Проклятие Энтаны - Брюс Алина - Страница 44

– Я. И что?

– И что? – эхом повторил Нейт, а я поняла, что растеряла все слова.

Кьяра оправилась первой.

– Значит, ты признаешься, что отравила Виру и что меня вдобавок хотела отравить?

Тайли посмотрела так, словно это она возвышалась над Кьярой, а не наоборот.

– Признаюсь, что жалею, что не смогла. – Она мельком взглянула на меня. – Если бы не эта паршивка Тиша, эффект был бы лучше.

– Эй, не смей так о Тише! – возмутился Донни, но она не обратила на него внимания.

Тут заговорил Нейт – казалось, он пытается подобрать нужные фразы, но это никак не получается:

– Тайли… ты понимаешь, о чем сейчас говоришь?.. Ты ведь не такая…

– Не такая? – переспросила она с издевкой. – А какая? Ну же, просвети-ка нас, Нейт. – Когда он промолчал, она с презрением сказала: – Думаешь, ты знаешь меня? Да ты не видишь дальше своего носа, ты даже не в курсе, что я сама пришла в Квартал Теней.

– В каком смысле – сама? – не понял он. – Ты же говорила… тебя сдал отчим?

– Рано или поздно он бы точно это сделал, этот ублюдок, – ее ноздри раздулись, а карие глаза почернели. – Я опередила его и сама сдалась Карателям, когда мой дар не пробудился. И сказала им, что и отчим, и мать – оба знали, что я дремера, и скрывали меня. О, как я ждала, что их засунут в Квартал, как хотела насладиться их ужасом – хотя бы перед смертью!.. – Она вдруг оскалилась. – Не знаю, как им удалось себя выгородить. Но однажды я их найду. Найду и уничтожу!

Наступило пораженное молчание, которое нарушила Кьяра:

– Ты призналась, что хотела нас отравить. Это и правда из-за Ферна? Зачем он тебе?

Тайли взглянула на нее так, что мне стало не по себе, но когда она заговорила, в ее голосе появились мечтательные ноты:

– Когда я попала в Квартал, Ферн открыл мне глаза на мою суть. Та тьма во мне, которую я скрывала от окружающих… Он сказал, что она часть меня. Его слова наконец-то позволили мне стать самой собой… Он тьма от моей тьмы – мы предназначены друг для друга.

От ее слов меня передернуло, а Кьяра резко сказала:

– Предназначены? Очнись! Ты ему не нравишься и никогда не нравилась!

Тайли перекосило от злости, и на мгновение я испугалась за сестру. Но лицо Тайли тут же разгладилось, словно ничего и не было, и она спокойно ответила:

– Он отказал мне однажды, но это было давно. С тех пор многое изменилось. Он должен был понять, что никто не подходит ему лучше меня.

Кьяра покачала головой.

– Ты бредишь. Ты ему не нужна.

– Не нужна?.. – повторила Тайли. – Это вы ему не нужны. Вы никогда его не понимали. Никогда не видели, какой он на самом деле. Никогда не ценили. В отличие от меня.

– Почему ты солгала мне, что тебе нравится Сай? – не выдержала я.

Она бросила на меня снисходительный взгляд.

– Влюбленным дурочкам прощают всё, разве нет? И потом, я хотела выставить Риссу настоящей ревнивой злодейкой, а Сай для этого подходил куда больше.

– Это он научил тебя влиять на Теней? – спросил Нейт.

Тайли усмехнулась.

– О, вы догадались о Тенях! Надо же!.. Сай меня научил? О нет! Это всецело мое открытие. Сай… – Ее глаза подернулись пеленой воспоминаний. – Отчасти мы были с ним похожи. Для нас обоих Квартал оказался настоящим домом. И Сая тоже тянуло изведать то, что отталкивало или пугало других. – Она взглянула на Нейта. – Ты помнишь Вилли Вислоухого? Этого маленького уродца?

Застигнутый врасплох, Нейт лишь кивнул, а Тайли с отвращением продолжила:

– Как же Лилла с ним носилась! Как сюсюкала, словно это был ее ребеночек! Я так надеялась, что этот блохастый котяра сдохнет, но Лилле удалось его выходить. И все ей восхищались: ах, добрая душа! Даже Ферн! Я видела, что он смотрит на нее с одобрением. Это вывело меня из себя!

– Что ты сделала? – не сводя с нее глаз, спросил Нейт.

Тайли чуть склонила голову набок.

– Унесла кота подальше, чтобы никто не слышал его мерзких воплей, а потом…

– Нет… – прошептал он.

