Сладостное заточение (ЛП) - Олтедж Нева - Страница 27

Говоря о мистере Глубокие Карманы… Знаешь, чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь, что ему просто плевать на грязные выходки его жены. Но, хоть убей, я не понимаю, почему такой человек, как он, решил остаться с такой женщиной, как она. На днях вечером я видела их двоих во время рабочего обеда на Вилле, и, насколько я могу судить, между ними нет никакой любви.

Захара

PS: Ты жалеешь об этом? Убив парня, который застрелил Элмо? Сделал бы ты это снова, зная о последствиях?

Письмо № 208 (черновик 1)

Почему тебя интересуют отношения Адриано с его женой? Он тебе нравится? Этот придурок к тебе приставал? Потому что если да, я организую так, чтобы один из его собственных грузовиков переехал его, а затем сдал назад и врезался в него задним ходом! От этого ублюдка ничего не останется, кроме красного гребаного пятна на дороге!

Я комкаю письмо и выбрасываю его в мусорное ведро.

Черт возьми!

***

Письмо № 208 (черновик 2)

Какое имеет значение, что жена Адриано ему изменяет? Если этот тупой ублюдок знает об этом и ничего не делает, он грёбаный слабак. Между вами что-то было? Если он трахнул…

Черт, черт, черт!

Я смываю эту чертову попытку написать ей письмо в унитаз.

***

Письмо № 208 (черновик 3)

Не могла бы ты узнать распорядок дня Адриано? Узнай, любит ли он гулять в час пик. Не могла бы ты сообщить мне день и, возможно, конкретное время? Пожалуйста? Мне просто интересно узнать, чем он занимается в свободное время.

Скомкав листок, я засовываю его в горло этого громко дышащего, мать его, придурка. Этот ублюдок не должен был проходить мимо моей тренировочной скамьи. В следующий раз он будет знать. Черт побери.

“Это смешно”, — снова раздаются эти язвительные комментарии от моего внутреннего я. — “Может, тебе стоит подумать о том, чтобы поговорить с кем-то. Ну знаешь, с профессионалами”.

— Клянусь, я найду способ выкинуть твою задницу из своей головы.

“Удачи тебе”.

***

Письмо № 208

Захара,

Даже если бы я заранее знал последствия своих действий, не уверен, что смог бы себя контролировать. Когда я держал Элмо на руках, чувствовал, как его кровь сочится сквозь мои пальцы… Мои пальцы, которые закрывали его уже не бьющееся сердце… И когда понял, что его больше нет. Я просто потерял контроль.

Я прекрасно знал о бесчисленных свидетелях того, что я собирался сделать, но это не помешало мне прикончить ублюдка, который застрелил твоего брата. Как будто меня охватил какой-то животный порыв. Если бы я мыслил рационально и с оглядкой на прошлое, зная, что потеряю восемнадцать лет своей жизни, я бы повременил с убийством того придурка до тех пор, пока никого не окажется рядом. Но очевидно, что в то время мозг меня покинул. У логики не было шансов, когда я наблюдал, как умирает Элмо.

Что касается твоей сестры — она знала о сделке. Я не обманывал ее и не лгал о том, с чем ей придется столкнуться. Так что нет. Я не чувствую себя плохо. Однако мне жаль, если это тебя разочаровывает. Но что-то мне подсказывает, что это не так.

Ты знаешь меня достаточно хорошо. И ты также знаешь, что это нужно было сделать, какой бы горькой эта пилюля ни была. Ты знаешь наш мир. Как он устроен. Ты всегда знала.

Если бы я мог повернуть время вспять и исправить свою единственную ошибку в прошлом, я бы не стал менять свои действия в тот день, когда умер Элмо. Я бы использовал этот единственный шанс, чтобы не написать тебе свое первое письмо. Или я бы сжег то письмо дотла, прежде чем оно отправилось тебе. Потому что единственное, о чем я действительно сожалею в этой жизни, это о том, что вовлек тебя в свои неприятности и подверг тебя опасности. За это я надеюсь, ты когда-нибудь найдешь способ простить меня.

