Отброс (ЛП) - Секстон Мари - Страница 27

Друг Уоррена.

- Послушай, малыш, - сказал он. - Я не знаю, кто ты и чего боишься, но так или иначе я войду туда. Как ты хочешь, поступить проще и позвать Уоррена для меня, или хочешь попробовать трудный способ?

Тейлор вздохнул и пошел за Уорреном.

***

- Уоррен, просыпайся. К тебе пришел полицейский.

Уоррен застонал в подушку. Ему снилась пустыня, так что пробуждение не было неприятным, но, видит Бог, есть способы и получше. Он сел, провел рукой по волосам и взглянул на часы на прикроватном столике. Во всяком случае, спал почти всю ночь.

- Уоррен? - Тейлор подкрался ближе, понизив голос до шепота. Уоррен заметил, что он тоже закрыл за собой дверь спальни, как будто забаррикадировался от полицейского, ожидающего в гостиной. - Это из-за вчерашнего?

- Я не узнаю, пока не поговорю с ним. - Уоррен встал и начал шарить по полу в поисках своих брюк. Казалось, лучше не здороваться с полицейским в нижнем белье.

Тейлор заломил руки, бросив взгляд на дверь.

- Я думаю, он тебя знает.

- Почему ты так говоришь?

- Он подошел к задней двери. Он... - Его щеки покраснели, но, произнося это, он смотрел Уоррену прямо в лицо. - Это тот парень на фотографиях в ящике твоего стола.

Уоррен остановился, не успев застегнуть джинсы.

- Ты рылся в ящиках моего стола?

- Да, и…

- Ты сказал, что был честен. В тот самый первый день, в моей машине…

- Я сказал, что никогда не ворую у своих хозяев, и это было правдой. Я никогда не говорил, что не вынюхиваю.

Уоррен чуть не рассмеялся. Он должен был знать, что Тейлор будет оглядываться по сторонам. Возможно, это и беспокоило его, когда они впервые встретились, но сейчас ему было все равно. Кроме того, Тейлор выглядел напуганным до смерти.

- Это Грей, - сказал Уоррен, натягивая брюки и потянувшись за рубашкой.

- Что такое грей?

- Я имею в виду, это его имя. Полицейский. - Он оглядел Тейлора в его розовом халате. Ему не нужно было спрашивать, чтобы понять, что под ним он обнажен как смертный грех. - Ты так открыл дверь?

Тейлор оглядел себя.

- Да. А что?

- Ничего. - Но Уоррен не удержался от смеха. Он мог только догадываться, какие вопросы будут у Грея к нему сейчас.

- Уоррен...

- Не волнуйся. - Он схватил Тейлора за руки и притянул к себе, чтобы поцеловать в лоб. - Нам не о чем беспокоиться из-за Грея. - Он надеялся, что это правда.

Тейлор последовал за ним в гостиную, где Грей стоял, глядя на разбитый телевизор на полу.

Грей был почти одного роста с Уорреном, но сложен как боксер полусреднего веса: поджарый, с крепкими мышцами и талией, которая не увеличилась ни на дюйм за все годы, что Уоррен его знал. Они познакомились в Афганистане. Грей был на два года младше Уоррена. Он завербовался в армию сразу после окончания средней школы, и боевые действия каким-то образом закалили его, но не ожесточили. Он приспособился к гражданской жизни легче, чем любой ветеран, которого знал Уоррен. Может быть, все дело было в форме, которую он сегодня надел.

Это подсказало Уоррену, что это был не обычный визит.

- Что здесь произошло? - Спросил Грей, указывая на телевизор.

- Механические неполадки. - Затем, обращаясь к Тейлору: - Ты не против сварить кофе? Грей будет черный.

В спальне Тейлор выглядел испуганным, но не сейчас. Он выглядел таким же спокойным и собранным, как всегда. Уоррен мысленно взял на заметку никогда не играть с ним в покер.

- Конечно.

Грей указал на удаляющуюся спину Тейлора и вопросительно поднял бровь, глядя на Уоррена.

- А кто этот красавчик?

Несмотря на то, что Уоррен ожидал этого вопроса, он не был уверен, как ответить. «Парень» показалось ему неправильным, как и «сосед по комнате». Он мог бы сказать что-нибудь вроде «Он никто», но это было бы неправдой и, скорее всего, задело бы чувства Тейлора. В конце концов, между гостиной и кухней была всего половина стены. Тейлор мог слышать каждое их слово. Уоррен выбрал самый простой ответ, который он мог дать.