– Да. Я хотела его прибить, еще как хотела! Но Сай помешал мне, и эта дрянь сбежала.

Лицо Нейта опало.

– А мы все думали на Сая…

– О, он был не против, не переживай. Ему нравилось, что его боялись.

– Он поэтому не открыл правду?..

– Я же сказала: мы с ним во многом были схожи. И он это сразу понял. Думаешь, ему было дело до какого-то кота? Да плевал он на этого блохастого! А вот я… я его заинтересовала. – Она неприятно улыбнулась. – Сай научил меня… Нет! Это я его многому научила. – Девушка неожиданно повернулась ко мне. – Как тебе теневые салки, понравились? – Когда я промолчала, ее глаза угрожающе сверкнули, но проговорила она притворно-любезным голосом: – А ведь это я их придумала.

– Ты?.. – поразился Нейт.

Она присела в издевательском поклоне.

– Я. И научила Сая.

– Скажи, чего ты на самом деле добиваешься? – спросил он ее. – Ты отравила Виру, ты влияла на наших Теней, только чтобы Ферн обратил на тебя внимание? А дальше что?

Она посмотрела на него – в глубине ее карих глаз мелькнуло что-то безумное – и проговорила с улыбкой:

– Какие же вы все маленькие наивные цветочки!.. До сих пор ничего не поняли. – Она сделала шаг назад и, оглядев нас, театрально распахнула руки, напомнив мне Сая: – А давайтека сыграем в игру! Вам же понравились теневые салки, правда? Так вот я предлагаю новую – «Кто первым найдет камень-сердце».

– Зачем он тебе? – нахмурился Нейт.

– А ты не догадываешься? Нет?

Кьяра, которая всё это время слушала Тайли с холодным, сосредоточенным видом, вскинула голову.

– Не знаю, как вам, а мне надоел этот балаган. Я предлагаю сдать ее Карателям, а там пусть делают с ней что хотят.

И она решительно направилась к Тайли, но та лишь шире улыбнулась и вытянула вперед руки, словно сдаваясь.

– Нет, Кьяра, стой! – Не раздумывая, я бросилась следом и вцепилась в ее рукав. – Она же влияет на Теней!..

Сестра замерла в шаге от Тайли, потом медленно отступила и, не глядя на меня, освободила свою руку.

Тайли повернулась к Нейту.

– Может, ты будешь посмелее?

Он с силой сжал челюсть, но с места не сдвинулся. Тогда она протянула руки к Донни.

– До-о-онни, – протянула она. – Неужели ты думаешь, что я причиню тебе вред? Ты же храбрый мальчик, иди сюда! – И она шагнула вперед.

– Не подходи! – крикнул он, в испуге шарахаясь от нее.

Тайли расхохоталась.

– Вы только посмотрите на себя! Вчетвером боитесь меня одну! Как же это замечательно! Сай бы обзавидовался!.. – Она захлопала в ладоши, а потом вдруг резко прекратила – так, что я вздрогнула. – Если я увижу тут Карателей, вы об этом пожалеете. А теперь – убирайтесь! Я и так вас слишком долго терпела.

Она развернулась, но, пройдя пару шагов, остановилась вполоборота.

– Кстати, – на ее лице дрогнула улыбка, – выбора у вас нет, вам придется со мной сыграть. Потому что уступать камень-сердце я никому не собираюсь.

И она ушла, оставив нас, оглушенных и растерянных, посреди зеленой лужайки.

– И что мы теперь будем делать? – спросила Кьяра.

Мы вышли на залитую солнцем набережную и, не сговариваясь, заняли одну из скамеек. Кьяра не пожелала садиться и теперь стояла, глядя на нас сверху вниз.

Нейт потер лоб и, случайно задев ссадину, поморщился.

– А что мы можем? – сказал он. – Продолжим поиски камня-сердца. Если встретим Ферна, попробуем с ним поговорить. Возможно, сейчас он не настроен с нами общаться, но Тайли… – Он судорожно вздохнул. – Она не в себе. Вряд ли Ферн будет рад с ней остаться.

Кьяра сделала несколько шагов к реке, потом резко развернулась.

– «Не в себе» – это еще мягко сказано. Вы слышали, как она о нем говорила? «Предназначены»!.. Как какая-то одержимая… Неужели вы ни разу не замечали за ней ничего странного?

– Нет, – потерянно ответил Нейт. – Тайли всегда держалась робко, немного замкнуто…

На какое-то время мы замолчали. Донни водил мыском ботинка по азонитовой брусчатке, а Кьяра расхаживала из стороны в сторону.