Зелье, кот и чемодан (СИ) - Романюк Светлана - Страница 41

— Здесь рецепты иного рода, — улыбнулась Кая и раскрыла книгу в том месте, где она была заложена листочком. — Вариабельное зелье, — прочитала она заголовок и приступила к краткому описанию под ним: — Оказывает влияние на воображение, память и душевное состояние. Окончательные свойства принимает в соответствии с пожеланием, высказанным вслух над кипящей водой, непосредственно перед высыпанием в нее первого ингредиента. Интересно, почему закладка именно на этой странице?

— А это, наверное, мама Паулине в дорогу варила! — воскликнул Сид. — С пожеланием всего самого хорошего…

— На воображение и память?

— Значит, на добрую память, — пожал плечами Сид.

— Хм, возможно, — согласилась Кая. — Мама наверняка что-то хорошее наворожила. Жаль только ни одно из зелий Паулине не досталось.

— Как не досталось? — ахнули у входа.

Сид, Кая и Эдьярд оглянулись. В дверях, держа в руках исходящее паром и мясным духом блюдо, стояла мать. Из-за ее плеча выглядывала тетушка Амма. Глаза у обоих были широко открытые и немного расфокусированные.

— Ой, мам! — пискнула Кая. — Мы не хотели тебя расстраивать, но Паулина зелья до поезда не довезла. Ну ты же помнишь, с ней все время что-то случалось. То чемодан потеряет, то сама потеряется… Ну вот и зелья…

— Потеряла? — как-то даже обрадованно спросила мать.

— Разлила? — азартно предположила тетушка.

— Почти, — сказала Кая. — Первое, то, что в маленькой бутылочке было… Вариабельное, да? Вот… Его на норра Зильвера пролили. Случайно. А вот второе… Из большого флакона. Его одна крайне неприятная особа на перроне отобрала.

— Прямо из рук у Паулины выхватила! — поддержал сестру Сид.

— У нее родственник пить очень хотел. Старичок такой… Благообразный. Вот она ему и отдала. Он и выпил, — тихо закончила рассказ Кая и, потупив взор, стала крутить в пальцах бумажку, которой были заложены страницы книги.

— Постой-ка! — воскликнула тетушка Амма и выскочила из гостиной. Вернулась буквально через несколько мгновений с измятой газетой в руках.

Она пошелестела страницами и сунула под нос Сида и Каи три плохо пропечатанных портрета.

— Эта девица зелье отобрала? — грозно спросила тетушка.

— Она! — хором подтвердили Сид и Кая.

— А пил этот старик! — добавил Сид, ткнув пальцем в соседнее изображение.

— Чудно! — восхитилась тетушка Амма. — Просто великолепно все получилось!

Сид недоуменно посмотрел на сестру. Кая ответила ему столь же озадаченным взглядом.

— Рады! Очень рады вас видеть! Сейчас накроем на стол, дождемся Кристофа и Фриди и прошу… откушать утку по-норландски, — пропела мать, игнорируя вопрошающие взгляды детей и обращаясь к Эдьярду.

Она, пританцовывая, удалилась из гостиной, за ней скрылась тетушка Амма. Из холла донесся их радостный смех.

— Хм, — глубокомысленно сказал Сид.

— Странно это все, — вторила ему Кая, затем посмотрела на листок, что держала в руке, и добавила: — И бумажка странная. Тарабарщина какая-то.

Сид опустил взгляд.

— Так это же та самая магограмма, что получила Паулина перед отъездом! — воскликнул он. — Она на соларском, должно быть.

— Да? Вот бы прочесть… Я здесь только имя разобрать и могу, — протянула Кая, всмотрелась в телеграмму и добавила: — Несколько имен.

— На соларском? — встрепенулся Эдьярд. — Я мог бы перевести, хотя тайна чужой переписки…

— Ой, — махнула на него рукой Кая. — Уверена, Паулина не будет против! Читайте.

Она сунула телеграмму Эдьярду. Тот пробежался по строчкам взглядом, пошевелил губами и, вскинув брови, стал переводить:

— Нисса Харидан зпт рады зпт что нашлись вскл Вы ошиблись адресом тчк по договору вы должны были прибыть в Эргвиль тчк Вас готово принять семейство Хольтан тчк Поспешите зпт еще есть две недели до окончания языковой практики тчк С уважением зпт школа изучения иностранных языков Добрый путь

— Паулина перепутала адрес? — удивилась Кая. — Приехала в Эрнвиль вместо Эргвиля, к Хольманам вместо Хольтанов? Похоже на Паулину… Но почему мать гостью приняла? Я была уверена, что она ждала ее…

— Или не ее, — задумчиво сказал Сид. В памяти всплыл образ потерявшей сознание матери в день приезда Паулины. Затем припомнил имя, напечатанное под портретом девицы в газете и радостный смех матери и тетушки в холле. Он тряхнул головой и решил, что на некоторые вопросы не стоит искать ответов. Во всяком случае, не сейчас. Посмотрел на Эдьярда и спросил: — А где, черт возьми, находится этот Эргвиль?

