Уильям 874 (ЛП) - МакДональд Донна - Страница 28

Пейтон встал и был удивлен, когда Люси не отпустила его.

— Поговори со мной. Что происходит?

— Мира использовала самое безопасное средство, чтобы с нами связаться. Она сказала, что Айя должна была вернуться сюда за помощью. И спросила, прибыла ли она.

— Кто-нибудь обязательно что-нибудь сказал бы, если бы Айя вернулась. Потому, что эту женщину трудно не заметить. Я уверен, что она, по крайней мере, заглянула бы к тебе.

— Согласна, — ответила Люси, отправив Мире единственный ответ, который смогла. Ее способность произносить больше чем несколько слов была нарушена, к тому же ей приходилось использовать ограниченный словарный запас, оставшийся в устройстве. Она надеялась, что Мира поняла ее ответ.

— У Эрика есть их координаты? Ты испытываешь сильную боль? — спросил Пейтон, потянув ее за руку. Люси спотыкалась и едва могла идти.

— Да, на оба вопроса, — решительно ответила Люси. — Мне было больно, когда Мира связалась со мной, но я думаю, что со мной все будет в порядке, как только она полностью отключится. Мои коммуникационные способности от «Компаньона Нового Мира» в последнее время не в лучшем состоянии. Я сказала Мире, что мы приедем, как только сможем.

— Где Уилл?

Люси пожала плечами.

— Мира не сказала, но я предполагаю, что он с ней, раз Эрик настучал на них вам обоим.

Пейтон усмехнулся себе под нос.

— Уиллу нужно было быть там с ней, и давай надеяться, что это правда. Если они схватили Айю, ты знаешь, что Мира последует за ней. Я бы предпочел, чтобы она не делала этого в одиночку, — сказал Пейтон.

Люси кивнула. Боль не утихала.

— Ты прав. Я тоже на это надеюсь. Отведи меня к Кире или Неро, прежде чем улетишь. Мне не очень хорошо.

Пейтон подхватил Люси на руки и быстрым шагом направился к ближайшей кибер-лаборатории.

— Не беспокойся о своей команде. Мы найдем их и вернем обратно.

Люси кивнула.

— Прежде чем Мира отключила связь, она сказала что-то о возвращении в свою компанию. Я думаю, она говорила о компаньонах нового мира. Иногда приходится интерпретировать то, что говорит Мира.

Пейтон рассмеялся.

— Я почти никогда не понимаю, что конкретно она имеет в виду. Хотя, быть с ней, наверное, полезно для Уилла. Я думаю, каждую секунду, что они вместе, она напоминает ему, что он все еще достаточно человек, чтобы быть сбитым с толку женщиной.

Фыркнув, Люси хмыкнула в знак согласия.

— Я чертовски уверена, что она напоминает ему о том, что он все еще в достаточной степени человек, чтобы испытывать к ней влечение.

***

Мира всмотрелась сквозь деревья, прежде чем повернуться к Уильяму.

— Здесь в смене четверо охранников. Двое постоянно дежурят снаружи. Похоже, они с искусственным интеллектом, но я таких никогда не видела. Впрочем, не думаю, что они киборги. Они больше похожи на лучших в линейке роботов от «Нортон».

Уилл наблюдал, как один охранник отошел от другого. Они не обменялись ни словом. Не было ни мимики, ни какого-то языка тела указывающего на настроение.

— Я согласен. Хотя они выглядят как люди.

— Да, — согласилась Мира. — Но я думала, что это незаконно.

— Так и есть. — Уилл изучал второго охранника, когда тот вернулся. Он кивнул, не произнеся ни слова вслух. — Я не знаю, как они разговаривают друг с другом, но их рты не двигаются.

— Они синхронизируют беспроводные каналы, — пояснила Мира. — Мы с Айей обычно так делали, чтобы подслушивать. Очень полезно знать, что с тобой планируют сделать похитители. Иногда это определяет время, когда тебе нужно сбежать.

Уилл взглянул на нее.

— Ты все еще можешь это делать? Я имею в виду, прослушивать?

— Может быть. Для этой функции используется мой старый процессор. — Мира пожала плечами. — Но не на таком расстоянии. Скорее, на расстоянии тридцати футов.

— И ты смогла бы их контролировать.

