогда не сможет их вернуть?

Каллум бубнит: — Ради всего святого, женщина! Подпиши контракт!

Мы с Уильямом гримасничаем друг на друга. Эндрю начинает бледнеть.

Наклонившись ближе к Уильяму, я шепчу: — Не могли бы вы зачеркнуть сумму в долларах в этой строке и вписать новую? Просто чтобы у нас все было одинаково.

— Очень хорошо, — шепчет он в ответ. Затем берет у меня ручку и пишет цифру двадцать поверх напечатанной им десятки.

— А где трастовые документы? Разве мне не нужно их подписать?

На заднем плане стонет Каллум. Уильям снова гримасничает. Эндрю выглядит так, будто вот-вот осенит себя крестным знамением и начнет разбрасывать святую воду.

Видимо, эти двое никогда раньше не видели, как их босс выходит из себя.

А может быть, они уже делали это, и именно этого они на самом деле боятся.

Уильям шепчет: — Нет, но у меня есть копия для вас.

Он достает из портфеля толстую пачку бумаг в синей обложке и протягивает мне. Я открываю, просматриваю первые несколько страниц, затем бросаю взгляд на Каллума, стоящего в явной агонии возле двери.

Ничего не говоря, я постукиваю пальцем по той части страницы, где описываются активы траста. Уильям видит, куда я указываю, и кивает. Он зачеркивает десять, пишет двадцать, затем ставит инициалы над своими изменениями.

Я понятия не имею, имеет ли это юридическую силу или нет, но, поскольку Каллум, похоже, вот-вот взорвется от нетерпения, это придется сделать. Если я буду давить на него слишком сильно, он может передумать и все отменить.

К тому же, если мы окажемся в суде, у меня есть Эндрю в качестве свидетеля. Сомневаюсь, что капеллан сможет солгать под присягой, ведь он — личный помощник Бога.

Закрываю скоросшиватель, глубоко вдыхаю и произношу безмолвную молитву.

— Хорошо. Я готова.

Каллум подходит ко мне, достает из кармана бархатную коробочку, извлекает из нее бриллиант и бросает коробочку через плечо. Схватив мою левую руку, он надевает кольцо на безымянный палец.

— Ой!

— Потом можешь жаловаться сколько угодно, — мрачно говорит он, держа мою руку в смертельной хватке, когда я пытаюсь отстраниться. Он поворачивается к Эндрю и щелкает пальцами. —

Давайте сделаем это.

После этого события происходят так быстро, что все как в тумане. Эндрю произносит несколько слов. Мы с Каллумом повторяем «да», когда это необходимо. Передо мной кладут еще один документ — разрешение на брак, думаю я, — и Каллум тычет пальцем в строку, где я должна расписаться.

Потом все кончено, и мы женаты.

— Поздравляю, миссис МакКорд! — говорит Эндрю. — Как вы себя чувствуете?

Ошеломленная, я говорю: — Как будто меня только что переехал грузовик.

Каллум рычит: — Подожди несколько минут, будет еще хуже, — и хватает меня. На этот раз вместо того, чтобы надеть мне на руку изящное украшение, он поднимает меня на руки.

Вскрикнув от неожиданности, я пытаюсь вывернуться и убежать, но он крепко прижимает меня к себе, направляясь к двери.

— Что ты делаешь? — кричу я, паникуя.

— Отвожу жену домой.

Он говорит так, будто темница и пара кандалов — в моем ближайшем будущем.

— Уильям! Эндрю! Помогите мне!

Они смотрят мне вслед с одинаковыми выражениями страха, пока Каллум каким-то образом умудряется отпереть входную дверь, неся на руках извивающуюся женщину. Потом мы выходим на улицу, в жаркий летний день, и движемся к его черному седану, который подъезжает к обочине.

Водитель выскакивает и открывает перед нами дверь, когда мы подходим к ней. Каллум запихивает меня в машину и садится следом, захлопывая за нами дверь.

Он поворачивается ко мне, улыбаясь своей смертоносной улыбкой, и каждый дюйм его лица хищный.

Поднимая руку, я говорю: — Остановись!

Это срабатывает как одна из тех суровых команд, которые профессиональный дрессировщик выкрикивает доберману. Каллум застывает на месте, ощетинившись.

Мое сердце колотится так сильно, что я не могу перевести дыхание. Я дезориентирована и трясусь, и, вероятно, мне поставят диагноз посттравматического стрессового расстройства после той ужасной свадьбы, которую я только что пережила. А теперь я заперта на заднем сиденье машины с сумасшедшим миллиардером, который взял меня в жены и который, кажется, вот-вот загрызет меня, как волк, съевший бабушку Красной Шапочки.

В лучшие дни мой мозг работает примерно на десять процентов. Сегодня этот слабак ушел навсегда и оставил тревогу за главного.

Машина отъезжает от обочины, а мы с моим новым мужем сидим на заднем сиденье и смотрим друг на друга в гробовой тишине.

Я успеваю спросить: — Что происходит?

— Мы едем домой.

—В твой дом?

— Наш дом.

— Но... я работаю.

— Больше нет такой необходимости.

Его дыхание неровное, а глаза горят. Каждый атом его энергии сосредоточен на мне.

Я нервно сглатываю. — Почему ты так странно себя ведешь?

Его улыбка прекрасна и ужасающа.

— Потому что твое любимое слово в английском языке — «нет». Но я только что заставил тебя сказать «да».

— О, я поняла. Ты думаешь, что выиграл, да?

— Чье это кольцо на твоем пальце?

— Не будь самодовольным. Ты же знаешь, я совершенно не люблю, когда ты такой.

— А я ненавижу, когда ты притворяешься, что не хочешь меня, так что мы в расчете.

— Я не хочу тебя. Ты хуже всех!

Его низкая и совершенно довольная усмешка вызывает у меня мурашки по позвоночнику. Он говорит: — Дорогая жена, ты даже не представляешь.

Затем он откидывается на спинку кресла, приглаживает руками волосы и снова усмехается, словно наслаждаясь каким-то восхитительным секретом.

Это выводит меня из себя.

— Каллум?

Не глядя в мою сторону, он говорит: — Да?

— Я буду жалеть об этом?

— Если да, то я уверен, что ты сможешь утешиться своим банковским балансом.

— Это не смешно.

Он снова усмехается.

— Я так и думала.

Бросаю нервный взгляд в сторону водителя. Тот снова надел свои чертовы черные солнцезащитные очки, так что я не вижу его глаз и не могу понять, знает ли он, что меня сейчас бросят в яму с аллигаторами, которую Каллум устроил на заднем дворе, или он знает, что Каллум думает о развлечениях, пугая разорившихся владельцев книжных магазинов.