Лавка сновидений Юнсыль - Херин Ли - Страница 33

— Да…

— Я хочу убить господина Чхве.

— Что?

— Я никак не могу убить его в реальной жизни, потому что у меня есть семья. Поэтому я хочу задушить его хотя бы в своем сне.

Услышав это неожиданное заявление, друзья на мгновение потеряли дар речи. Затем Юнсыль осторожно попыталась отговорить Чхансока:

— Конечно, мы можем спроектировать для вас и такой сон. Но следует учитывать, что сны влияют на реальное душевное состояние. Убийство того, на кого вы обижены, во сне доставит вам огромное удовольствие, вполне возможно, вы никогда не сможете забыть это ощущение и в итоге будете стремиться к такому же удовольствию в реальной жизни.

— Это не имеет значения. Вам ведь все равно, убью ли я его потом по-настоящему или нет? Разве это не просто ваш заработок?

Грубость Чхансока вызвала у Юнсыль приступ гнева.

— Как нам может быть все равно? Если вы убьете кого-то во сне, приобретенном в нашем магазине, то, конечно, мы будем нести за это ответственность!

— А, ладно, ладно. Я слышал, что должен подписать соглашение или что-то в этом роде, вот можете просто добавить пункт: все, что я буду делать в реальном мире с момента завершения сеанса, не имеет никакого отношения к сегодняшнему сну.

Все это время Чхансок вел себя равнодушно, словно речь идет о ерунде, но Юнсыль не выдержала и стукнула рукой по столу, вскочив на ноги.

— Как бы то ни было, на кону стоят жизни людей. Как вы можете…

— О господи! Значит, так тут относятся к гостям? Если клиент чего-то хочет, просто скажите, что поможете ему!

Юнсыль закатила глаза, но тут Кассель схватил ее за запястье. Она глубоко вздохнула и уселась обратно в кресло.

— Как вы и предложили, я добавлю этот пункт в соглашение. Тогда мы сможем продолжить. Прошу прощения за причиненные неудобства, — спокойно ответил принц.

— Так-то лучше.

Кассель добавил еще один пункт в конце соглашения, после чего Чхансок внимательно прочитал текст и подписал документ.

Втроем они отправились в «комнату сновидений». Из-за того, что гость выпил всю чашку кофе, он быстро уснул. Кассель взял Юнсыль за руку и вошел в сон Чхансока.

Ночь. Входная дверь роскошной квартиры. Чхансок стоял на пороге с вызывающим ужас выражением лица. Кассель и Юнсыль спрятались в темном закутке возле пожарной лестницы и наблюдали за ним.

Чхансок позвонил в дверь. Услышал, как кто-то внутри спросил, кто это, но не ответил. Он подождал немного и снова позвонил. Очень спокойно и сдержанно, чтобы не выглядеть как человек, который пришел, чтобы навредить кому-то.

Юнсыль втайне надеялась, что дверь не откроется, но это был сон Чхансока. Все сложится так, как он хотел и как спроектировал Кассель.

Наконец из домофона послышался голос женщины средних лет:

— Кто там?

— Госпожа, здравствуйте! Давно не виделись.

— О, господин Чхансок. Здравствуйте! Сто лет — сто зим. Что привело вас сюда?

Ее голос оставлял какое-то колючее ощущение. Тем не менее Чхансок невозмутимо покачал перед камерой домофона коробкой с напитками.

— Мне жаль, что мы поругались с Санхёном, поэтому я пришел извиниться. Не возражаете, если я ненадолго зайду в дом?

— О, конечно. Сейчас, одну минутку…

Через мгновение хозяйка открыла дверь и вышла, а за ней высунулись две девчушки, удивительно похожие на свою мать. Чхансок улыбнулся, заметив близняшек.

— Эй, сестренки, вы так выросли! Вы ведь Ёнсу и Ёнсо, верно? Какие вы красавицы!

Передав женщине коробку с напитками, Чхансок погладил девочек по голове.

— Кстати, а где Санхён?

В этот момент из квартиры послышался низкий голос:

— Кто там? Почему посреди ночи? А, это ты, друг?

— Санхён, давно не виделись!

Судя по всему, Санхён и был тем самым «господином Чхве», которого Чхансок мечтал убить. Санхён оказался красив, крупные черты лица делали его особенно привлекательным. Он радостно поприветствовал Чхансока.

— Да, давненько не встречались, друг! Как поживаешь?

