Улей 2: Нерест (ЛП) - Каррэн Тим - Страница 75

Когда он закончил, Фрай сказал: "Ты забыл про нашего монстра, Эд. Забавно, что ты так быстро об этом забыл".

7

"ПРЯМО СЕЙЧАС, БОЛЬШЕ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО, нам нужно сохранять спокойствие".

Вот как Особый Эд открыл небольшое импровизированное общее собрание в кают-компании. Знаменитые последние слова.

- Спокойствие, да? - сказала Гат. - Знаешь что, Эд, ты вытаскиваешь наши задницы отсюда, и мы все будем спокойны, как тебе угодно. До тех пор я так не думаю.

- Не с монстрами, бегающими на свободе, - вмешалась Бив.

И это в значительной степени подытоживало атмосферу. Она состояла из равных частей отрицания, замешательства, разочарования и враждебности. Уже сформировались группировки. Гат назначила себя рупором своей недавно сформированной группы: она сама, Ида, Бив, Хансен, Кох и, как ни странно, Харви. Гвен и Зут сидели вдали от людей Гат, с Койлом, Фраем и Локком. Эйке, только что из Атмосферики, сидел сам по себе. Хорн, конечно, наслаждался всем этим. Как обычно, это была группа из одного человека, выступающего против всего. На его взгляд не было ничего забавнее открытого мятежа.

- Что за херь здесь происходит? - спрашивал Фрай, как обычно оказываясь в гуще событий. - О чем вы, люди, сейчас ноете?

Гат положила руки на свои широкие бедра. - Ноем? Ты, наверное, с кем-то меня перепутал, Фрай. Я не ною, я жалуюсь.

- За последние две недели у нас пропало или убито шесть человек, - сказал Хансен. - И если это не повод для жалоб, то я хотел бы знать, что будет им.

Локк встал. Его рука была на перевязи. Он выглядел немного помятым из-за того, что на него напало, но, похоже, он был в порядке. Будет жить. - То, что мы здесь обсуждаем, Фрай, - это наши возможности. И они ограничены. Мы все знаем, что здесь происходит...

- Нет, - сказал Эйке, - мы не знаем. Мы абсолютно ничего не знаем.

- Разумно,- сказал Особый Эд.

Локк не смутился. - Да, ну, я думаю, у нас есть четкое представление о том, что происходит, и это не выглядит хорошо. Как и весь остальной мир, мы в серьезной опасности, и нам нужно придумать какой-то план. То, что ты убил, Хорн, вероятно, не единственное в своем роде. Те, кто его создал, здесь в большом количестве, как и всегда. Мы видим последние этапы действия древнего плана. И этот план направлен на сбор человеческой расы.

Эйк просто покачал головой. - И твое доказательство...

Фрай ухмыльнулся. - Тебе нужны доказательства, док? Давай, у меня есть для тебя доказательства. Они в снегу. Останки гребаного монстра. Хочешь их увидеть?

Эйк опустил голову, задумавшись.

- Знаешь, у этого есть название, - сказал Локк.

- И для тебя тоже, сынок, - сказал ему Фрай, - только я слишком вежлив, чтобы произнести его.

Гат хмыкнула. - Да, ты примерно такой же вежливый, как мой средний палец.

- Ну, мы здесь не для того, чтобы обсуждать твою сексуальную жизнь, Гат, - сказал ей Фрай.

Это вызвало несколько смешков. По крайней мере, среди команды. Это не было поддержано Особым Эдом. Эйке выглядел более чем немного оскорбленным, как и Харви.

- Послушайте меня, все, - сказал Особый Эд, его лицо было пустым. - NSF не может вытащить нас отсюда, а это значит, что мы предоставлены сами себе. Сейчас больше, чем когда-либо, нам нужно отложить в сторону мелкие разногласия и обиды. Если мы хотим выжить, нам нужно действовать как команда. И не смотрите на меня так. Это не какая-то нелепая, одобренная компанией зажигательная речь. Мы уже далеко за пределами этого, и я думаю, мы все это знаем. Так или иначе, мы должны объединиться. Мы здесь в ловушке, и до весны выхода не будет. Теперь, очевидно, здесь, а может быть, и в остальном мире, происходят вещи, которые просто выходят за рамки человеческого понимания, но нет смысла впадать в паранойю. То, что происходит, то происходит. Что нам нужно сделать, так это объединиться и позаботиться о себе. Другого пути нет.

- Я думаю, нам нужно рассмотреть общую картину, - сказал Локк.

