Абордаж (СИ) - Чук Павел - Страница 57

— Командир-хоск! Командир-хоск! — раздалось с мест наблюдателей, что усадил за экраны, — подойдите!!!

— Началось, — выдохнул, подобравшись.

— Что случилось?

— Началась трансляция по одному из каналов, — пояснил пленный сержант. Он так и оставался на посту, изредка меняясь, обучая моих солдат элементарно ориентироваться в потоке информации и множестве кнопок и индикаторов.

Я прильнул к экрану. Какой-то небольшой ангар или помещение, тусклое освещение. Какие-то силуэты. Кто-то сидит возле стены, кто-то лежит на металлическом полу. Я присмотрелся, но с выводами меня опередили.

— Это пленные… наши. С девятой группировки, я одного из них узнал. Это Фёдоров Саня, Птица-девять, — быстро заговорил Птица-восемь, тыкая пальцев в экран. Он держался только на медикаментах, но отказался уйти, оставшись переводить.

Среди пленных были и анторсы, и земляне. Я внимательно смотрел и терпеливо ждал, думал, что сейчас покажут картинку наших пленных, что они живы и с ними относительно нормально, а потом появится некто, кто выставит нам требования.

Картинка долго не менялась, звука не было, но среди пленных началось движение. Кто сидел, поднялся, кто стоял, начал ходить из стороны в сторону, барабаня в стены и дверь. А кто лежал, так и не поднимался. От неприятного предчувствия у меня с бешенной скоростью застучало сердце, отдаваясь в висках. Я чувствовал, что височные вены вздулись, а пальцы рук непроизвольно сжались в кулак, да так, что ногтями проколол ладонь и капельки крови бесшумно падали на пол. Полумрак не мешал разглядеть всё то, что происходит в помещении. Люди метались, что-то безмолвно кричали, но звука не было. Я попытался сделать шаг и присесть на свободное место, так как напряжение достигло такой степени, что меня бросило в дрожь, но не смог и пошевелить пальцем. Последние, что услышал, проваливаясь в беспамятство это слова:

— Командир, что с то…

конец пятой части

март 2025

Примечания

ПКО (здесь) — ПротивоКорабельная Оборона.

Вернуться

Блашинг синдром — стрессовое покраснения лица, причиной которого являются волнение и особенности вегетативной нервной системы.

Вернуться

ПМ (Пистолет Макарова) — советский самозарядный пистолет, разработанный советским конструктором Николаем Фёдоровичем Макаровым. Принят на вооружение в 1951 году. Отличается компактностью и хорошим останавливающим действием.

Вернуться

Язык доскаков: — Что с ним, он жив⁈ (Далее для удобства приводится синхронный перевод).

Вернуться

Полмихны (здесь) — половина часа.

Вернуться

Индекс гориллы (обезьяны) — это разница между размахом рук и ростом. У обычного человека этот параметр равен нулю.

Вернуться

Склад АТХ — склад артиллерийско-технического вооружения, которое включает в себя стрелковое оружие, средства световой сигнализации, средства индивидуальной бронезащиты личного состава, специальные средства, военно-инженерное имущество, военно-химическое имущество, оптические приборы.

Вернуться

В данном случае именно «Звёздная корона», так как они не знают названия местной звезды — Солнце.

Вернуться

Флипт (здесь) — название устройств перемещения по кораблю-носителю.

Вернуться

Гноххи (здесь) — непереводимое ругательство. Сравнение с относительно сообразительными, но примитивными животными.

Вернуться