Подари мне жизнь (СИ) - Шах Ольга - Страница 3

Из отделения он вышел успокоенный, и даже смог немного расслабиться от постоянного напряжения, в котором жил последние дни. Поэтому решил немного пройтись по парку клиники, посидеть в одиночестве на скамье. Бейсболка с длинным козырьком, темные очки и плотная маска на лицо надёжно скрывали его от узнавания. Да и одежда самая обычная, без притязаний. А то, что его ожидал служебный автомобиль с водителем на стоянке - так это на парковке за оградой парка.

Он медленно прошёлся по аллее цветущей вишни, машинально отметив, что в этом году весна ранняя и что он уже несколько лет не успевал увидеть цветущей вишни за круговертью дел и работы почти без выходных, на износ. Присел на скамью, наслаждаясь тишиной и одиночеством. Даже закрыл глаза от удовольствия и умиротворённости. Спустя некоторое время его привлекли голоса неподалеку. Он поморщился - испортили такой отдых! Возле соседней скамьи стояла инвалидная коляска, в ней сидела девушка (молодая женщина?), другого не разглядеть. Рядом стояла девушка в форме работницы клиники и в чем-то горячо убеждала пациентку.

Та, наконец, согласно кивнула головой. Медсестра радостно взвизгнула и, подпрыгнув на месте, повернулась и убежала. Девушка осталась сидеть одна. Он продолжал лениво наблюдать за ней сквозь темные очки. Вот она взяла в руки бутылочку с водой, попыталась открыть ее, но бутылочка выскользнула у нее из рук и упала на землю поодаль от нее. Девушка как-то странно пошарила руками вокруг, и, сгорбившись в кресле, затихла. Но пить ей, видимо, всё-таки хотелось, судя по тому, как она облизывала губы.

Сиделки же, все не было. Вздохнув, он поднялся со скамьи и пошел к девушке. Не бросать же ее беспомощную. Он всегда занимался благотворительностью, а тут… надо помочь. Подойдя немного ближе, он негромко, чтобы не напугать девушку, сказал. Причем машинально, по-корейски:

- Агасси, вам нужна помощь?

Девушка развернулась вместе с креслом на его голос, и он понял, что промахнулся - девушка явно была европейкой. Он смутился и перешёл на английский, хотя и говорил он на нем не слишком хорошо:

- Сорри, мисс, чем я могу вам помочь?

Девушка как-то неуверенно улыбнулась и ответила ему на отличном корейском, с сеульским акцентом:

- Да, я нечаянно уронила бутылку с водой и теперь не могу ее найти. А сиделка отлучилась по делу.

Он быстро нагнулся, поднял и подал девушке воду. Она держала ее в руках и почему-то не решалась пить при нем. А он, как сопливый мальчишка, залюбовался необычной красотой девушки - симметричное лицо, аккуратный носик с тонкой переносицей, красивой лепки губы, естественного розового цвета, ни грамма косметики. Но больше всего внимание привлекали волосы необычного цвета, длинные, заплетённые в мягкую косу. И глаза! Очень уж цвет был невероятным - синий! Не голубой, а именно синий.

Но при всем этом взгляд девушки был направлен куда-то в сторону от него. Парень даже обернулся, чтобы посмотреть, что ее так заинтересовало. Но там была только пустая аллея. И только теперь он понял, что его смутило - ее взгляд был неподвижным и в глазах стыла синяя пустота. Девушка была слепой?!

Понимание этого вдруг ударило в него, заставив окрасится багровым румянцем щеки. Видимо, он не сдержал эмоций и как-то среагировал вслух. Девушка кривовато улыбнулась.

- Да, предвосхищая ваш вопрос - я не вижу, я слепая. Но не от рождения, это последствия автоаварии. И я не парализована.

- Вы здесь проходите лечение? И, простите, вы же не кореянка?

Девушка ответила ровным голосом:

- Да, я не кореянка. Я из России. Я русская. В этой клинике я сейчас прохожу обследование, потом буду готовиться к операции. К сожалению, на моей родине мне не гарантировали удачного исхода операции, поэтому я приехала сюда.

