Уильям 874 (ЛП) - МакДональд Донна - Страница 30

Почему они эвакуировали учреждение именно в это время? Это был главный вопрос, который ей нужно было решить. Если бы это произошло из-за того, что она и Уилл находились на территории, Мира знала, что охранники уже пришли бы сюда, чтобы попытаться их захватить. Но они этого не сделали. Они с Уиллом передвигались практически без проблем.

Насколько она могла судить, охранники никогда не покидали небольшую площадку перед выходом из здания. В любой момент времени здесь патрулировали от двух до четырех охранников, но ни один из них никогда не решался даже приблизиться к посадочной площадке воздушного транспорта.

Наиболее вероятным объяснением был переполох, вызванный тем, что спутник Эрика направил сигнал на это место с корневым адресом из «Нортон». Все, у кого была хоть капля здравого смысла, боялись этой страшной организации. Такое открытие, несомненно, привлекло бы внимание их службы безопасности, даже если это учреждение поддерживалось ОКН. Возможно, «Нортон» и финансировалась за счет средств ОКН, но в его штате также были и такие люди, как Кира Уинтерс.

Наихудшим сценарием было то, что они каким-то образом могли схватить Айю и заставить ее признаться. Но опять же… если бы Айя призналась, что было чертовски маловероятно, разве охранники к этому времени не начали бы охоту на нее и Уилла? И когда они захватили Айю?

Как бы то ни было, когда она задумалась, все вернулось к тому, что те, кто был внутри, ушли по собственному желанию, а Айи, скорее всего, среди них не было.

Мира выслушала еще час болтовни ИИ охранников. Ничего нового к разговору добавлено не было. Для нее это означало, что она узнала все, что могла.

Наконец, она вернулась к Уиллу, чтобы отчитаться.

***

— Ты думаешь, Айя где-то в этом учреждении?

Мира нахмурилась, прежде чем отбросить эту мысль.

— Я, конечно, не могу быть уверена, но у меня есть сомнения. Если бы они нашли ее, то, похоже, уже начали бы нас искать. Не то чтобы Айя могла им что-то сказать. Где бы ни была Айя, она все еще жива. Это очень отчетливое чувство, когда кто-то из нас теряет связь. Вот почему мы всегда знали, что Люси все еще где-то там.

Уилл кивнул.

— Думаю, мы останемся на месте, пока не прибудет помощь.

Мира посмотрела на компаньонов нового мира, все еще лежащих на полу транспортного средства. Она взглянула на связанных инженеров с кляпами во рту, одетых в белые лабораторные халаты.

— Не обязательно. Я склонна сделать то, что должна, чтобы помешать им перевезти девять объектов, которые они намереваются переправить.

Уилл покачал головой.

— Ты предлагаешь нам двоим убрать охрану, водителей транспорта и задержать кого или что они планируют перевезти. К тому же, ситуация, в которой мы находимся, лишила нас единственной возможности общаться. Я не уверен, что со всеми этими помехами что-то возможно предпринять.

— Я тоже, — честно ответила Мира.

— Тогда зачем, черт возьми, нам это делать?

— Чтобы спасти девятерых, если мы сможем, — настаивала Мира. — Зачем еще? Когда я нашла это место, то увидела здесь четырех компаньонов нового мира. Мы поймали только двоих. Возможно, их больше, чем я видела. Я должна попытаться выяснить, Уилл.

— Нет никакого способа узнать, кто или что входит в группу, которую они перемещают, пока мы их не увидим собственными глазами. Черт возьми, это могут быть ИИ, а вовсе не люди.

— Также невозможно узнать, кого или что уничтожили, но даже ИИ обычно не используют такие термины в отношении чего-либо, сделанного из металла. ИИ закрывают и упаковывают в ящики. А охранники использовали термин «спящий режим» в отношении тех, кого перемещали. — Мира указала на компаньонов нового мира. — Так кибернетики называют то, что они делают.

— Мира, я не пытаюсь оспаривать обоснованность твоего желания спасти этих женщин. Я просто высказываю свои опасения по поводу того, что мы в меньшинстве и у нас не хватает ресурсов для того, что ты предлагаешь.

