Спасатели (СИ) - Глурджидзе Вахтанг "Вахо Глу" - Страница 12

— Так вот, я ноты вспомнила, записала. А шутка будет в том, что Арни объявит такое название вместо «Мани, мани, мани» — «О чём мечтают девушки!». Теперь, надеюсь, понятно?

Кореянки немного подумали. Очевидно, вспоминали саму песню, а потом согласно закивали головами.

— Следующую песню споём, я с Арни! — Застал меня врасплох голос Гермионы.

— Почему? — Удивилась Ожелия.

— Вы русского языка не знаете, а я, как переводчик, им владею, да и Арни — тоже!

— Но ведь можно перевести её на английский язык!

— Ага! Только шнурки поглажу, и сразу побегу переводить! Нет, я то могу сделать перевод, но потеряется мелодия, да и текст будет блеклым. Лучше мы прочитаем людям, о чём говорится в песне перед выступлением. — Зашипела Гермиона.

— А что за песня? — Интересуюсь с опаской. — Я ведь пою плохо!

— Помнишь, была такая «Ах, эта свадьба!». Основной текст спою я. а ты вместо со мной пропоёшь только припев! Девчонки нам будут подыгрывать на инструментах.

— Ладно, попробую…

https://www.youtube.com/watch?v=dqMP_Ey-zJg&t=3s

https://vk.com/video-124025085_456241023?to=L3ZpZGVvLTEyNDAyNTA4NV80NTYyNDEwMjM/

(«Ах, эта свадьба» клип).

— Так, я ещё тут решила, что нужно исполнить «свадебный марш » Мендельсона. Кто за?

— А мы не знаем это произведение! — Вдруг заявляют кореянки.

— Знаете, просто он в Корее называется по-другому!. Вот, я вам сейчас его наиграю! — Гермиона садится за рояль, и начинает играть.

— Да, это мы знаем! — Закивали головой азиатки.

https://vk.com/video-188165736_456239413

https://www.youtube.com/watch?v=N1SctT5wMNM

(«Свадебный марш» Мендельсон).

— Сыграть ведь сможем?

— Ага!

— Тогда договоримся с хозяевами, чтобы марш прозвучал во время появления жениха и невесты, как это происходит у нас на Земле. Согласны?

— Да!

— Гермиона! А давай, я с девочками исполним одну из наших песен? — Неожиданно предлагает Джеза.

— А какую?

— У нас есть групповая песня с танцем, называется «Игра с огнём». Про любовь…

— Не слышала я такой песни. Ладно, только надо будет перед выступлением дать перевод на английский язык.

— Напишу, я ведь принимала участие в создании этой песни! — Включается Дженни.

https://www.youtube.com/watch?v=5LWCPzwiN28

(«Блэкпинк» «Игра с огнём», вариант для шоу на СБС).

https://yandex.ru/video/preview/2671179239947830378

(Клип «Блэкпинк» «Игра с огнём» на Яндексе).

— Я тоже могу спеть, причём, прямо на английском языке! — Заявляет Лисса.

— Макнэ, а тебе слова не давали! — Встревает Джеза.

— Не ругайтесь! Если есть готовые варианты, лучше выкладывайте! — Командует Гермиона.

— Я, просто, не знаю, как будет насчёт музыки… — Мнётся Лисса.

— Ты голосом напой, а я попробую набросать ноты!

— А ты так можешь? — Удивляется Ожелия.

— Угу!

— Тогда и для «Игры с огнём» попробуй записать ноты.

— Сделаю! — Хвастливо заявляет магиня. — Только, давайте, по очереди. Лисса, пой.

Тайка быстро вспоминает текст, и начинает выступление.

https://vk.com/video-12256840_456271127

https://www.youtube.com/watch?v=pxGM_TOgHuM&t=84s

(«Клип Лалисы Манобан 'Мунлайт флор»).

