Бруно, начальник полиции (ЛП) - Уокер Мартин - Страница 41

Бруно почувствовал себя неловко. Политик только что пытался как можно лучше изобразить то, что для него было унижением, его прервали на полуслове и забросали фруктами и яйцами. То, что по телевизору показывают, как он беспомощно руководит беспорядками, не очень подходит для министра внутренних дел, поэтому, естественно, он попытался представить это по-другому в своей запланированной речи в Бордо. Бруно очень сомневался, что он пошевелит пальцем, чтобы помочь какому-нибудь проблемному бизнесмену, не выплачивающему свои банковские кредиты. Он никогда больше не сможет слышать о Сен-Дени без инстинктивной дрожи отвращения. Но именно такие заверения бизнесмены хотели услышать от своего мэра, и Бруно сказал себе, что он должен быть достаточно проницательным, чтобы понять это к настоящему времени.

«Чего мы хотим, так это передышки», — сказал Филипп, менеджер отеля Сен-Дени, который обычно выступал в качестве представителя деловых кругов города. «Нам нужны временные налоговые льготы на этот год, чтобы помочь нам пережить этот тяжелый период. Мы знаем, что налоги должны быть уплачены, но мы хотим, чтобы совет согласился дать нам немного времени, чтобы вместо того, чтобы платить в июне, мы согласились заплатить в октябре, когда закончится сезон и мы сможем показать вам наши бухгалтерские книги. Если мы потерпим поражение, то погибнет весь город, поэтому мы рассматриваем это как своего рода инвестицию города в свое собственное будущее».

«Это полезная идея», — сказал мэр. «Я представлю это совету, но нам, вероятно, нужно убедиться, что такая задержка будет законной».

«Еще одна вещь, о которой мы думаем, — это новый глава жандармерии», — сказал Дюамель.

«Он был бесполезен, абсолютно бесполезен. Если бы Бруно не взял на себя ответственность, могло быть намного хуже. Мы бы хотели, чтобы вы попросили перевести капитана Дюрока. После вчерашнего никто в городе не испытывает к нему ни малейшего уважения.»

«Я не уверен, что это справедливо», — сказал Бруно. Он почувствовал себя намного лучше по отношению к Дюроку, когда прибыл на банковскую автостоянку после беспорядков и увидел, что три автобуса заблокированы дюжиной мотоциклов-жандармов, у каждой двери стоит на страже дородный полицейский, а долговязый капитан записывает имена и адреса сорока с лишним мужчин, задержанных внутри. Рядом с автобусами были припаркованы два синих фургона жандармерии.

Наконец-то прибыло подкрепление, и полицейские выполняли свою работу.

«Его немедленной реакцией было обеспечить безопасность мэра и почетных гостей», — продолжил Бруно. «Затем он вызвал подкрепление и лично руководил арестами бунтовщиков, которые вторглись в наш город. Я нашел его на автостоянке, где он держал сорок человек под замком в их собственных автобусах. И его люди вели себя хорошо. Хотя он явно новичок в городе и ему немного не хватает опыта, я не уверен, что нам есть в чем его упрекнуть».

«Возможно, Бруно прав», — вмешался мэр. «Я бы предпочел, чтобы мы использовали симпатии, которые у нас сейчас есть в официальных кругах, чтобы получить некоторую финансовую помощь в этот трудный период, чем растрачивать то влияние, которое у нас есть, в борьбе с Министерством обороны за смещение капитана. И после того, как эти два генерала измазали форму яйцами и помидорами, я не уверен, что Сен-Дени пользуется большой популярностью у министерства обороны на этой неделе».

Это было умно, подумал Бруно. Местные бизнесмены воспрянули духом при мысли о финансовой помощи, а затем шутка о генералах вызвала у них всеобщую улыбку. Каждый раз, когда он наблюдал за мэром в действии, ему казалось, что он чему-то научился.

«Спасибо, что пришли поделиться своими опасениями, друзья мои», — продолжил мэр, поднимаясь со своего места во главе стола. «Совет сделает все, что в наших силах, чтобы помочь. И пока мы здесь, я уверен, вы захотите присоединиться ко мне и выразить благодарность нашему новому местному герою, нашему собственному шеф-полицейскому, за его выдающуюся службу вчера. Его заявление о том, что наш город подвергся вторжению и мы защищаемся, достойно восхищения. Министр внутренних дел особенно тепло похвалил вас — вероятно, потому, что вы отвлекли от него потенциально опасное внимание».

Бруно почти покраснел, когда все они одобрительно хмыкнули, а некоторые из них потянулись пожать ему руку. Он все еще ожидал, что мэр отчитает его наедине за эту чересчур умную идею о том, чтобы перехватить марш протеста Монсуриса. Но на данный момент его небольшая речь перед телекамерами и освещение в прессе стали его защитой.

«У меня действительно есть одно предложение», — сказал Бруно. «Я думаю, что еще Наполеон сказал, что когда на тебя оказывают давление, всегда лучше атаковать, чем сидеть сложа руки и ждать худшего. Я слышал о том, что они начали делать кое-что в туристических центрах Бретани, что могло бы помочь нам здесь. Они организуют March' s Nocturnes — вечерние рынки. Это довольно просто. Мы приглашаем некоторых постоянных владельцев ларьков продавать вечером свою продукцию, но продукты, которые можно съесть на месте — паштет, сыр, оливки, хлеб и салаты, фрукты и вино. Мы устанавливаем несколько столов и скамеек, устраиваем простые развлечения, такие как местный джаз-клуб, и просим городские рестораны и официантов готовить простые горячие блюда, такие как картофель фри, соусы и пицца. Здесь не так уж много дел по вечерам, и многие люди, особенно в кемпингах, не могут позволить себе каждый вечер питаться в ресторанах. Таким образом, это был бы дешевый вечер в центре города, а также новый источник дохода для местного бизнеса. И, конечно, город взимал бы небольшую плату с владельцев торговых точек.

Это могло бы помочь вернуть людей в Сен-Дени, несмотря на последнюю огласку».

«Мне это нравится», — сказал Дугал. «Это как раз то, что любят туристы, и люди остаются и покупают напитки в барах после еды. Я мог бы рекламировать это во всех домах, которые мы сдаем в аренду».

«Возможно, для вас это нормально, но я зарабатываю на жизнь тем, что держу клиентов на территории своего кемпинга, трачу их деньги в моем баре и в моем кафе», — проворчал Дюамель.

Но Филипп из отеля был полон энтузиазма, и все они почувствовали себя лучше при мысли о том, что нужно предпринять какие-то действия для восстановления благосостояния города. Делегация уехала в гораздо лучшем настроении, чем когда они прибыли.

«Все могло закончиться гораздо более неприятно, так что спасибо вам за эту очень полезную идею», — сказал мэр, когда они с Бруно остались одни. «Вы уверены, что вам следует быть на работе? Вчера вечером ты выглядел довольно скверно по телевизору с кровью, стекающей по твоему лицу. Тебе досталось несколько неприятных ударов».

«Видел бы ты других парней», — беспечно сказал Бруно, испытывая облегчение от того, что, похоже, отделался без выговора. «И, кроме того, раньше мне становилось хуже на поле для регби с каждой неделей».

«Да», — сухо сказал мэр. «Как и вся остальная Франция, я видел, как вы говорили это по телевизору. Очень героично, Бруно, но я также видел, как тебя избивали, и с того места, где я наблюдал, это выглядело очень отвратительно. Половина женщин Сен-Дени рассказывали мне, что ты спас их от мафии. Серьезно, я думал, тебе не поздоровится, когда эта банда напала на тебя у лестницы.»