— Недалеко от столицы, — пожав плечами, ответил тот. — Маленький, ничем не примечательный городок, каких в Норландии много.

— Тебе стоит подтянуть географию, братец, — ехидно сказала Кая.

Сид хотел ответить ей что-то язвительное, но не успел. От входной двери раздался веселый голос отца:

— Дорогая, мы дома!

Глава 37

Амма

— Дорогая, утка превосходна! — сказал Кристоф и блаженно зажмурил глаза. — Ты превзошла саму себя! И у тебя отличная интуиция! Ты приготовила особенный ужин, как раз в тот вечер, когда…

— Мам, пап! Я должен сказать вам кое-что важное, — перебил отца Сид.

Он явно пропустил мимо ушей вступительное слово отца. А ведь тот, судя по всему, тоже собирался осчастливить семейство каким-то важным сообщением. Амма хмыкнула. Мужчины! Редко видят дальше своего носа!

Вот и для Кристофа вмешательство Сида стало сюрпризом. А мог бы и обратить внимание на странное поведение отпрыска за столом. Мальчишка с начала трапезы ерзает, пыжится и мало обращает внимание на то, что отправляет себе в рот. Явно хочет в чем-то сознаться!

Ну что ж, послушаем… Амма утвердила локоть на стол и подперла подбородок ладонью.

Отличный все-таки был коньяк! И порцию Амма себе отмерила правильную. Вот с порцией Трин она явно переборщила, вон какая невестка раскрасневшаяся, смешливая и взгляд никак в кучу собрать не может. Ну кто ж знал, что она такая слабенькая… Зато себе Амма плеснула столько, сколько нужно! Точно, как в аптеке! И теперь ей хорошо. Нет. Не так. Ей хо-ро-шо! Вот. И никак иначе!

И еще хорошо вот так посидеть за вкусным ужином, в кругу семьи. Очень уютная атмосфера, хоть в гостиной и тесновато немного. Это еще младших Хольманов отправили в детскую… Кстати, после того как пришел тот ограничивающий амулет для Фриди, жизнь стала гораздо проще.

— Я хотел вам сказать, — промямлил Сид. — Я собирался сообщить…

— Ты открыл еще один ведьмин круг, только теперь у меня на заднем дворе? — спросила Амма, заломив бровь.

— Н-н-нет, — ошарашенно тряхнул головой Сид.

— Ты разнес к чертям полицейскую управу? — продолжила допытываться Амма. — Или школу?

— Нет.

— Кого-то ограбил?

— Нет!

— Кого-то убил?

— Нет, конечно! Да что вы такое гово…

— Тогда чего ты мнешься? — громыхнула Амма и стукнула по столу свободной от подбородка рукой. — Пока ты решаешься донести до нас свою важную и срочную информацию, родители твои уже чего только не придумали! Отец вон уже винит себя, что плохо воспитал сына. Того и гляди снова ляжет в кровать и будет страдать фигн… кхм… просто страдать.

Трин пискнула что-то возмущенное.

Амма умолкла и обвела взглядом вытянувшиеся от удивления лица родных и одно лицо неродное, по крайней мере, пока. Очень уж перспективно смотрел на Каю норр Важерман.

Амма икнула. Смутилась. Извинилась. И подумала, что коньяк оказался коварнее, чем ей думалось раньше.

— Я просто хотел сказать, что за лето мне удалось заработать… честно заработать!.. сумму, которой хватит, чтобы снять дом на шесть месяцев. Хороший дом! — протараторил Сид.

— У меня, видно, плохой, — буркнула Амма.

— У вас отличный дом, тетушка, но он мал! Вернее, нас для него слишком много! — Сид заговорил быстро-быстро, словно боялся, что решимость его скоро покинет и до этого момента нужно успеть сказать все, что намеревался. — А тот дом, он совсем рядом, на соседней улице. Мы бы часто с вами виделись! Но больше вам не мешали. Мы же мешаем! Шумим… А там кухня, столовая, гостиная, кабинет и пять спален! Пять! И он теплый… И мы могли бы переехать туда на осень и зиму…