Что ещё сказать - он не знал. Но и уйти не спешил. Была бы девушка кореянкой, то он бы давно ушел, после того, как подал ей воду. Но у европейцев, он знал, нравы гораздо более демократичные, и для них поддержать разговор с незнакомым человеком - нормальное явление. Корейские же обычаи более консервативны и патриархальны. Не зная, о чем ещё сказать, он похвалил ее владение языком. Девушка легко поддержала разговор:

- Да, мой преподаватель корейского очень хорошо может доносить знания до бедовых голов студентов! Она родом из Сеула, поэтому у меня сеульское произношение. А вот у вас, скорее всего, поставленная речь. Потому что в голосе не слышно вообще никакого акцента. Уж простите мою откровенность. Обычно такое бывает у теле-и радиоведущих, актеров, певцов, ну, то есть, у тех, кто ежедневно пользуется своим голосом, как рабочим инструментом.

-Вам повезло с преподавателем - ушел он от темы голоса. Надо же, почти угадала!

Девушка согласилась:

-Да, у нас в России дают хорошее образование! Надо лишь самому проявить некоторое усердие!

Он решил быстро попрощаться и уйти. Его свободное время заканчивалось, девушке он помог и этого достаточно. А разговор мог пойти непредсказуемо, а он этого не любил. Вообще, он любил, чтобы все было по правилам, по порядку, терпеть не мог разбросанные вещи или грязную посуду. Причем он не делал замечаний парням в общежитии, а закатывал рукава и начинал наводить порядок.

Попрощавшись и пожелав девушке скорейшего выздоровления, он легко встал со скамьи и пошел к ожидавшей его машине. Почти дойдя до ограды парка, увидел сиделку, которая флиртовала с парнем, сидя на скамье. Ага, так вот какое у нее "дело"! Но вмешиваться не стал, это не его проблемы.

За круговертью дел, записей и тренировок, он и думать забыл о той странной встрече. Но спустя несколько дней, освободившись раньше обычного после физиотерапии, он опять решил немного посидеть в парке. Он ведь практически двадцать четыре часа проводит в помещениях.

***

Время шло. Почти закончили обследование и постепенно начали готовить меня к операции, но в этом месяце меня точно не будут оперировать. Как объяснил мне мой врач, придется пройти длительную подготовку к операции, так как долгое пребывание в коме не прошло бесследно для меня. Все бы ничего, да скучно очень. Раз-два в неделю звонила мама по видеозвонку, но я её все равно не видела. Мама уверяла, что у них все хорошо с папой, но я слышала у нее в голосе усталость и озабоченность. Мама говорила, что они очень ждут свою доченьку на своих ногах и прекрасными видящими глазками.

Затем отключалась, и я опять оставалась одна наедине сама с собой. Кажется, теперь я хорошо поняла смысл фразы из песни нашей известной певицы Дианы Гурцкая "А я до слез наговорилась с тишиной". Свою палату я изучила до мелочей и вполне могла обходиться без услуг сиделки в палате. Да и не нравилась мне почему-то девица, хотя она и старалась быть вежливой со мной. Но иногда в ее голосе проскальзывало то ли снисходительность, то ли некоторое превосходство - мол, вот ты калека, сидишь сиднем в кресле, а я молодая, здорова, красивая, могу бегать на свидания, кружить парням голову. Иногда, после некоторых своих отлучек по "делам", она приходила, пахнущая мужским парфюмом. Уж это я не спутаю. У меня сейчас резко обострилось обоняние и слух… в общем: "а нюх как у собаки", только вот глаз, как у орла у меня нет.

Глава 3

Глава 3

От полного безделья я принялась переводить на корейский язык свои любимые русские песни. Поскольку я не литературный переводчик, а технический, то дело шло со скрипом. Начала я с песен своего любимого Макса Фадеева. У него очень сложная музыка, ее трудно петь, зато стихи всегда со смыслом. За несколько дней смогла перевести и правильно подобрать рифму, и чтобы смысл не потерялся, всего пару его песен. Да пару песен Славы, у нее тоже тексты в песнях почти всегда стихи несут смысловую нагрузку. Для разнообразия добавила одну из песенок в стиле "два прихлопа, три притопа". Это для контраста.