Какое непаханое поле - российская эстрада! (СИ) - "birmaru" - Страница 11

- Голуба, не злоупотребляй просмотрами мистических сериалов о зомби и вампирах, переключайся на корейские дорамы, сейчас посоветую. Ой, черт, «Моя девушка – кумихо», «Легенда о кумихо», «Девятихвостая лисица». Нет, пожалуй, дорамы тоже не смотри.

**

НКТ, кабинет Лодыгина-старшего

- Федор Абрамович, песню я сочинила, с исполнителем начали репетиции, но мне будет нужна подтанцовка. Пяток симпатичных девушек, которым нужно будет срочно пошить наряд в стиле 18 века. Нет ли у вас на примете такой группы?

- Еще бы не было, могу не 5, а 50 симпатичных девушек. С нарядом тоже не проблема, у меня хорошие завязки на костюмерные «Мосфильма», подберем там один и по нему молниеносно сошьем все остальные.

- 50 не надо, достаточно пяти. Еще, поскольку у песни текст головоломный, нужны экраны в зале, где будет транслироваться построчно в момент исполнения.

- Сделаем.

- Что еще?

- Ну, и традиционно – меры безопасности. В тотализатор больше играть не будут, мы им надолго отбили желание, но все равно раньше времени песню раскрывать нельзя.

- А этим мы уже третий день сами занимаемся. Наковыряли кучу чужой прослушки, вышибли с волчьим билетом четырех сотрудников, причем один как-то сумел обе руки сломать и ногу. Наверное, котлета в буфете ему попалась какая-то несвежая. Для меня это стал замечательный повод хвост накрутить службе безопасности, чтобы не расслаблялись.

**

Президентский дворец, Сеул. Республика Корея

- Госпожа президент, вы, наверное, утомились в напряженной работе на благо нашей страны. Позвольте мне отнять десять минут на маленькую веселую передышку.

- Давай, СунСиль, хороших новостей в последнее время маловато, а по твоему лицу видно, как ты хочешь порадовать меня.

- Вы исключительно проницательны, госпожа президент. Не случайно вы достигли самого высокого поста в нашем обществе.

- Ладно, ладно, хватит меня облизывать, переходи к делу.

- В России наша с Вами не любимица оправдала наше доверие. Когда тот вегутин прочитал по бумажке текст, составленный нами, она тоже ответила ему по-корейски. Давайте посмотрим – наш атташе безукоризненно записал и звук, и изображение – ни разу не дрогнула рука!

- Давай.

Через минуту.

- Ха-ха-ха! Про печень – просто замечательно! Чертова Агдан нажила себе врага на всю оставшуюся жизнь. После того, как мы покажем этот ролик по телевидению, его будет знать не только вся Корея, но и Япония, Тайвань, а, может, даже и Китай. Атташе представить к ордену «За дипломатические заслуги». Ролик выложить в вечерних новостях как курьез из жизни России. На показе на изображении Агдан внимание не заострять, в тексте назвать ее кореянкой, основное внимание уделить звуку.

- Слушаюсь, сейчас же засяду за телефон лично все объяснить директорам телекомпаний.

- И передай, что мои слова были такие: «Не дай бог…»

**

НКТ, кабинет Лодыгина-старшего

Поскольку с репетициями и подготовкой подтанцовки все шло благополучно, я задумалась над глобальной проблемой – а как же культурный досуг? Посещение ночных клубов меня не интересовало, чужие концерты был тем более неинтересны, поэтому я решила замахнуться на высокую культуру.

С Федором Абрамовичем мы договорились, что я несколько часов уделю посещению Оружейной палаты.

- Агдан, общая экскурсия или целевой интерес?

- Целевой. Хочу посмотреть основную Шапку Мономаха, ее реплики для Петра и Ивана, а также Казанскую шапку.

- А что такое Казанская шапка?

- Ай-ай-ай, Федор Абрамович, кореянка должна Вам рассказывать о том, что вы и без меня должны знать. Вы, наверное, об Астраханской и Сибирской шапках тоже ничего не слышали?