- Это Тейлор.

На этот раз Грей приподнял обе брови, ожидая дальнейших объяснений, но Уоррен решил не давать ему их. Было забавно заставить Грея добиваться того, чего он хотел.

Вместо этого Уоррен указал на диван.

- Присаживайся.

Грей послушался, хотя и присел на краешек дивана, опершись локтями о колени. Он подождал, пока Уоррен тоже сядет, прежде чем спросить:

- Ты знаешь парня по имени Роберт Дженсон?

Ух ты. Это было быстро. Уоррен надеялся, что его бесстрастное выражение лица было таким же, как у Тейлора.

- Я так не думаю. А что?

- Где ты был вчера?

- В чем дело?

- Отвечай на вопрос.

- Нет. Ты ответь на вопрос.

Грей опустил голову и ущипнул себя за переносицу.

- Я не хочу этого делать, Уоррен.

- Тогда не надо.

- Это не так просто.

- Тогда выкладывай. Что у тебя?

Грей прищурился, словно оценивая его. Уоррен часто задавался вопросом, знали ли его родители, что его глаза будут соответствовать его имени, или это было счастливое совпадение.

- Прошлой ночью в центре города был избит коллега-полицейский. Кто-то над ним поработал.

- Облом.

- Он выглядит так, будто попал под поезд.

- Еще один облом.

- По какой-то причине он не хочет, чтобы кто-то занимался расследованием, но шеф все равно хочет, чтобы кто-то этим занялся. И он выбрал меня, потому что, кажется, думает, что у меня есть связи в округе.

- Для меня это звучит как беспроигрышный вариант.

- Уоррен, перестань издеваться надо мной.

- Перестань быть мудаком.

Какое-то время они просто смотрели друг на друга. Всего несколько раз за эти годы их работа приводила к подобным разногласиям. Это никогда не было удобно, но до сих пор их дружба всегда сохранялась. Уоррен надеялся, что так будет и на этот раз.

Появился Тейлор с двумя чашками кофе, которые он поставил перед ними на противоположных концах кофейного столика. Он поймал взгляд Уоррена, и Уоррен подмигнул ему, желая как-то извиниться за то, что заставил его выполнять роль дворецкого на это утро.

- Итак, я разбираюсь в этом дерьме, нравится мне это или нет, - сказал Грей, когда Тейлор удалился обратно на кухню. - Первым делом я пошел и нашел подружку Роба, думая, что она может что-то знать. Хочешь угадать, что я нашел?

- Не совсем.

- Симпатичная молодая девушка, выглядящая так, будто ее сбил тот же поезд.

- Тройной облом.

Грей проигнорировал это.

- Тогда я подумал, что, возможно, они были вместе, когда это случилось, но ее сын говорит мне, что нет, какой-то «злой человек» сделал это с его мамой вчера утром. А Роба избили только той ночью.

- По-моему, это справедливо.

- Хочешь угадать, чем она зарабатывает на жизнь?

- Хм. - Уоррен почесал затылок и притворился, что размышляет, пока Грей потягивал кофе. - Официантка?

- Попробуй «проститутка». Конечно, она бы мне этого не сказала. Но у нее есть приводы.

- Так найди ее сутенера.

- Мы оба знаем, что это был не ее сутенер.

- Я ничего не знаю, кроме того, что ты мне рассказал.

- Так вот как мы собираемся это разыгрывать?

Уоррен только уставился на него.

- Хорошо. - Грей поставил чашку с кофе на стол. - Помимо одного засранца-бойфренда, у этой девушки есть еще один любопытная соседка. И эта любопытная соседка рассказала мне, что вчера, около полудня, к ней заявился здоровенный парень со шрамами на лице. Он посадил Сьюзен в свою машину, кстати, «4Runner» и куда-то отвез. Соседка предполагает, что в больницу, поскольку Сьюзен выглядела так, словно была мертва. Это были ее точные слова. «Выглядела так, как будто она была мертва». Но потом, несколько часов спустя, какой-то другой здоровяк привел ее домой, всю забинтованную. Соседка сказала, что у второго парня была борода и куча татуировок.

- Итак, эту девушку избили в ее собственном доме?

- Да, в ее квартире.

- А эта любопытная соседка не подумала вызвать полицию, когда все это произошло? Кто-то, кого так волнует происходящее по соседству, говорит, что она ничего не слышала?