Мира кивнула.

— Да. Смогла бы. Это неизбежно. Хотя, мы могли бы просто ворваться и начать уничтожать их всех, но это может привести к тому, что нас схватят.

— Что произойдет, если они тебя схватят, пока ты подслушиваешь?

— Ты должен будешь, черт возьми, прийти и спасти меня. Разве для тебя это не обычный здравый смысл? — потребовала ответа Мира.

Уилл боролся со своим раздражением и проиграл.

— Нет. Это не очевидно. Твои мыслительные процессы большую часть времени ускользают от моего понимания.

Мира фыркнула.

— Что ж, думаю, в будущем мне придется выражаться яснее. Итак, вот План, Капитан Серьезный. Я собираюсь подобраться как можно ближе к этим металлическим придуркам, чтобы попытаться подслушать их болтовню. Твоя задача — следить за моей подслушивающей задницей и прийти на помощь, если боты за мной погонятся. Это также приведет нас к переходу к плану «Б», который заключается в том, чтобы убрать всех охранников и проникнуть внутрь, чтобы найти Айю. Comprende? (Понятно?)

— Мне не нравится ни один из этих планов, но ладно, — ответил Уилл.

— Кажется, тебе не нравится все, что я придумываю, когда речь заходит о том, для чего я была создана.

Уилл бросил свирепый взгляд в сторону Миры.

— Неправда.

Мира протянула руку и ударила Уилла в грудь, отбросив его на фут назад.

— Я была создана для гораздо большего, чем секс.

Уилл потер грудь.

— Разве я сказал, что не была?

— Ты намекал на это своими насмешками. Богиня, — проговорила Мира, отворачиваясь от него. — Люси была чертовски гениальным капитаном. Надеюсь, я проживу достаточно долго, чтобы по-новому оценить ее военную хватку.

— Я беспокоюсь о твоей безопасности, Мира.

— Да? Что ж, я тоже беспокоюсь о своей безопасности. Я привыкла к тому, что кто-то уверенный в себе и готовый убивать, прикрывает мою спину. Пока что ты не сделал ничего такого, что повысило бы мою уверенность в том, что ты настоящий партнер.

— Ты не захочешь, чтобы я был настолько мотивирован. Тебе бы не понравилось, если бы я был в таком состоянии.

Мира долго его изучала. Она верила, что Уилл имел в виду именно это. Впрочем, это не помогло бы ей освободить свою подругу или кого-либо еще, содержащегося на этом объекте.

— Если ты все еще боишься своей темной стороны, то тебе лучше остаться здесь. Я буду осторожна и вернусь. Следи за людьми, которые подкрадываются к нам, и за помощью, которая скоро должна к нам прибыть. Люси отправляет кавалерию. Она не совсем так выразилась, но я знаю, как она мыслит.

Не дожидаясь, пока Уилл придумает другую причину для задержки, Мира убедилась, что ее маска закрывает лицо, прежде чем двинуться вперед.

***

— Иди с Пейтоном. Верни их мне, — сказала Люси.

— Я не могу тебя оставить. Тебе больно, и в этот раз боль сама не пройдет, — возразил Эрик.

Кира обернулась, когда Неро вошел в комнату.

— Старый процессор Люси снова вызывает проблемы. У тебя с собой тот чип, который ты создал?

— Да, но он не был протестирован в достаточной степени для установки, — ответил Неро. Люси застонала от боли.

— Черт возьми, Неро. Нет никакого…

Кира закрыла Люси рот рукой. Ее поступок удивил всех присутствующих и заставил замолчать. Она улыбнулась Неро.

— Я принимаю командное решение попробовать чип. Если это не устранит проблему, у нас не будет другого выбора, кроме как провести еще одно полное восстановление. Если возможно, я бы предпочла этого избежать. Восстанавливая Эрика, мы поняли, что можем произвести незначительный ремонт каждого процессора, не прибегая к капитальному ремонту ни одного из них. Вот почему ты создали чип на случай, если это случится с Люси. Помнишь?

Неро вздохнул и кивнул. Он прошел вперед и достал из кармана чип.

— Вот чип. Но я сейчас не в состоянии сосредоточиться и помочь в восстановлении такого масштаба, которое требуется в отношении Люси.