— Прекрасно! — Захлопала в ладоши Гермиона. Через час подходи за нотами! А теперь этот ваш «Огонь»!

«Блэекпинк» демонстрирует один из вариантов песни, поют на корейском языке. Гермиона сидит, и что-то быстро строчит на бумаге, временами бросая взгляд на танцующих девчонок.

Когда действо заканчивается, магиня заявляет:

— Теперь не беспокойте меня до утра! Завтра начнём репетировать, ноты я полностью раздам вам утром.

На следующий день все заняты. Девчонки играют на инструментах, учат песни. Я тоже учу слова припева. Руководит репетицией Гермиона. Оказывается, в образе Пак Юн Ми она, кроме айдола и композитора, была музыкальным продюсером! Кореянки радуются, что у них есть руководитель, чем-то похожий по методам работы на их любимого Тэдди Пака. Гермиона ругается матом (причём, по-русски!), если что-то не получается. Когда кто-то из девчонок неправильно играет или ошибается в танце, она их обзывает «ленивые задницы» или «безухие креветки». С «Блэкпинк» она контактирует по-корейски, так те на родном языке быстрее понимают, что от них хочет продюсер, и где они ошиблись.

Я, выучив свою долю песни, теперь у магини на побегушках. Меня посылают за едой, когда наступает положенный час завтрака или обеда. Ещё используют бедную Арни для помощи в переносе инструментов, уборке постелей, и по другим мелким вопросам…

* * *

Глава 5

Хорошее и плохое…

ПЕРВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ «БЛЭКПИНК» НА ГЛОБЕ.

Наконец, наступает день свадьбы. Нас переводят в зал, где должно состояться торжество. Там же собираются гости, причём, довольно много айя и обычных людей. Все одеты очень хорошо, наверное, какие-нибудь богатеи. Всякие бароны, графы и прочие аристократы местного разлива.

Нас поставили на небольшом подиуме, в одном из углов зала. Девчонки заранее проверили акустику — слышно нас будет всем. Мы с утра, с помощью слуг графа, перенесли все свои стучалки и игралки на выделенное нам место, и пока никого не было, даже успели немного прорепетировать, правда, вполголоса.

И вот, началось…

Брат невесты подаёт знак Гермионе. Открываются двери в зал, и под марш Мендельсона, входят жених и невеста, сопровождаемые молодёжью. Такого обычая на Глобе нет, это я и Грейнджер посоветовали графу устроить торжественное шествие жениха и невесты с их друзьями.

Присутствующие в зале гости вначале были удивлены просьбой хозяев, не садиться за ломящиеся от еды и питья столы до обряда венчания. Некоторые гости даже возмутились, но граф пояснил им, что они не пожалеют, немного позже сев за стол. А пока, пусть все присутствующие займут места на стульях, расположенных в несколько рядов с обеих сторон от дверей зала и до алтаря. Люди расселись, причём не просто так, кто куда хочет, а по родовитости!

— О! Смотрите девочки, мы, как будто принимаем участие в съёмках фильма про средневековье! — Весело шепнула нам Гермиона. — Так и кажется, что сейчас забегает стафф, и режиссёр начнёт ругаться, а оператор нависнет над рядами с платформой и камерой! Тётка со «стукалкой» произнесёт «Кадр №…», и осветители зальют съёмочную площадку светом прожекторов.

Джеза и Лисса улыбнулись. Они нам уже рассказали, как снимались в кино на Земле.

После прохода молодожёнов к брачному алтарю, музыка смолкает. Смотрю на местную публику. Видно, что они в шоке! Стоит тишина, а затем, как будто народ очнулся! Аплодисменты обрушились на наши уши, как девятый вал!

Невеста счастлива — такого шоу не было даже на свадьбе бывшего императора и дочери самого богатого бизнесмена Глоба в президентском дворце!

Мне становится страшно, но вижу, что Гермиона и «Блэкпинк» радостно лыбятся, чувствуют себя, как рыба в воде!