Мне очень жаль слышать, что Леоне нездоровится. Будем надеяться, что эта старая свинья поправится. Всегда есть план Б, но я бы предпочел не приводить его в действие.

Мой друг свяжется с Нерой в ближайшее время. Пожалуйста, убедись, что та услуга, о которой он попросит, будет ему оказана.

М.

PS: Адриано часто приезжает к вам?

Письмо № 241

Дорогой Массимо,

Лючия сказала сегодня свое первое слово. И это было слово «нет». Я не удивлена — этот ребенок — настоящий кошмар. Несколько дней назад у Айрис чуть не случился сердечный приступ, когда Лючия залезла в мою шкатулку с драгоценностями и каким-то образом умудрилась сломать одно из ожерелий, которые мне купил папа. Мне потребовалось некоторое время, чтобы убедить ее, что его не нужно чинить, я все равно никогда его не надену. Вид этих безделушек всегда оставляет кислый привкус во рту. Это напоминает мне, что папа никогда не помнил, что я не могу носить ничего, кроме платины. Я говорила ему об этом по крайней мере дюжину раз, но он все равно просто продолжал покупать побрякушки из золота. Вероятно, он считал, что золото выглядит более экстравагантно, и в конце концов я просто перестала поднимать эту тему.

В последнее время я много думала об отце. Я столько лет злилась на него, обвиняя его в том, что он всегда ставил бизнес на первое место, а не дочерей. Но теперь, когда дни тянутся без него, я продолжаю вспоминать и хорошие времена. То, как он катал нас на своей спине. И как он позволял мне завязывать ему галстук, особенно после смерти мамы. Он, возможно, был не лучшим отцом… Само собой, но… Я не знаю. Я думаю, что судила его слишком строго. Или, может быть, я просто хочу запомнить его как лучшего человека, чем он был.

Говоря о хорошем… Я работаю над супермилым жакетом для Лючии. С рукавами-фонариками и пайетками на лацканах. Возможно, сделаю его из розового бархата. Она будет выглядеть очаровательно! (Это оправдывает все хлопоты, которые я пережила с представителями службы поддержки клиентов магазина после того, как мой заказ был испорчен!) Единственное, о чем я беспокоюсь, это то, что бархат можно сдавать только в химчистку, а эта малышка может стать настоящей катастрофой.

Кстати, Пеппе сказал, что следующие выходные он проведет за стиркой. Это не входило в его первоначальные планы, но что-то случилось — не знаю точно, что именно, — и я предполагаю, что это серьезно, потому что он упомянул, что ему придется использовать отбеливатель, чтобы справиться с пятнами.

И раз уж я рассказываю тебе обо всей этой уборке, вот еще новость: Нере пришлось дважды на этой неделе отправлять машину на мойку. Твой приятель удалил всю липкую грязь, но, как ты и предупреждал, он запросил более высокую цену. Предоплаченный пакет услуг, который у нее был, был израсходован. Поскольку это было срочно, Нере пришлось принять новую цену, но она, вероятно, обсудит с тобой в четверг эту ситуацию. Может быть, есть способ убедить твоего приятеля дать ей еще одну «скидку для друзей».

Из других новостей: здоровье Батисты ухудшается с каждым днём. Помнишь, тот план Б, о котором ты говорил? Кадется, пришло время начать серьезно его применять в действие.

Захара

PS: Почему ты все время упоминаешь Адриано? Нет, он не заходил. И его не было здесь с той самой вечеринки больше года назад. Почему ты так много о нем спрашиваешь?

***

Письмо № 258

Дорогой Массимо,

Когда несколько месяцев назад пропала моя шкатулка, я подумала, что Лючия снова играла с ней и, должно быть, спрятала его в доме. Через некоторое время я забыла про нее.

Поэтому представь мое удивление, когда сегодня утром курьер принес мне посылку известного ювелирного дома The House of Dubois в Париже. Можешь ли ты догадаться, что было внутри? Нет? Хорошо, я подскажу тебе. Моя старая шкатулка с драгоценностями. В ней было шесть ожерелий и два браслета. Потрясающие украшения, которые были точными копиями моих старых, за одним исключением. Они были сделаны из платины, а не из золота.