Запах чужой земли (СИ) - "Ортензия" - Страница 43

Кроме этого, в четырёх километрах от нашего расположения лежали три негра и начинали разносить запахи, на которые могут явиться не только падальщики, но и хищники. Однако, желание взять лопату и снова прогуляться в джунгли, начисто отсутствовало.

Ния в это время улёгшись на землю заглянула под автомобиль. Ну вот, ещё этот ребёнок из неизвестной эпохи, для которого всё в диковинку, на нашу голову. Опять же не факт, если вспомнить бушменов. Для них и в 21 веке всё в диковинку.

Девчонки в очередной раз попытались поговорить с гостьей. Дженни что-то рисовала палочкой на земле и задавала вопросы. Ния жестикулировала в ответ руками и что-то щебетала на своём языке, но понять друг друга они не могли.

Внезапно, после очередной тирады Дженни, беглянка отчаянно замотала головой и стала показывать на пальцы ног, трогая их один за другим. Потом то же сделала с пальцами на левой руке, а правой изобразила «Викторию», чем сразу вызвала в нашем лагере оживлённую дискуссию.

— Семнадцать? — удивлённо спросила Элен, — это в каком смысле? Семнадцатый год нашей эры?

— Не может быть, — воскликнула Дженни, — негры в Африке тогда точно не умели считать.

— С чего ты это взяла? Математика появилась ещё до нашей эры, — тут же активно возразила Элен.

— То есть тебя устраивает, что мы могли оказаться в 17 году? — удивлённо переспросила Дженни.

— Нет, — огрызнулась Элен, — но это может быть не только 17, но 1017. Разве у вас в 2017 выговаривали весь год? В Америке всегда произносили просто 17.

— Так ты думаешь, что сейчас 2017? — у Дженни даже лицо вытянулось и я, в этот момент спустившись с холма, заинтересовавшись разговором, решил внести свою лепту.

— А вот это никак не получится.

— Почему? — удивлённо воскликнули обе девушки.

— А вы меня раньше вообще слышали? — я ткнул пальцем себе в лоб, — где посёлки? Где дороги? В 2017 году они тут уже были.

— Действительно, — согласилась Дженни, — Боже мой, значит 17 год от рождества Христова. Какой ужас.

— А давай у неё спросим, — сказала Элен указав на гостью, которая сидела рядом с нами разинув по-детски свой чудный ротик и переводя взгляд с одной говорившей на другую, — она что-нибудь слышала про Иисуса

— В Африке никогда не было Иисуса. Тут свои духи и Боги, — возразила Дженни.

— А ты спроси.

Дженни, пожав плечами, что-то сказала Ние глядя той прямо в лицо.

Наша гостья внимательно выслушала вопрос, задумалась и внезапно утвердительно кивнула, добавив при этом односложный звук.

— Что она ответила? — спросила Элен, но Дженни не успела сказать ни слова.

Ния внезапно разразилась длинной тирадой.

— Это что было? — снова спросила Элен, когда чернокожая гостья умолкла.

Дженни несколько секунд размышляла, потом с удивлением произнесла:

— Она говорит, что знает кого я имею ввиду, что это Сын Человеческий.

— Ага, — я улыбнулся, — радуйтесь девчонки. Раз в центре Африки существуют такие познания — значит миссионеры уже вовсю тут бродят. А стало быть, существует цивилизация. Во всяком случае точно не средневековье.

— Утешил, — Элен достала из кармана сигарету и щёлкнув зажигалкой, прикурила с шумом выпустив дым через ноздри. Как паровоз.

Ния среагировала на подобное действие мгновенно. Встала на четвереньки задрав свою пятую точку вверх, слава Богу не столь соблазнительно это выглядело в штанах и вцепилась своими длинными пальчиками мне в руку что-то при этом бормоча.

Ага, нечто подобное сегодня утром мы уже наблюдали, когда я только привёл Нию в наш лагерь. Элен тогда тоже курила.

— И что она говорит? — спросил я у Дженни, но девушка и сама глядела на эту сценку с удивлением.

— Она считает тебя Великим Божеством, но рядом с тобой два духа. Дух ангела — чёрный и дух дракона — белый.

— И почему я дух дракона? — возмутилась Элен.

— Потому что ты своим ртом изрыгаешь пламя и дым, — хихикнула Дженни.