(уважаемые читатели, а если и Вы не знаете, что это такое, вот ссылка на другое мое произведение, где об этом рассказано подробно - https://author.today/reader/264055/2576071 (самый конец главы).

То, что для ЮнМи было бы абсолютно неизвестной информацией, для Сереги – хорошо знакомой. Он как раз в Оружейной палате бывал не раз и всю историю четырех корон русских царей знал отлично.

Сходить еще раз и посмотреть экспозиции спустя несколько лет было весьма неплохой идеей. Что ЮнМи и сделала.

**

День передачи, зал съемок «Я буду звездой!»

Сегодня в зале была новация – вдоль стен стояли несколько больших мониторов, чтобы смотреть строку песни.

Когда вышел исполнитель, все единодушно ахнули, но, когда вышла подтанцовка, зал завороженно замер. Такого они еще не видели.

(Чтобы визуально представить песню, посмотрите ролик об ее исполнении в нашем мире. Мое мнение – это одна из лучших постановок исполнения эстрадной песни, абсолютное большинство современных – на этом фоне – жалкое дилетантство.

https://m.ok.ru/video/223987501696 (первые минуты - бла-бла-бла, но затем само выступление)

Слегка полноватый по жизни Lilly-Milly, он же Владимир Иванов, совершенно преобразился в наряде XVIII века. Модный камзол замаскировал животик, спина выпрямилась, кружева и парик придали аристократизм. Девушки были еще круче. Хотя было ясно, что на гитарах они на самом деле не играют, но в полумасках они выглядели сверх-сексуально.

Когда же они в первый раз все синхронно подпрыгнули, зал просто обалдел. Горящими глазами все мужчины пожирали глазами прелестниц, а дамы с восхищением бросали пылкие взоры на певца. Под таким феерическим напором эмоций выступающие просто выложились с исполнением, и шквал аплодисментов был им наградой. Еще ни одну песню Агдан не встречали так восторженно.

Самое смешное – на экраны с текстом никто вообще не смотрел, все внимание было уделено только сцене. Поэтому шуточка Агдан осталась совершенно незамеченной.

В оригинале Lilly-Milly пел:

- Она любит варенье из ласк

Арифметику, лето и опыты крови

И её изумрудные брови

Колосятся под знаком луны.

На экранах же пробегали строки:

- Она любит варенье из ласк

Арифметику, лето и опыты крови

И её изумрудные груди

Колосятся под знаком луны.

Агдан философски отнеслась к этому. Неважно, что всем в память врезалась лишь одна строчка: «Ты узнаешь ее», главное – как восторженно была встречена песня.

**

Из публикации в ЖЖ, блогер ВРенЛапр, 126 место по рейтингу ЖЖ

Как Агдан и обещала, текст ее песни – просто шедевр не то бессмыслицы, то ли замаскированного контекста. Человеку, для которого русский язык неродной, понять смысл некоторых строк просто невозможно. Судите сами:

Она любит пугливую речь

Аппликацию леса в реке вертикальной

Её почерк машинный наскальный

Её профиль, как сон тишины.

Вертикальное – это снизу вверх, мне всегда казалось, что река – горизонтальная. А как выглядит машинный наскальный почерк? Тоже загадка. Но, чтобы читатель совсем уж не впадал в чувство ничтожности, припев сделан простым и понятным.

В-общем, есть за Агдан одно уникальное качество – она создает бессмертные шедевры.

А подтанцовка – это просто фантастика! Теперь я понимаю, почему в XVIII веке так наряжались дамы.

**

Избранные отрывки из дискуссии читателей блогера ВРенЛапр на эту статью

(вместо ников проставлены звездочки)

*** В статье правильно только одно – «шедевр бессмыслицы». Я, как инспектор РайУО, имеющая стаж 30 лет административной педагогической работы, уволила бы такую учительницу русского языка. Это не русский язык, это ужас что!

*** А что такое УО – Вы руководите умственно отсталыми?

*** УО – это управление образованием. Мы поддерживаем высокие стандарты образования, получаемые в качестве услуги нашими детьми в школах.