— Все хорошо. Как ты?

— Тоже нормально. Заходи в дом. Сейчас я принесу тебе что-нибудь выпить…

— Да не стоит, все нормально. Я просто заглянул поговорить.

Чхансок последовал за Санхёном в дом. Когда дверь закрылась, все пропали из виду. Юнсыль запаниковала, схватила Касселя за руку и потянула на себя.

— Кассель, ничего не видно! Что делать? Может, мы войдем?

— Думаю, я могу сделать нас на некоторое время невидимыми, и тогда мы сумеем проникнуть внутрь.

Кассель щелкнул пальцами, и пыльца окутала друзей мерцающим светом.

Постепенно их тела стали прозрачными. В таком состоянии они могли проходить сквозь стены. Так и проскользнули внутрь через входную дверь.

Чхансок и Санхён сидели за обеденным столом лицом друг к другу. Жена хозяина и его дети находились в гостиной. Тут Чхансок спросил Санхёна с бесстыдной ухмылкой на лице:

— Ну, что там с компанией?

— Дела идут хорошо. Тебе волноваться не о чем.

Затем улыбающееся лицо Чхансока сковало напряжение.

— Мне не о чем беспокоиться?

— Да, все в порядке…

— Так теперь же ты владеешь компанией? Она принадлежит тебе?

— Что?

Санхён был явно ошарашен внезапно поменявшейся тональностью разговора. Чхансок явно находился в бешенстве. Санхён округлил глаза и замахал руками.

— Нет, ты что. Это не значит, будто…

— Я отдал этой компании всю свою молодость! А ты решил вот так просто все забрать? И что, я должен проглотить обиду? Мне не нужно беспокоиться?

Санхён этого не говорил и вовсе не имел в виду чего-то подобного, но Чхансок воспринял все так, как ему хотелось. Затем он встал. Ситуация накалилась до предела. Жена Санхёна и дети с тревогой наблюдали из гостиной за происходящим.

— Думаешь, я не догадываюсь? Ты, ублюдок, обманом заставил акционеров вычеркнуть меня из списка руководителей и теперь один купаешься в золотишке, да?

— Друг, я думаю, у нас возникло недопонимание.

— Что за гребаное недопонимание? Ты разрушил мою жизнь. Поэтому теперь должен разок побывать в моей шкуре. Ты думал, что можешь просто взять и уйти с чужой компанией?

Чхансок внезапно вскинул кулак.

— Ой! Дорогой!

Хозяйка закричала, а дети разрыдались. Через мгновение мужчины переплелись в схватке и рухнули на пол. Начался настоящий хаос. Чхансок принялся бить Санхёна кулаками, ногами и всем, чем только можно. Но тот лишь защищался, не сопротивляясь.

— Кассель, все будет в порядке? — обеспокоенно спросила Юнсыль, но Кассель не ответил: он был погружен в свои мысли.

Ему следовало защитить Юнсыль, защитить реальность и восстановить Королевство грез. Это была его конечная цель, а для этого требовалось собрать все осколки Камня грез и уничтожить Пожирателя снов. И сон Чхансока был лишь одним из винтиков в процессе. Да, детали тоже важны, но результат гораздо важнее, особенно когда от него зависели сновидения Юнсыль, ее родителей и всех остальных людей в реальном мире.

Кассель был тем самым облеченным долгом принцем Королевства Грез. Даже если внутренний «настоящий Кассель» говорил ему, что это неправильно, он все равно охотно согласился стать «падшим ангелом», отчасти ради Юнсыль и отчасти ради себя самого.

В мире нет идеальных святых и кристально честных героев.

У каждого на руках кровь, но их имена помнят и о них слагают песни.

Поэтому Кассель решил добровольно взвалить на себя всю грязную работу. Ради Юнсыль, ради всего мира.

И пообещал себе не сдерживать клиента.

Именно в этот момент Чхансок схватил лежавший в раковине кухонный нож. Хозяйка, прикрывавшая глаза детям, в ужасе бросилась к нему.

— Дорогой! Спасайся!

Она вцепилась в руку Чхансока с ножом и начала бороться с ним. Санхён, который слишком поздно осознал степень опасности, тоже вступил в схватку, но не смог победить.

— Если ты недостаточно хорош, тебя увольняют — не надо винить других! Если хочешь что-то найти, то ищи один. Зачем ты приходишь в мой дом и чинишь произвол?