— Ну ладно, — я махнул свободной рукой, — это ненадолго. Сколько у тебя там сигарет осталось?

— А вот вам, — и Элен сложила в правой руке кукиш, — я тут двадцать блоков нашла и ещё коробка с сигарами. Мне одной на долго хватит. А там глядишь и новые приобрету.

— Облом, — я развернулся к Дженни, — попробуй втолковать новой подружке, что такое сигареты и как-нибудь избавьте её от ангелов и демонов, а то она на коленках очень быстро дырки понаделает.

Да уж. Попробуй объяснить любопытному ребёнку что можно трогать, а что нельзя.

— Интересно сколько ей лет, — задумчиво произнесла Элен глядя на Дженни, — у меня такое чувство, что младше тебя.

— У меня тоже, — согласилась Дженни, — но я ей по этому поводу уже задавала вопросы. У неё полное отсутствие в лексиконе слово «год».

— Ну число семнадцать она же показала, — возразила Элен.

— Ну да, — я ухмыльнулся, — и к какой дате мы его привяжем?

— Хороший вопрос, — Элен бросила окурок на землю и придавила его ногой.

Ния, словно у неё глаза на затылке имелись, мгновенно вскочила и забежала за автомобиль.

Элен поднялась и сделав пару разгибательных движений спросила:

— Чай все будут? И кстати, Великое Божество, чего на обед изволите отведать?

— Только не роллтон.

Элен вытащила на улицу баллон с горелкой, налила в кастрюлю воду после чего попыталась зажечь огонь. Пламя вспыхнуло и погасло. Девушка ещё пару раз чиркнула зажигалкой и скривила ротик.

— Один баллон готов.

— Не самый лучший вариант, — я тоже поднялся и опустив кастрюлю на землю потряс баллоном, — точно пустой, а сегодня только восьмой день.

— Уже восьмой, — поправила меня Дженни, — Боже мой, не представляю, как страдает моя мама.

— Расслабься, — ухмыльнулась Элен, — она не может страдать, она ещё не родилась. Во всяком случае в этом времени.

— Иди к чёрту, — Дженни вытянув на улицу новый баллон поставила его передо мной.

— Девочки, не ругайтесь, что подумает о вас наша гостья, — пошутил я и занялся горелкой.

Элен чиркнула зажигалкой.

— Горит, — констатировала белокурая красавица и поставила сверху кастрюлю.

Ния, всё это время сидящая рядом на корточках, склонила голову на бок и в её глазах вспыхнуло любопытство. Она прощебетала что-то на своём птичьем языке, вытянула руку вперёд и её указательный палец угодил прямо в огонь. В следующую секунду негритянка вскрикнула, прижала руку к груди и громко произнесла:

— Gosh-darned! (чёрт возьми)англ.

Глава 20

Я от неожиданности замер на месте, подумав, что мне послышалось, ну как утром у ручья. Дженни не обратила на возглас никакого внимания, а вот у Элен рот открылся до неимоверных размеров, а челюсть едва не соприкоснулась с землёй. Это было совершенно не сексуально и думаю, если бы я в этот момент её сфотографировал, то до конца жизни мог шантажировать.

Наконец блондинка пришла в себя и переведя взгляд на меня спросила:

— Это что сейчас было?

Дженни, забравшаяся в автомобиль за чаем, оглянулась и беспечно спросила:

— Что ты имеешь ввиду?

Ну да. Черноглазая милашка не знала ни одного слова в английском языке.

— Алекс, ты это слышал? — Элен перевела взгляд на Нию, которая, отскочив на несколько метров от баллона посасывала во рту обожжённый палец.

— Что слышал? Что случилось? — заверещала любопытная Дженни.

— Что случилось? — голос Элен возвысился, — а то случилось. Мы полдня пытаемся поговорить с этой заразой, а она делает вид что нас не понимает.

— О чём ты? — спросила Дженни, видимо совсем запутавшаяся в происходящем.

— Погоди, — я счёл что пора вмешаться, — во-первых, мы говорим на французском и вполне возможно, что она этого языка не знает. И второе, не факт, что ты расслышала всё правильно. У меня сегодня утром уже был подобный казус.

— Да что здесь вообще происходит, — взорвалась Дженни, — вы мне можете объяснить?

Но Элен её уже не слушала.

— Какой казус, не помню, чтобы ты о чём-то подобном рассказывал, — проговорила блондинка.