— О, я отчетливо тебя слышу. Ты, конечно, не обязан мне помогать остановить то, что вот-вот начнется, — сказала Мира, сжав челюсти. — Если ты не хочешь рисковать своей драгоценной задницей, я пойду поищу и посмотрю, смогу ли я выяснить, кого… или что… отсюда забирают и куда, черт возьми, они направляются. Я соберу всю возможную информацию, чтобы позже за ними последовать.

— Ты дашь мне чертову передышку? — потребовал ответа Уилл, услышав собственный крик. Ему пришлось сделать глубокий вдох, чтобы подавить желание выдать громкую тираду. Эта женщина всегда была о нем самого плохого мнения. — Я не отказываю тебе в твоей просьбе.

Мира фыркнула.

— Так же, как ты не ответил «нет» на слезные просьбы своей бывшей жены о помощи? — Мира отвернулась от Уилла, не в силах больше выдерживать его пристальный взгляд. Богиня, как же она ненавидела двойственность его чувств. Неужели в этом мужчине не было страсти? Не было гнева по поводу того, для чего другие люди в мире используют кибернетику?

Мира перевела дыхание и, наконец, снова на него посмотрела.

— Я искала Рио Санчеса, когда нашла компаньонов нового мира. Это место — его последнее известное местонахождение, и означает, что Санчес все еще может быть там. Или он может быть среди тех, кого сегодня перевозят. Или, не дай Бог, он может оказаться среди тех, кто уже был уничтожен. Я не собираюсь думать о тех, кого, по словам ботов, задержали, потому что они пока не могут отправиться в путь. Мне больно даже представлять, что с ними происходит.

Она вздохнула и почувствовала острое разочарование.

— Я не могу стоять в стороне и позволить тому, что случилось с киборгами вроде нас, случиться с другими, если я могу это предотвратить. Я лучше умру, пытаясь их спасти.

— А что произойдет, если они снова тебя схватят, Мира? Что, если они превратят тебя в оружие против твоего же вида? Они могут запрограммировать тебя выслеживать любого, кого захотят. Ты готова пойти на такой риск?

Мира давно подозревала, что, как и у большинства восстановленных киборгов, худшие опасения Уилла заключались в том, что прошлое может повториться. Она отвела от него взгляд, чтобы он слишком быстро не догадался о ее чувствах. Они с Уиллом мыслили совершенно по-разному. Она не видела никакого способа сократить этот разрыв во времени, чтобы они могли прийти к какому-либо реальному соглашению о том, что делать дальше.

Мира сняла маску и головной убор. Она хотела, чтобы он увидел искренность на ее лице.

— Все, что я делала в своей жизни, было сопряжено с риском для меня, Уилл. Я не знала, во что ввязываюсь, когда соглашалась стать киборгом, и до сих пор открываю для себя всю глубину коварства человечества в злоупотреблении технологиями. Но тебе придется поверить мне на слово, что женщинам приходится еще хуже.

— Хуже, чем стать орудием убийства для сумасшедшего? Потому что я живое доказательство того, что нет пределов тому, что они могут сделать с твоим мозгом. Я покончил с убийствами по заказу.

Мира кивнула.

— Я понимаю твое нежелание сталкиваться с тем, во что они тебя превратили.

Уилл молчал. Она видела, что он все еще не знает, как реагировать на сочувствие.

— Может быть, ты мог бы сказать, что это несравнимые вещи, но, по моему скромному мнению… да, у женщин дела обстоят хуже, — произнесла Мира, мягко взглянув на него за то, что он не проявлял врожденного сочувствия. — Видишь ли… они не просто превращали женщин в респектабельных кибержен или убийц. Нет. И я не хочу проявить неуважение к твоим мучениям, но после всего, что со мной сделали и что случилось с другими женщинами-киборгами, я предпочитаю, чтобы на моих руках были ведра крови. Я могу жить с этими кошмарами.

— Ты помнишь все, что они с тобой делали, не так ли? — спросил Уилл, как ему представлялось, в сотый раз. Его разум не мог понять, что Мира помнит о стольких отвратительных вещах, не чувствуя себя безумной, как он часто чувствовал из-за своих воспоминаний. Как ей удавалось откладывать это в сторону и все время шутить?