- Возможно, это последнее, что мы хотим сделать, - сказала Гвен. - Картина, получается не очень приятная.

Гат бросила на нее взгляд. - Ну, не все в жизни - это клоуны, воздушные шары и кексы, Гвен. Может, если бы ты убрала лицо с колен Никки, ты бы это увидела.

- Заткнись, гребаная свинья, - сказала ей Гвен.

- Поцелуй меня в зад.

- Я бы с удовольствием, но не хочу, чтобы у меня во рту были волосы.

Гат встала, ее лицо покраснело.

Койл вклинился. - Господи Иисусе, Гат. Мы все в этом замешаны. Перестань вести себя как гребаная задира.

Она рассмеялась. - Ну, я ожидала этого от тебя, Никки. Ты не прав с тех пор, как начал вспахивать ее поле.

- Это не имеет к этому никакого отношения.

- Я думаю, что имеет.

Фрай начал смеяться. - Не обращай на нее внимания, Никки. Она была задирой на детской площадке с тех пор, как у нее впервые появились волосы на ее орешках.

- Никто не спрашивал твоего мнения, умник, - сказала Гат.

Гвен стукнула кулаком по столу. - Ладно, ладно! Перестань вести себя как дети! Господи, Гат, веди себя соответственно своему чертовому возрасту! Когда наступила тишина, она сказала. - Я имею в виду, что обмен историями о привидениях ни к чему нас не приведет. Я думаю, мы все довольно напуганы, но гонять наше воображение сверхурочно немного контрпродуктивно.

Гат фыркнула, и никто не был уверен, сделала ли она это ртом или задницей. - Говори, что хочешь, Гвен. Все вы, говорите, что хотите. Мы в опасности. Избегание этого ничего не даст. Мы либо справляемся с этим на ногах, либо на коленях.

Это вызвало тишину: никто не мог с этим не согласиться.

Ида начала всхлипывать в ладони.

Гат закашлялась, и все глаза снова обратились на нее, как ей и нравилось. - Послушайте. Вы все меня знаете. Я не бегу от проблем...

Фрай рассмеялся.

...и, может, я не самая чувствительная из женщин...

- Я ни на минуту в это не верю, - сказал Фрай.

Она повернулась к нему. - Да, ну и иди ты на хер! Почему бы тебе не закрыть свою варежку и не дать мне договорить?

Особый Эд вздохнул. - Пожалуйста, люди. Продолжай, Гат.

Она прочистила горло, и румянец немного сошел с ее щек. - Я слышу одно и тоже дерьмо от вас всех. Инопланетяне, монстры и мертвые города. Ну, это, вероятно, правда. По крайней мере, часть про монстров. Но все это дерьмо не имеет значения. Важны мы. Мы здесь, и что мы собираемся с этим делать? Ну, у меня есть предложение. В гараже у нас есть "Снежные Коты", "Спрайты" и "Дельта". Я говорю, что мы загружаемся и направляемся на станцию Полюс. Это разумно, как я вижу вещи. Кто не хочет идти, тогда оставайся здесь. Оставайтесь здесь и позвольте этим тварям забрать тебя. Я готова прямо сейчас отправиться в путешествие, и я не жду одобрения NSF. Кто хочет пойти со мной?

- Это смешно, - сказал Особый Эд. - Вы не можете пересечь полярное плато. Не зимой.

- Увидишь.

Хорн начал смеяться. - Думаешь, что сможете добраться до Полюса?

- Готова поспорить, что смогу.

Он только покачал головой. - Гат, ты, может, и мастер убирать снег, но плато тебе не по плечу. Никому из вас не по плечу. Там, снаружи, все всерьез. Ты ломаешься, и у тебя есть около часа, прежде чем ты замерзнешь насмерть. Нет, Гат, может, Койл или Фрай могли бы попробовать, но ты знаешь плато и полярную навигацию так же хорошо, как я разбираюсь в тампонах.

- Все так, - согласился Фрай.

Гат снова покраснела, у ней практически шла пена изо рта. - Что? Ты думаешь, Фрай, раз у тебя что-то болтается между ног, ты лучше меня?

- Нет, не лучше, просто умнее, - сказал он.

- Да пошел ты! Просто пошел ты, чертов мудак!

Фрай наслаждался этим. - Видите, парни? Если в заднице есть щель, мозг всегда вываливается.

Гат была просто вне себя. Сжав кулаки, она сказала: - Чёрт возьми! Я знаю свою работу! Я знаю технику! Я знаю всё, что нужно знать об этом гребаном месте! Я здесь равна любому мужчине!